Constitutional functions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: конституционный, конституциональный, органический
noun: моцион, прогулка
constitutional basis - конституционная основа
constitutional interpretation - толкование конституции
constitutional scrutiny - конституционный контроль
constitutional expression - конституционное выражение
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
constitutional review commission - Конституционная комиссия обзор
legislative and constitutional - законодательные и конституционные
on constitutional issues - по конституционным вопросам
constitutional and democratic - конституционные и демократические
constitutional court for - Конституционный суд для
Синонимы к constitutional: legal, warranted, lawful, vested, statutory, sanctioned, official, constituted, by law, ratified
Антонимы к constitutional: learned, unconstitutional, contracted
Значение constitutional: of or relating to an established set of principles governing a state.
across business functions - через бизнес-функций
series functions - функции серии
residential functions - жилые функции
analyzing functions - функции анализирующие
custody functions - функции депозитарные
handy functions - удобные функции
to perform core functions - для выполнения основных функций
its core functions - ее основные функции
duplication of functions - дублирование функций
performing job functions - выполнение рабочих функций
Синонимы к functions: work, acts, responsibilities, duties, task, labors, works, uses, exercises, serves
Антонимы к functions: breaks down, malfunctions, stops, dissolutions, divisions, separations, ban, disadvantage, doesn't work, embargo
Значение functions: (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function).
In July 2002, Sihanouk expressed concern over the absence of detailed constitutional provisions over the organization and functioning of the Cambodian throne council. |
В июле 2002 года Сианук выразил озабоченность по поводу отсутствия подробных конституционных положений, касающихся организации и функционирования камбоджийского совета престола. |
A national constitution was adopted in March 1994 in which the functions of prime minister were given to the President of Belarus. |
В марте 1994 года была принята Национальная Конституция, в которой функции премьер-министра были переданы Президенту Беларуси. |
The Congress was created by the Constitution of the United States and first met in 1789, replacing in its legislative function the Congress of the Confederation. |
Конгресс был создан Конституцией Соединенных Штатов и впервые собрался в 1789 году, заменив в своей законодательной функции Конгресс Конфедерации. |
Endothelial function in the circulation includes the activation and inactivation of circulating hormones and other plasma constituents. |
Эндотелиальная функция в кровообращении включает активацию и инактивацию циркулирующих гормонов и других компонентов плазмы. |
In addition, they must either be registered electors of or have substantial connection with the relevant functional constituencies. |
Помимо этого, они должны быть либо зарегистрированными избирателями от соответствующих цеховых избирательных кругов или же должны иметь существенные связи с соответствующими секторами экономики. |
Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy. |
Согласно Конституции 1791 года, Франция будет функционировать как конституционная монархия. |
This partially stems from the lack of precedents regarding derecognized, but still constitutionally functioning states. |
Отчасти это связано с отсутствием прецедентов в отношении непризнанных, но все еще конституционно функционирующих государств. |
As to the functioning of the legal profession and access to legal assistance, the Constitution laid down the need to provide legal assistance. |
Что касается функционирования юристов-профессионалов и доступа к юридической помощи, то в Конституции предусмотрена необходимость предоставления юридической помощи. |
Under the Constitution of 3 September 1791, France would function as a constitutional monarchy with Louis XVI as little more than a figurehead. |
Согласно Конституции от 3 сентября 1791 года, Франция будет функционировать как конституционная монархия, а Людовик XVI будет лишь номинальным главой государства. |
The hallmark of extraordinary constitutional jurisdiction is to keep various functionaries of State within the ambit of their authority. |
Отличительной чертой чрезвычайной конституционной юрисдикции является удержание различных должностных лиц государства в пределах их полномочий. |
They decided to adopt a new constitution that included mechanisms to prevent what they saw as impeding the functioning of democracy. |
Они решили принять новую Конституцию, включающую механизмы предотвращения того, что, по их мнению, препятствует функционированию демократии. |
It was created in 2009 after constitutional changes, taking over the judicial functions of the House of Lords. |
Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов. |
In Africa, the Mali Empire functioned as both a constitutional and elective monarchy. |
В Африке малийская Империя функционировала как конституционная и выборная монархия. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
