Constitutional president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: конституционный, конституциональный, органический
noun: моцион, прогулка
constitutional link - конституционная связь
constitutional diagram - диаграмма фазового состояния
constitutional rights - конституционные права
european and constitutional law - Европейское и конституционное право
constitutional economics - Конституционная экономика
constitutional mechanisms - конституционные механизмы
constitutional delay - конституционная задержка
constitutional right to freedom of association - конституционное право на свободу объединения
constitutional and political - конституционные и политические
supreme constitutional court - Высший конституционный суд
Синонимы к constitutional: legal, warranted, lawful, vested, statutory, sanctioned, official, constituted, by law, ratified
Антонимы к constitutional: learned, unconstitutional, contracted
Значение constitutional: of or relating to an established set of principles governing a state.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
powers of the president - полномочия президента
vice president of corporate communications - вице-президент по корпоративным коммуникациям
president of the republic of the marshall - президент республики Маршалловых
president of the republic of peru - президент республики перу
the president of the constitutional council - президент конституционного совета
statement of the president on - Заявление президента о
the president of armenia - президент армении
the president of turkey - президент Турции
president of the institute - президент института
was named president - был назначен президентом
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government. |
Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства. |
Lincoln ignored Taney's order and argued that the Constitution did in fact give the president the power to suspend the writ of habeas corpus. |
Линкольн проигнорировал приказ Тани и утверждал, что Конституция действительно дает президенту право приостановить действие постановления хабеас корпус. |
So by Obama's own words, the president does not have the power that he is now exercising under the Constitution. |
То есть, по словам самого Обамы, президент по Конституции не имеет права на то, что он делает сейчас. |
The Constitutional Court has nine members, namely, a president, a vice-president and seven associate judges. |
В состав Конституционного суда входят девять членов: председатель, заместитель председателя и семь советников. |
There was a president of a constitutional court but no court because of the absence of a constitution. |
В стране имеется председатель конституционного суда, но отсутствует сам суд, поскольку отсутствует конституция. |
Now, Russian President Vladimir Putin appears to be mounting a campaign to find out that his constituents don’t find out about that unpleasant and politically explosive fact. |
Похоже, что сейчас российский президент Владимир Путин начал новую кампанию — чтобы его избиратели не узнали об этом неприятном и взрывоопасном с политической точки зрения факте. |
Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy. |
Его основными функциями являются поддержка и внесение поправок в Конституцию, инаугурация и импичмент президента, а также формализация общих контуров государственной политики. |
Soon after hearing news of his win, Allende signed a Statute of Constitutional Guarantees, which stated that he would follow the constitution during his presidency. |
Вскоре после того, как стало известно о его победе, Альенде подписал закон о конституционных гарантиях, в котором говорилось, что он будет следовать Конституции во время своего президентства. |
Nauru became self-governing in January 1966, and following a two-year constitutional convention, it became independent in 1968 under founding president Hammer DeRoburt. |
Науру стала самоуправляемой в январе 1966 года, а после двухлетнего Конституционного конвента она стала независимой в 1968 году при президенте-основателе Хаммере Деробурте. |
The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice. |
Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз. |
The president needs you to fulfill one of your constitutional duties and vote for the tax credit. |
Президенту нужно, чтобы ты пошел туда и выполнил одну из своих двух конституционных обязанностей: проголосвал за налоговые льготы на этанол. |
The President of the Italian Republic's powers are defined by articles 87 through 90 of the Constitution of Italy. |
Полномочия президента Итальянской Республики определяются статьями 87-90 Конституции Италии. |
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent. |
Например, конституция предусматривает, что президент может назначить встречу во время перерыва в работе конгресса без совета и согласия Сената. |
The vice presidency is exceptional in that the position requires election to office pursuant to the United States Constitution. |
Вице-президентство является исключительным в том смысле, что эта должность требует избрания на должность в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. |
Furthermore, the Constitution authorized the President to appoint 12 individuals to represent the particular interests of a given group, including the Whites. |
Кроме того, Конституция разрешает президенту назначить 12 лиц для представительства специфических интересов той или иной группы, в том числе белых. |
You spearhead a campaign for a constitutional amendment allowing Croatians to run for president. |
Ты возглавишь команду, занимающуюся конституционными поправками, и разрешишь хорватам баллотироваться в президенты. |
There’s concern within the president’s inner circle that if something were to happen to Putin, the constitution would install Medvedev in his place. |
В окружении президента многих беспокоит, что, если с Путиным что-нибудь случится, по конституции его место займет Медведев. |
The authority to take such action is granted to the president by Article II, Section 2, Clause 1 of the U.S. Constitution. |
Полномочия на принятие таких мер предоставляются президенту статьей II, Раздел 2, Пункт 1 Конституции США. |
The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue. |
Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса. |
If the President wanted constitutionally approved spy missions, she'd use the CIA. |
Если Президент хотела конституционно одобренные шпионские миссии, она использовала бы ЦРУ. |
Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system. |
Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему. |
He noted that treason is not clearly defined by the Constitution but amnesty is a constitutional power given to the President by the Constitution. |
Он отметил, что государственная измена четко не определена Конституцией, но амнистия-это конституционная власть, предоставленная президенту Конституцией. |
As part of the Orange Revolution, the Ukrainian constitution was changed to shift powers from the presidency to the parliament. |
