Consumption data - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consumption data - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
данные о потреблении
Translate

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание

- data [noun]

noun: данные, информация, сведения, факты



The graph expresses mean fertilizer consumption per mean hectare of agricultural land for all countries where data were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике представлено среднее потребление удобрений на один гектар сельскохозяйственных земель среднего качества для тех стран, по которым имеются данные. Источник: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.

Data on global and regional food supply shows that consumption rose from 2011-2012 in all regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о мировом и региональном продовольственном снабжении показывают, что потребление увеличилось с 2011-2012 годов во всех регионах.

Due to a lack of data, for the period 1970-1986 the GDP price index is used for the intermediate consumption cost component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отсутствием данных за период 1970-1986 годов индекс цен ВВП используется в качестве промежуточного компонента расходов на потребление.

They have also encouraged their members to gain access to data on the emissions and energy consumption of their places of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендуют своим членам получать доступ к данным о выбросах и энергопотреблении на их местах работы.

An estimate based on USGS data indicates that graphite electrode consumption was 197,000 tonnes in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка, основанная на данных USGS, показывает, что потребление графитовых электродов в 2005 году составило 197 000 тонн.

It enables the creation of data about the production, distribution and consumption of the product that creates profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет создавать данные о производстве, распределении и потреблении продукта, который создает прибыль.

The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении.

To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.

By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС.

The protocol's low power consumption competes with Bluetooth and has the added benefit of higher data rates and wider coverage range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество в виде более высокой скорости передачи данных и более широкого диапазона покрытия.

This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки.

The emissions data do not include land-use change and forestry, nor emissions from the consumption of imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах не включают изменения в землепользовании и лесном хозяйстве, а также выбросы от потребления импортных товаров.

Data are in United States dollars at current prices and current purchasing power parity for private consumption for the reference year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные представлены в долларах США по текущим ценам и текущему паритету покупательной способности для частного потребления за отчетный год.

WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости.

Even the dying consumptive, who was shamming tuberculosis, joined in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеялся даже умирающий чахоточный, симулирующий туберкулез.

The plan also promoted the production of meat and eggs for consumption by citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план также способствовал производству мяса и яиц для потребления гражданами.

Skimmed milk is sometimes consumed with the intention of reducing or limiting calorie consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиренное молоко иногда употребляют с намерением уменьшить или ограничить потребление калорий.

What if, on top of that, we found the data scientists and paid the data scientists to predict where the next crime would occur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если, мы нашли бы специалистов и заплатили им за прогноз места следующего преступления?

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

In addition, there is an option to display protocols, data types, traffic categories and other connection attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого имеется возможность отображать протоколы, типы данных, категории трафика и прочие атрибуты соединения.

Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных.

Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи.

He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

Despite rising levels of energy and material consumption, there is no short-term prospect of scarcity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рост потребления энергии и материалов в краткосрочной перспективе их дефицит не предвидится.

The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом.

United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций.

In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы.

These changes reach an optimum, when the fruit is at its best for consumption in terms of colour, texture and flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения достигают оптимального уровня, когда фрукт приобретает характерные для потребительской зрелости цвет, консистенцию и вкус.

I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки.

Morbidity rates relate directly to the time of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие заболевания непосредственно зависит от периода потребления.

This annual consumption ritual is brought to you by scalp salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ежегодный ритуал поглощения, проводится при поддержке Соли для Скальпа, от производителей известных

It was plain that he was a consumptive, and not long to be an inhabitant of this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что он - чахоточный и не жилец на земле.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

Well, you have been ill these five years, said Herrera. Imagine yourself to be consumptive, and die without boring us with your lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, уже пять лет, как ты больна, - продолжал Эррера. - Вообрази, что у тебя чахотка, и умирай, не докучая нам твоими стенаниями.

The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный.

Rosina's lipsy leg cured, me and my consumptives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розина перестала хромать, и мой туберкулез прошел.

Thanks, but I'm cutting back on my caffeine consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но я сокращаю потребление кофеина.

In this way, a meaningful bond grows up between man and things, boascecd co cd a coguces, not on consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, между человеком и вещами создаются осмысленные отношения, отношения, основанные на диалоге, а не на потреблении.

Naturally difficult arable agriculture specialises in dry fruits, nuts and modest water consumption produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно трудное пахотное земледелие специализируется на сухих фруктах, орехах и скромном потреблении воды.

Consumption is sometimes advocated as a treatment for seasonal allergies due to pollen, but scientific evidence to support the claim is inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление иногда пропагандируется как лечение сезонных аллергий из-за пыльцы, но научные доказательства в поддержку этого утверждения неубедительны.

Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии.

Other services include helping companies reduce energy consumption with the aim of meeting national and international carbon emission standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие услуги включают в себя оказание помощи компаниям в снижении энергопотребления с целью соблюдения национальных и международных стандартов выбросов углерода.

The power consumption of the integrated circuits was also reduced, especially with the introduction of CMOS technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергопотребление интегральных схем также было снижено, особенно с внедрением технологии КМОП.

Food prices climbed in the 1930s and dairy and meat consumption was discouraged, while increasing numbers of Italians turned to the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продовольствие выросли в 1930-х годах, а потребление молочных продуктов и мяса было обескуражено, в то время как все большее число итальянцев обратилось к черному рынку.

Rice accounted for 75–85% of daily food consumption, with fish the second major food source, supplemented by small amounts of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис составлял 75-85% ежедневного потребления пищи, а рыба была вторым основным источником пищи, дополненным небольшим количеством пшеницы.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

Thus, when income is affected by transitory shocks, for example, agents' consumption should not change, since they can use savings or borrowing to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда на доход влияют, например, временные Шоки, потребление агентов не должно меняться, поскольку они могут использовать сбережения или займы для корректировки.

The absolute prohibition of grapefruit juice consumption for users of some statins is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный запрет употребления грейпфрутового сока для потребителей некоторых статинов является спорным.

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа.

The edible landsnails that are known to be appreciated for consumption are addressed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рассматриваются съедобные сухопутные улитки, которые, как известно, ценятся для потребления.

They increase the strong ion difference in solution, leading to proton consumption and an overall alkalinizing effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увеличивают сильную разницу ионов в растворе, что приводит к потреблению протонов и общему подщелачивающему эффекту.

As a result of these efforts, Ukraine became highly diversified in energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих усилий Украина стала весьма диверсифицированной в потреблении энергоресурсов.

For human consumption, sucrose is extracted and refined from either sugarcane or sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потребления человеком сахароза извлекается и очищается либо из сахарного тростника, либо из сахарной свеклы.

Animal models have been used to assess human health risk from consumption of products containing Cry proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные модели были использованы для оценки риска для здоровья человека от потребления продуктов, содержащих Криобелки.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consumption data». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consumption data» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consumption, data , а также произношение и транскрипцию к «consumption data». Также, к фразе «consumption data» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information