Constitutive element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: учредительный, составной, конструктивный, образующий, существенный, устанавливающий
constitutive equation - базовое уравнение
constitutive enzyme - конститутивный фермент
constitutive mutation - конститутивная мутация
constitutive mutant - конститутивный мутант
constitutive properties - конститутивные свойства
constitutive part - составная часть
constitutive congress - учредительный съезд
constitutive act - учредительный акт
Синонимы к constitutive: constituent, organic, constitutional
Антонимы к constitutive: adventitious, extraneous, extrinsic
Значение constitutive: having the power to establish or give organized existence to something.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
tracer element - элемент трассировки
inactive element - неактивный элемент
cutting element - режущий элемент
gauze element - фильтрующий элемент
distinct functional element - элемент различной функциональности
terminated element - нагруженный элемент
bistable element - элемент с двумя устойчивыми состояниями
building element - строительный элемент
correct channel element - соответствующий канальный элемент
circuit element - схемный элемент
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
According to this definition, discrimination constitutes a voluntary act, in which the element of intention is central. |
Согласно этому определению, дискриминация является добровольном актом, ключевое значение в котором имеет умышленность действия. |
Besides, Cowperwood had but small respect for either the intelligence or the self-protective capacity of such men as constituted the rural voting element of the state. |
К тому же Каупервуд был весьма невысокого мнения об уме и способностях сельских избирателей и очень сомневался в том, что они сумеют отстоять свои права. |
One of these three elemental constituents always influences us more or less strongly; there will always be the personal element in human science. |
Какая-нибудь из этих первопричин действует в нас сильнее. Натура человеческая всегда скажется в человеческой науке. |
It constituted an important element of the market reform programme. |
Это был важный элемент программы рыночных реформ. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
Marriage negotiations constituted a key element in Elizabeth's foreign policy. |
Брачные переговоры были ключевым элементом внешней политики Елизаветы. |
If there is one basic element in our Constitution, it is civilian control of the military. |
Если в нашей Конституции и есть один основной элемент, то это гражданский контроль над военными. |
Full and vigorous debate on matters of national policy is a vital element in the constitutional system of our free democracy. |
Полная и энергичная дискуссия по вопросам национальной политики является жизненно важным элементом конституционной системы нашей свободной демократии. |
It is our view that these two decisions constitute an essential element in, and framework for, the effective implementation of the provisions of the Treaty. |
С нашей точки зрения, эти два решения представляют собой один из основополагающих элементов и фундамент для эффективного осуществления положений Договора. |
FYI, recognition is not a constituent element of being or not a state. |
К вашему сведению, признание не является составным элементом бытия или не состояния. |
A badly constituted grandeur in which are combined all the material elements and into which no moral element enters. |
Это - дурно созданное величие, где сочетаются все материальные его основы и куда не вошло ни одно нравственное начало. |
The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances. |
Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
And of course, whoever took the position would have to be beyond reproach, for the more conservative element of our college constituancy. |
Разумеется, соискатель должен иметь безукоризненную репутацию, с точки зрения наиболее консервативных членов нашего колледжа. |
His program, untried in his lifetime, became the key element in the Mexican Constitution of 1857. |
Его программа, не испытанная при жизни, стала ключевым элементом мексиканской Конституции 1857 года. |
The book constitutes a complex element in the Baum bibliography. |
Книга представляет собой сложный элемент в библиографии Баума. |
An important element the Revolution's legacy is the 1917 Constitution. |
Важным элементом наследия революции является Конституция 1917 года. |
Mercury is a constituent element of the earth that cannot be destroyed. |
Ртуть - это компонент химического состава земных недр, который невозможно уничтожить. |
A legally authorized detention does not constitute false imprisonment. |
Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы. |
Although immigration from Japan largely ended by 1907, they have remained the largest element ever since. |
Хотя иммиграция из Японии в основном закончилась к 1907 году, они остаются самым крупным элементом с тех пор. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
Sir, we have to get some of this element. |
Сэр, нам необходимо заполучить немного этого вещества. |
I just wanted to see Bill in his element before I'm lost forever to diapers and pacifiers. |
Я просто хотела увидеть Билла в своей стихии прежде, чем я стану потеряна навсегда с подгузниками и пустышками. |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
But your natural element lies in some corridor of ecclesiastical power, not here among horses and sheep. |
А вам самое место где-нибудь в высших церковных сферах, а вовсе не тут, с лошадьми да овцами. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto. |
Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
More broadly, the defective boiler is a major element of the novel's plot, entirely missing from the film version. |
В более широком смысле неисправный котел является главным элементом сюжета романа, полностью отсутствующим в киноверсии. |
On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution. |
1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции. |
It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts. |
Это был важный элемент в гражданской жизни, военном деле, философии и искусстве. |
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly. |
22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания. |
Along with unit operations, unit processes constitute a process operation. |
Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953. |
Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
This means that the outer element appears to jump across to the opposite side of the display and back again. |
Это означает, что внешний элемент, по-видимому, перепрыгивает на противоположную сторону дисплея и обратно. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
The identification division specifies the name and type of the source element and is where classes and interfaces are specified. |
Раздел идентификации определяет имя и тип исходного элемента и является местом, где указываются классы и интерфейсы. |
Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. |
Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies. |
Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
Kean discusses Graham Young, who experimented by putting this element in people's food and drinks. |
Кин обсуждает Грэма Янга, который экспериментировал, добавляя этот элемент в еду и напитки людей. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
For his version, Serling replaced the science-fiction element with a street peddler who could magically perform the same function. |
Для своей версии Серлинг заменил научно-фантастический элемент уличным торговцем, который мог волшебным образом выполнять ту же функцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutive element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutive element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutive, element , а также произношение и транскрипцию к «constitutive element». Также, к фразе «constitutive element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