В рамках Оранжевой революции украинская Конституция была изменена, чтобы передать полномочия от президента парламенту. |
No matter how a president gets elected, the president cannot get anything done unless the president first of all follows the rules of the Constitution, because if not, the courts will stand up, as indeed has sometimes occurred, not only recently, but in the past, in US history. |
Не имеет значения, как президента избрали, президент не может сделать ничего, пока президент, во-первых, не будет следовать законам Конституции, ведь если он не будет, тогда ему будут противостоять суды, что точно иногда уже случалось, не только недавно, но и в прошлом, в истории США. |
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership. |
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента. |
President Clark has violated the Earth Alliance Constitution... by dissolving the Senate... declaring martial law... and personally ordering the bombing of civilian targets on the Mars Colony. |
Президент Кларк нарушил конституцию Земного Альянса, распустив Сенат, введя военное положение и лично отдав приказ бомбить гражданские цели на колонии Марса. |
Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president. |
Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента. |
The former Premier Omar Abdirashid Ali Sharmarke resigned the month before following a protracted dispute with President Sharif over a proposed draft constitution. |
Бывший премьер Омар Абдирашид Али Шармарке подал в отставку за месяц до этого после затянувшегося спора с президентом Шарифом по поводу предложенного проекта Конституции. |
The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms. |
Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд. |
There are constitutional ways of removing the president of the Soviet Union; they have not been used. |
Существуют конституционные способы отстранения президента Советского Союза, но они не были использованы. |
This includes the National Assembly, the Presidency, the Government of Serbia and all the ministries, Supreme Court of Cassation and the Constitutional Court. |
Это включает в себя Национальное Собрание, Президиум, правительство Сербии и все министерства, Верховный кассационный суд и Конституционный суд. |
Constitutionally, gentlemen, you have the president... |
Господа, согласно Конституции есть президент.. |
Venezuela's constitution specifies that the speaker of the National Assembly, Diosdado Cabello, should assume the interim presidency if a president cannot be sworn in. |
Конституция Венесуэлы предусматривает, что спикер Национального собрания Диосдадо Кабельо должен занять пост временного президента, если президент не может быть приведен к присяге. |
Importantly, the president is also invested with veto power, and may send legislation to the 15-member Constitutional Court for review. |
Важно отметить, что президент также наделен правом вето и может направлять законы в Конституционный суд, состоящий из 15 членов, для рассмотрения. |
I've consulted with some leading constitutional authorities, Madam Vice President. |
Я проконсультировался с некоторыми ведущими специалистами в области конституционного права, мадам вице-президент. |
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly. |
Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей. |
Thus, on 25 June 2008, the Constitutional Court was institutionalized and its Judicial Counselors assumed the position before the President of the Republic. |
Таким образом, 25 июня 2008 года Конституционный суд был институционализирован, и его судебные советники вступили в должность при Президенте Республики. |
The U.S. Constitution also has two provisions that apply to all federal offices in general, not just the presidency. |
Конституция США также содержит два положения, которые применяются ко всем федеральным ведомствам в целом, а не только к президентству. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
However, the constitution prohibits then-President Gloria Macapagal-Arroyo from appointing anyone two months before the presidential election up to the end of her term. |
Однако конституция запрещает тогдашнему президенту Глории Макапагал-Арройо назначать кого-либо за два месяца до президентских выборов вплоть до окончания срока ее полномочий. |
The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president. |
В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента. |
Russia's Constitution does not allow for a technical presidency. |
Конституция России не допускает техническое президентство. |
A president should know his constituents. |
Президент должен знать своих избирателей. |
The Constitution allows the President of Pakistan to issue presidential pardons. |
Конституция разрешает президенту Пакистана выдавать президентские помилования. |
Under the 1994 constitution, the president could serve for only two terms as president, but a change in the constitution in 2004 eliminated term limits. |
В соответствии с Конституцией 1994 года президент мог исполнять обязанности президента только два срока,однако изменение Конституции в 2004 году устранило ограничения по срокам. |
The United States placed a limit of two terms on its presidency by means of the 22nd Amendment to the Constitution in 1951. |
Соединенные Штаты ограничили срок своего президентства двумя сроками, приняв в 1951 году 22-ю поправку к Конституции. |
The proposed new constitution gives exactly the same impunity guarantees for the prime minister as the president now has. |
Новая конституция обеспечивает премьер-министру практически те же гарантии безнаказанности, которыми сейчас пользуется имеет президент. |
The Afghan people had recently adopted a new Constitution and elected a President, and the country's economic and political situation was stabilizing. |
Недавно афганский народ принял новую конституцию и избрал президента, экономическая и политическая ситуация в стране стабилизируется. |
Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women. |
Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related. |
Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны. |
In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament. |
В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента. |
The Brecon and Radnorshire Welsh Assembly constituency was created with the same boundaries in 1999. |
Избирательный округ Брекон и Радноршир валлийской Ассамблеи был создан с теми же границами в 1999 году. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The presence of one particular frequency during one of these intervals constitutes a symbol. |
Присутствие одной определенной частоты в течение одного из этих интервалов составляет символ. |
Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias. |
В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, president , а также произношение и транскрипцию к «constitutional president». Также, к фразе «constitutional president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.