В то время как принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, институты государства выполняют свои функции на практике. |
The closing endorsement of the U.S. Constitution serves an authentication function only. |
Заключительное одобрение Конституции США служит только удостоверяющей функцией. |
With most constitutional functions lent to Cabinet, the governor-general is particularly invested in a representative and ceremonial role. |
Поскольку большинство конституционных функций предоставлено Кабинету Министров, генерал-губернатор особенно наделен представительной и церемониальной ролью. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
Хотя принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике. |
Loss-of-function mutations in multiple members of the ethylene-receptor family result in a plant that exhibits constitutive ethylene responses. |
Мутации потери функции у нескольких членов семейства этиленовых рецепторов приводят к тому, что растение проявляет конститутивные реакции на этилен. |
Traces of functional suckers have been found and these constitute a single row on each arm, alternating in between the pairs of hooks. |
Были обнаружены следы функциональных присосок, которые образуют единый ряд на каждой руке, чередующийся между парами крючков. |
It functions as a constitutional monarchy and parliamentary democracy modelled on the British Westminster system. |
Она функционирует как конституционная монархия и парламентская демократия по образцу британской Вестминстерской системы. |
As the monarchy is constitutional, the monarch is limited to non-partisan functions such as bestowing honours and appointing the prime minister. |
Поскольку монархия конституционна, монарх ограничен беспартийными функциями, такими как награждение почестями и назначение премьер-министра. |
The Committee exercises control functions as envisaged by the Constitution of Georgia. |
В деятельности Комитета в полной мере реализуются контрольные функции, предоставленные парламентским органам Конституцией Грузии. |
Under the Constitutional Reform Act, the Lord Chancellor also lost his other judicial functions, including the right to sit as a judge in the House of Lords. |
В соответствии с Законом о конституционной реформе лорд-канцлер также утратил свои другие судебные функции, включая право заседать в качестве судьи в Палате лордов. |
Janet claimed that dissociation occurred only in persons who had a constitutional weakness of mental functioning that led to hysteria when they were stressed. |
Джанет утверждала, что диссоциация происходит только у тех людей, которые имеют конституциональную слабость психического функционирования, что приводит к истерии, когда они находятся в состоянии стресса. |
The 30 limited electorate functional constituencies fill their seats using first-past-the-post or instant-runoff voting. |
30 функциональных избирательных округов с ограниченным электоратом заполняют свои места с помощью голосования в первом туре после окончания срока полномочий или мгновенного второго тура. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
Одна из основных функций состоит в том, чтобы быть составной частью клеточных стенок. |
|
The powers and functions of the Maryland House of Delegates are outlined in the Maryland Constitution. |
Полномочия и функции Палаты делегатов штата Мэриленд изложены в Конституции штата Мэриленд. |
The Court apparently decided that the act designating judges to decide pensions was not constitutional because this was not a proper judicial function. |
Суд, по-видимому, решил, что закон, предписывающий судьям назначать пенсии, не является конституционным, поскольку это не является надлежащей судебной функцией. |
The Constitution also requires the Governor to appoint an Opposition Leader whom he is obliged to consult in the exercise of various of his functions. |
Конституция также предписывает губернатору назначать лидера оппозиции, с которым он обязан консультироваться при исполнении ряда различных функций. |
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. |
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. |
The restriction of the internet in the inmate’s daily lives would constitute a major setback in their daily functionings. |
Ограничение доступа к интернету в повседневной жизни заключенных будет представлять собой серьезное препятствие в их повседневной деятельности. |
They will stand in the by-election which they claim can be regarded as a de facto referendum for universal suffrage and the abolition of the functional constituencies. |
Они будут участвовать в дополнительных выборах, которые, по их утверждению, могут рассматриваться как фактический референдум о всеобщем избирательном праве и упразднении функциональных избирательных округов. |
Under the R.O.C. Constitution and its seventh amendments, the Control Yuan, one of the five branches of the Taiwanese government, functions as the ombudsman. |
В соответствии с Конституцией КНР и ее седьмыми поправками контрольный Юань, одна из пяти ветвей тайваньского правительства, выполняет функции омбудсмена. |
The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution. |
Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции. |
The king performs important functions of state as required by the constitution. |
Король выполняет важные государственные функции, как того требует Конституция. |
