Contents of the chapters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contents of the chapters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержание глав
Translate

- contents [noun]

noun: содержимое, содержание, оглавление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- chapters [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы



This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе даются пояснения относительно структуры доклада и кратко излагается содержание остальных глав.

When he did discuss the contents of one of the chapters to a privileged Brigid Berlin, Warhol was incensed that she did not tape the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он все-таки обсудил содержание одной из глав с привилегированной Бриджид Берлин, Уорхол пришел в ярость оттого, что она не записала их на пленку.

Dissatisfied with the ending of The Elliots, she rewrote the final two chapters, which she finished on 6 August 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольная концовкой Эллиотов, она переписала последние две главы, которые закончила 6 августа 1816 года.

I also know the contents of your mobile address book... including your dentist, Dr Chen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также известно содержимое телефонной книжки в вашем мобильнике,' включая вашего дантиста, доктора Чена.

I removed that commentary focussed on the lyrics, music and a capellas because that's just re-iterating the entire contents of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил этот комментарий, сосредоточившись на лирике, музыке и капелле, потому что это просто повторение всего содержания песни.

Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе.

Spice his dinner with the contents of the enclosed package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта.

In Building 2, one drum of yellowcake was missing but its contents appeared to have been dumped onto the floor adjacent to where the drum was originally located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании 2 отсутствовала одна бочка с «желтым спеком», однако ее содержимое, по-видимому, было выброшено на пол в том месте, где она первоначально находилась.

Statistics Finland and other statistical authorities receive feedback from them about the fluency of services, contents of statistics and new data needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Финляндии и другие статистические ведомства получают от них информацию с оценкой оперативности оказания услуг, содержания статистики и потребности в новых данных.

A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи.

and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?

To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов.

Langdon looked at the contents. Along with his wallet and pen was a tiny Sony RUVI camcorder. He recalled it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев рядом с бумажником и ручкой крошечный аппарат фирмы Сони, Лэнгдон все вспомнил.

The horizontal chamber contains the gas from the stomach contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горизонтальной полости находится газ образовавшийся от содержимого желудка.

He's been replacing the contents to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подменял содержимое, чтобы избежать подозрений.

Normal men and women spewing the contents of their troubled souls into the ears of the uninterested, excreting the sorry waste of their emotional innards into all manner of public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные мужчины и женщины извергают содержимое своих беспокойных душ в незаинтересованные уши, изрыгивая жалкий выхлоп своих эмоциональных внутренностей в лучших традициях публичных мест.

She unhooked the clasp, tipped the envelope over, and dumped the contents out on the desk in front of Gabrielle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советница сломала печать, перевернула конверт и высыпала перед гостьей его содержимое.

Meggie longed to snatch his letters, read them greedily, but Fee gave her no chance to do so, locking them in a steel box the moment she had digested their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэгги прямо руки чесались - схватить бы его письмо, впитать каждое слово, но Фиа, внимательнейшим образом прочитав эти письма, всякий раз тотчас прятала их под замок.

Oh, and her stomach contents turned up half a pint of whelks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и содержимое её желудка было заполнено улитками.

You can be blue-snarfed in seconds, and the entire contents of your phone will be wirelessly uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь быть раскрыт в считанные секунды, и все содержимое твоего телефона, будет загружаться от беспроводной сети.

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

Add no chapters to an unsuccessful book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прибавляйте глав к неудачной книге.

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

When the proper time arrives for cutting up its contents, this apartment is a scene of terror to all tyros, especially by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает срок разрубать сало, ворванная камера превращается в комнату ужасов для всякого новичка, в особенности если дело происходит ночью.

Would it be better to simply merge the contents here to pixel art and create a section on isometric pixel art and its applications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, лучше просто объединить содержимое в пиксель-арт и создать раздел, посвященный изометрическому пиксель-арту и его приложениям?

The chapters describe Ford's career as a city councillor for Etobicoke, his controversial statements and actions and his election as Toronto's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы описывают карьеру Форда в качестве члена городского совета Итобикоке, его противоречивые заявления и действия, а также его избрание мэром Торонто.

The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.

As Rand completed new chapters, she read them to a circle of young confidants who had begun gathering at her home to discuss philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Рэнд заканчивал новые главы, она читала их кружку молодых доверенных лиц, которые начали собираться у нее дома, чтобы обсудить философию.

The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года.

