Contact supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contact supplier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Связаться с поставщиком
Translate

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий

- supplier [noun]

noun: снабженец, подавальщик



Interoperability tests shall be carried out according to the published specification, under a contractual agreement with the equipment supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки на эксплуатационную совместимость должны проводиться в соответствии с общепринятыми техническими предписаниями на основе договора с поставщиком оборудования.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

With his talent for getting a piece of state programs, he restarted production and became a major supplier of new ships for the Russian navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему таланту получать долю государственных программ, Пугачев восстановил производство и стал крупным поставщиком российского флота.

Well, supplier's a petty officer out of Belle Chasse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик - старшина из Белл Чейза.

The Italian supplier sued the Greek company for the payment of the price, as well as of interests and damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поставщик возбудил иск против греческой компании об уплате цены, а также процентов и возмещения ущерба.

I won't come by anymore, and if I contact you it will be through official mails only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду заходить к тебе, и если нам надо будет связаться то только посредством официальных имейлов.

Event: According to Metal Courier news agency, Alchevsk Coke - the sole coke supplier for Alchevsk Steel - is operating at a capacity utilization rate of about 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие: По данным агентства Металл Курьер, загрузка производственных мощностей Алчевского КХЗ - единственного поставщика кокса на Алчевский металлургический завод - в данный момент составляет около 50%.

Special Judge, Supplier of transportation equipment and industrial vehicles extends the product portfolio for pallet trucks at various special versions with Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный судья, Поставщик оборудования для транспортировки и промышленных машин расширяет портфолио продуктов для тележки на различные специальные версии с другими.

The documentation showed that the carpet supplier had sold these items to the claimant over a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из документов следовало, что поставщик продавал указанные ковры заявителю в течение некоторого периода времени.

All other information concerning the electronic reverse auction necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любая иная информация об электронном реверсивном аукционе, необходимая поставщику (подрядчику) для участия в аукционе.

Nearly constant shelling claims the lives of dozens of Ukrainian soldiers each week, and conditions for civilians on both sides of the contact line are abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате боев, которые до сих пор время от времени вспыхивают, еженедельно продолжают гибнуть десятки украинских солдат, а условия жизни мирных граждан по обе стороны линии фронта стали просто невыносимыми.

If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.

Putin, for his part, would like Greece to reconsider Gazprom’s bid to acquire DEPA, Greece’s principal natural gas supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, со своей стороны, хочет, чтобы Греция вновь рассмотрела предложение Газпрома о покупке главного греческого поставщика природного газа DEPA.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

As if this week wasn't bad enough, now my hardware supplier in Brussels is flip-flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто неделя не была достаточно плохой, так теперь ещё мой поставщик из Брюсселя сдулся.

I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику.

Under dispute between the two parties since initial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.

Our supplier was changed because we're moving to a more environmentally-safe food source, that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили поставщика, так как перешли на экологически безопасный источник пищи, вот и всё.

Dan, you will make contact with Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты установишь контакт с Гриффином.

They might make contact with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут войти в контакт с нами.

You don't give us the name of your supplier, you're going nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не скажешь нам имя своего поставщика, никуда не уйдешь.

We are the supplier of the finest medical products in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем лучшие медицинские препараты в мире.

Have you had any contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас был с ним какой-нибудь контакт?

These numbers are of course only approximate and will vary from supplier to supplier, and from book to book depending on its characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры, конечно, только приблизительны и будут варьироваться от поставщика к поставщику и от книги к книге в зависимости от ее характеристик.

Larger turbines can be used for making contributions to a domestic power supply while selling unused power back to the utility supplier via the electrical grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные турбины могут использоваться для внесения взносов на внутренний источник питания, продавая неиспользуемую энергию обратно поставщику коммунальных услуг через электрическую сеть.

When he started selling his salsa, Pace looked for a supplier for peppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начал продавать свою сальсу, Пейс искал поставщика перца.

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром.

Italy was the only viable place where the company could produce sodium thiopental, leaving the United States without a supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия была единственным жизнеспособным местом, где компания могла производить тиопентал натрия, оставляя Соединенные Штаты без поставщика.