The Manual of The Mother Church is the book that establishes the structure and governs the Christian Science Church, functioning like a constitution. |
Руководство Матери-Церкви-это книга, которая устанавливает структуру и управляет христианской научной Церковью, функционируя как Конституция. |
In practice, the alliance between Villa and Zapata as the Army of the Convention did not function beyond this initial victory against the Constitutionalists. |
На практике союз между Вильей и Сапатой как армия Конвента не действовал дальше этой первоначальной победы над конституционалистами. |
The Banaras Hindu University started functioning from 1 October 1917 with the Central Hindu College as its first constituent college. |
Индуистский университет Банараса начал функционировать с 1 октября 1917 года, а центральный индуистский колледж стал его первым учредительным колледжем. |
The monarch exercises the functions expressly conferred on him by the constitution and the laws. |
Монарх осуществляет функции, прямо возложенные на него Конституцией и законами. |
The National and Regional Houses of Chiefs are vested with powers and given functions under the constitution to regulate matters of customary law and practice. |
В соответствии с Конституцией национальные и региональные палаты вождей наделены полномочиями и функциями по регулированию вопросов обычного права и соответствующей практики. |
Scott Frisch and Sean Kelly point out that directing money to particular purposes is a core constitutional function of Congress. |
Скотт Фриш и Шон Келли отмечают, что направление денег на конкретные цели является основной конституционной функцией Конгресса. |
Indeed, since they signed the Agreement all their actions have been calculated to prevent the constitutional Government from functioning. |
Фактически с подписания ими Соглашения все их действия были рассчитаны на то, чтобы воспрепятствовать конституционному правительству осуществлять свои функции. |
For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm, see functional programming and logic programming. |
Некоторые альтернативные концепции того, что представляет собой алгоритм, см. в разделах функциональное программирование и логическое программирование. |
The sovereign's role as a constitutional monarch is largely limited to non-partisan functions, such as granting honours. |
Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почестей. |
Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy. |
Его основными функциями являются поддержка и внесение поправок в Конституцию, инаугурация и импичмент президента, а также формализация общих контуров государственной политики. |
Article 74 of the Constitution of the Republic of India provides for a Council of Ministers which shall aid the President in the exercise of his functions. |
Статья 74 Конституции Республики Индия предусматривает создание Совета министров, который помогает президенту в осуществлении его функций. |
It had a number of similarities to the United States Constitution, such as nominal judicial review functions. |
Она имеет ряд общих черт с Конституцией Соединенных Штатов, таких как номинальные функции судебного надзора. |
The President of Germany, whose functions are mainly ceremonial under the German constitution, has their official residence in Bellevue Palace. |
Президент Германии, функции которого в соответствии с германской Конституцией носят в основном церемониальный характер, имеет свою официальную резиденцию в Бельвю-Паласе. |
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and an ideal to live up to. There is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. |
Концепция медведя может функционировать как идентичность, принадлежность и идеал, которому нужно соответствовать. В медвежьих сообществах продолжается дискуссия о том, что представляет собой медведь. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The body was depleting blood supply and draining brain function, what's left of it. |
Тело потеряло много крови и того, что когда-то было мозгом. |
Auto stop-start function is available for some versions in the Japanese market. |
Функция Auto stop-start доступна для некоторых версий на японском рынке. |
In November 2014, she cancelled all remaining dates due to an infection that affected kidney function. |
В ноябре 2014 года она отменила все оставшиеся даты из-за инфекции, которая повлияла на функцию почек. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
Doses should be adjusted according to the degree of kidney function as well. |
Дозы также следует корректировать в зависимости от степени нарушения функции почек. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
Machine learning algorithms can be used to find the unobservable probability density function in density estimation problems. |
Алгоритмы машинного обучения могут быть использованы для нахождения ненаблюдаемой функции плотности вероятности в задачах оценки плотности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional functions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional functions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, functions , а также произношение и транскрипцию к «constitutional functions». Также, к фразе «constitutional functions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