After three more years of fruitless discussion, the executors of the estate sold the contents by public auction, and the large collection was dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еще трех лет бесплодных споров душеприказчики поместья продали его содержимое с публичных торгов, и большая коллекция была рассеяна.

Is it really the case that at some point in the future, the contents of deleted pages will permanently disappear so that not even admins will be able to view them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли в какой-то момент в будущем содержимое удаленных страниц навсегда исчезнет, так что даже администраторы не смогут их просматривать?

There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две.

This is achieved by establishing local chapters worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем создания местных отделений по всему миру.

Has there been any talk page discussion about the contents of the book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли какие-либо разговоры о содержании книги?

The Upanishad comprises the last eight chapters of a ten chapter Chandogya Brahmana text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упанишада состоит из последних восьми глав десятиглавого текста Чандогья-Брахмана.

Here Eve is an eavesdropper – she watches what is sent between Alice and Bob, but she does not alter the contents of their communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ева подслушивает-она следит за тем, что происходит между Алисой и Бобом, но не изменяет содержание их переписки.

The first few chapters make a case that there almost certainly is no God, while the rest discuss religion and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько глав доказывают, что Бога почти наверняка нет, в то время как остальные обсуждают религию и мораль.

The series' 107 chapters were later published in 12 tankōbon volumes by Shueisha from October 18, 2002 to November 18, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

107 глав этой серии были позже опубликованы в 12 томах танкобона Сюэйшей с 18 октября 2002 года по 18 ноября 2005 года.

The syllable is often found at the beginning and the end of chapters in the Vedas, the Upanishads, and other Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слог часто встречается в начале и конце глав Вед, Упанишад и других индуистских текстов.

The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, разбитых на 36 глав.

Sometimes, the contents of a relatively slow ROM chip are copied to read/write memory to allow for shorter access times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда содержимое относительно медленного чипа ROM копируется в память чтения / записи, чтобы сократить время доступа.

As an editor, he oversaw the paper's contents, contributed book reviews, and wrote editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи редактором, он следил за содержанием газеты, публиковал рецензии на книги и писал передовицы.

The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено.

The Selfish Gene was first published by Oxford University Press in 1976 in eleven chapters with a preface by the author and a foreword by Robert Trivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоистичный ген был впервые опубликован издательством Oxford University Press в 1976 году в одиннадцати главах с предисловием автора и предисловием Роберта Триверса.

Due to the insoluble nature of resin-based lacquer, the contents of the writing box were relatively safe from moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерастворимой природы лака на основе смолы содержимое ящика для письма было относительно безопасным от влаги.

Car alarms likewise help protect vehicles and their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная сигнализация также помогает защитить транспортные средства и их содержимое.

The longer the UDH, the less space remains for the message text or other contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем длиннее UDH, тем меньше места остается для текста сообщения или другого содержимого.

It can search article titles and article contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выполнять поиск заголовков статей и их содержимого.

This most prominently includes any discussion among players and/or the game's master about the game's events and contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее заметно включает в себя любое обсуждение между игроками и/или мастером игры о событиях и содержании игры.

It does not have a placement policy as such, since there is no choice of which cache entry's contents to evict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет политики размещения как таковой, поскольку нет выбора, какое содержимое записи кэша следует удалить.

The End-of-contents octets are optional and only used if the indefinite length form is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октеты конца содержимого являются необязательными и используются только в том случае, если используется форма неопределенной длины.

Each country's company register has different registrar types, contents, purpose, and public availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр компаний каждой страны имеет различные типы регистраторов, их содержание, назначение и общедоступность.

Look at the advertisement on the page facing the Table of Contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на объявление на странице, обращенной к оглавлению.

This new presentation is very useful for people living far away who wish to see the contents of these museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая презентация очень полезна для людей, живущих далеко отсюда, которые хотят увидеть содержимое этих музеев.

The previous contents of the page are then accessible to everyone via the page history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого предыдущее содержимое страницы становится доступным для всех через историю страниц.

The Famous quirks section will go away entirely, and it's contents will be worked into prose in the Profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый раздел причуды исчезнет полностью,и его содержание будет обработано в прозе в профиле.

Underneath the vat, there is an underground fire which heats the contents to a boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список дам из Ковент-Гардена Харриса был опубликован во второй половине XVIII века в виде записной книжки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contents of the chapters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contents of the chapters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contents, of, the, chapters , а также произношение и транскрипцию к «contents of the chapters». Также, к фразе «contents of the chapters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information