Continue to be registered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue to vest - продолжать жилет
continue to be stable - продолжают оставаться стабильными
continue to engender - продолжают порождать
will continue its work - будет продолжать свою работу
its willingness to continue - его готовность продолжать
may continue to fall - может продолжать падать
may continue to use - могут продолжать использовать
parties should continue - Стороны должны продолжать
asked to continue - предложено продолжить
continue your efforts - продолжать свои усилия
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
undertake not to disclose to third - обязуются не разглашать третьим
need to resort to - нужно прибегать к
to take to the woods - взять в лес
guide to practice on reservations to treaties - руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам
will have to talk to them - будет говорить с ними
i want to try to get - я хочу, чтобы попытаться получить
to be able to fly - чтобы иметь возможность летать
to be able to communicate - чтобы быть в состоянии общаться
to go to law - обратиться в суд
to refer to something - обратиться к чему-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be ignored - игнорировать
be modified - быть изменен
be defined - определить
be onto - быть на
be win - быть победа
be precipitated - осаждаться
be consummated - совершится
be picky - быть придирчивым
be ice - не будет льда
be prey - быть жертвой
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
non-registered letter - простое письмо
registered bond - именная облигация
registered land surveyor - официальный землеустроитель
registered voter - зарегистрированный избиратель
registered work - зарегистрированная работа
registered union - зарегистрированный союз
notes registered - ноты зарегистрированы
non-registered account - Незарегистрированный счет
is not yet registered - еще не зарегистрирован
registered as refugees - зарегистрирован в качестве беженцев
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents. |
Но ты оставил старых жильцов на федеральном содержании так чтоб правительство продолжало платить за них. |
Associations of breeders continue to breed it and to register existing pigs of this breed. |
Ассоциации заводчиков продолжают его разводить и регистрировать существующих свиней этой породы. |
However any transfer of ownership of registered manors will continue to be recorded in the register, on the appropriate notification. |
Однако любая передача права собственности на зарегистрированные имения будет по-прежнему регистрироваться в реестре, по соответствующему уведомлению. |
As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C. |
В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C. |
I would encourage you to register for the site so you can continue to make helpful edits. |
Я бы посоветовал Вам зарегистрироваться на сайте, чтобы вы могли продолжать вносить полезные правки. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
It was restored in 2002, and listed on the National Register of Historic Places in 2003. |
Он был восстановлен в 2002 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году. |
Dr. Masterson was beginning to register annoyance, and I really couldn't blame him. |
Доктор Мастерсон начал проявлять признаки раздражения, и на самом деле я его понимала. |
This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen. |
Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны. |
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva. |
Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы. |
Show Shopping Cart For full access you have to register. |
Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться. |
Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics. |
Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. |
|
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine. |
США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими |
It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions. |
Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки. |
While landing along the beaches of France continue even now, dodging enemy fire along the shore, |
Высадка на побережье Франции продолжается, пока войскам удается избежать больших потерь. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
And now you can register by fax. |
К тому же теперь можно регистрироваться по факсу. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
IAFIS got a hit off the prints from the cash register. |
Криминалисты обработали отпечаток с кассы. |
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls? |
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек? |
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty. |
На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил. |
He left all the cash in the register. |
Оставил всю наличность в кассе. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. |
12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США. |
The company keeps a register of owners and changes the name whenever there is a sale. |
Компания ведет реестр владельцев и меняет название всякий раз, когда происходит продажа. |
Foundations are not required to register with any public authority. |
Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе. |
The mine was listed as a National Historic Landmark and added to the National Register of Historic Places on November 13, 1966. |
Шахта была внесена в список Национальных исторических памятников и внесена в Национальный реестр исторических мест 13 ноября 1966 года. |
The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara. |
Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары. |
Some register machines deal with this by having multiple register files that can be instantly swapped but this increases costs and slows down the register file. |
Некоторые регистровые машины справляются с этим, имея несколько регистровых файлов, которые могут быть мгновенно заменены, но это увеличивает затраты и замедляет работу регистрационного файла. |
The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents. |
Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах. |
Generally known as the Cyprus Beneficial Ownership Register. |
Широко известен как кипрский реестр бенефициарных владельцев. |
It is also possible to register as a Dance Movement Therapist/Psychotherapist without a DMT/DMP Masters. |
Также можно зарегистрироваться в качестве танцевального движения терапевта / психотерапевта без мастера ДМТ/ДМП. |
Lewis is known for her expansive four-octave vocal range, power, technical control and, in particular, her frequent use of the falsetto register. |
Льюис известна своим широким четырехоктавным вокальным диапазоном, мощью, техническим контролем и, в частности, частым использованием регистра фальцета. |
Sweet snacks are usually featured at the cash register because many shoppers have decision fatigue by the time they get there. |
Сладкие закуски, как правило, представлены в кассе, потому что многие покупатели имеют усталость от принятия решений к тому времени, когда они добираются туда. |
An inherently distinctive mark is the easiest to register, as it has no prior meaning. |
Отличительный знак по своей сути легче всего зарегистрировать, поскольку он не имеет никакого предшествующего значения. |
SD also wants to establish a public register of convicted pedophiles. |
СД также хочет создать публичный реестр осужденных педофилов. |
There are heraldic authorities in Canada, South Africa, Spain, and Sweden that grant or register coats of arms. |
В Канаде, Южной Африке, Испании и Швеции существуют геральдические органы, которые выдают или регистрируют гербы. |
It is also possible to register individuals and companies with the same or very similar names, which may lead to confusion. |
Также возможна регистрация физических лиц и компаний с одинаковыми или очень похожими названиями, что может привести к путанице. |
Aboriginal Heritage Sites Register Recorded, . |
Регистр Объектов Наследия Аборигенов Зарегистрирован, . |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978,. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978,. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года. |
Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946. |
Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1979. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. |
He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 21. |
Он внесен в реестр австралийских игроков как кенгуру № 21. |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to be registered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to be registered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, be, registered , а также произношение и транскрипцию к «continue to be registered». Также, к фразе «continue to be registered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