The factory produced window glass and was the first American supplier for the thirteen colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод производил оконное стекло и был первым американским поставщиком для тринадцати колоний.

It has been one of the world's top supplier of arms since 2001, accounting for around 30% of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года она является одним из ведущих мировых поставщиков оружия, на ее долю приходится около 30% мировых продаж оружия и экспорта оружия примерно в 80 стран.

The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа.

Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli.

A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком.

It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу.

He was a trainer and supplier to the founders of Starbuck's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тренером и поставщиком основателей Старбака.

Other times, additional material and component testing is required by the packager or supplier to better define certain characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях упаковщик или поставщик требуют проведения дополнительных испытаний материалов и компонентов для лучшего определения определенных характеристик.

The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы.

Nationwide, Petro-Canada's upstream product supplier and parent company is Suncor Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране поставщиком и материнской компанией продукции Petro-Canada является Suncor Energy.

Lubrizol, a supplier of additives to nearly all motor oil companies, hosts a Relative Performance Tool which directly compares the manufacturer and industry specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubrizol, поставщик присадок почти для всех компаний, производящих моторные масла, имеет инструмент относительной производительности, который напрямую сравнивает спецификации производителя и отрасли.

A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар.

As a defense contractor, U.S. Radium was a major supplier of radioluminescent watches to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оборонный подрядчик, американский радий был главным поставщиком радиолюминесцентных часов для военных.

Sales grew quickly and in 1921, Sears appointed Upton as their sole supplier of washers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи быстро росли, и в 1921 году Sears назначила Upton своим единственным поставщиком стиральных машин.

The suggested supplier of the suits was ILC Dover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наставляла его появление в качестве сольной певческой звезды.

Lansdorp replied that although he has not read all the research, supplier Lockheed Martin says that the technologies were viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лансдорп ответил, что хотя он и не читал все исследования, поставщик Lockheed Martin говорит, что технологии были жизнеспособны.

The typical roles of supplier and demander are reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные роли поставщика и заказчика меняются местами.

The company cooperates with German components supplier VEKA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сотрудничает с немецким поставщиком комплектующих VEKA.

Germany is a prime supplier of arms to Israel, including Dolphin submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия является главным поставщиком оружия Израилю, в том числе подводных лодок Дельфин.

Rivers State has maintained its importance as a leading supplier of wealth to the nation for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Риверс на протяжении веков сохраняло свое значение ведущего поставщика богатств для нации.

Later, the house would be nominated exclusive supplier of the City of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже дом будет назначен эксклюзивным поставщиком города Парижа.

The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком.

In April 2014 it was announced that Gatorade would become an official supplier to Formula 1 team Sahara Force India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года было объявлено, что Gatorade станет официальным поставщиком команды Формулы-1 Sahara Force India.

These sites draw in home heating oil users and compare various local supplier prices in order to provide the lowest price available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сайты привлекают пользователей домашнего топочного мазута и сравнивают различные цены местных поставщиков, чтобы обеспечить самую низкую доступную цену.

Hisense has been as an Official Team Supplier of Red Bull Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hisense был официальным поставщиком команды Red Bull Racing.

Although originally only a supplier of plumbing Alfred William Wills would also become a dowser in his own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Альфред Уильям Уиллс был только поставщиком сантехники, он также стал лозоходцем в своем собственном праве.

They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров.

Selection of the standard to be used is an agreement between the supplier and the user and has some significance in the design of the screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор стандарта, который будет использоваться, является соглашением между поставщиком и Пользователем и имеет некоторое значение в конструкции винта.

For any given product, customer or supplier, it is a tool to measure the contribution per unit of constrained resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого конкретного продукта, клиента или поставщика Это инструмент для измерения вклада в единицу ограниченного ресурса.

The company responded by immediately switching to a local hazelnut supplier from the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ компания немедленно переключилась на местного поставщика фундука из Нидерландов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contact supplier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contact supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contact, supplier , а также произношение и транскрипцию к «contact supplier». Также, к фразе «contact supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information