Continued a decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued a decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжил снижение
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



While the frequency of his work on television began to decline by the late 1970s, Maross continued to perform into the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как частота его работы на телевидении начала снижаться к концу 1970-х годов, Маросс продолжал выступать в 1980-х годах.

In the 1880s, the decline of the Bruneian Empire continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х годах продолжался упадок брунейской империи.

Ukraine's economy shrank by 6.8% in 2014, and this continued with a 12% decline in GDP in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Украины сократилась на 6,8% в 2014 году, и это продолжилось с 12% - ным снижением ВВП в 2015 году.

The town began a long decline after World War II. The 1960 census counted 357 residents, and the decline has continued to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начал долгое падение после Второй мировой войны. перепись 1960 года насчитала 357 жителей, и падение продолжается до сих пор.

The decline has continued from 560 weekly flights in 2010 to 380 in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение продолжилось с 560 еженедельных рейсов в 2010 году до 380 В 2012 году.

After World War II the economy of the UK was in a state of ruin, and continued to suffer relative economic decline in the following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны экономика Великобритании находилась в состоянии разрухи и продолжала испытывать относительный экономический спад в последующие десятилетия.

The decline in readership and revenues continued steadily by year after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого снижение читательской аудитории и доходов продолжалось неуклонно в течение года.

The fact that Japan’s population will continue to decline is no surprise to most Asia watchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что население Японии продолжает сокращаться, не удивляет тех, кто следит за Азией.

Mass emigration became deeply entrenched and the population continued to decline until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая эмиграция глубоко укоренилась, и население продолжало сокращаться вплоть до середины XX века.

Interest in the team continued to decline, as both fans and businesses were unwilling to lend their support to a noncompetitive team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к команде продолжал снижаться, поскольку и болельщики, и бизнесмены не желали оказывать поддержку неконкурентоспособной команде.

This continues a growth trend since 2000, following a half-century of population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция роста продолжается с 2000 года, после полувекового сокращения численности населения.

Orwell's health had continued to decline since the diagnosis of tuberculosis in December 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Оруэлла продолжало ухудшаться с тех пор, как в декабре 1947 года ему поставили диагноз туберкулез.

The proportion of non-white women with husbands continued to decline between 1950 and 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля небелых женщин, имеющих мужей, продолжала сокращаться в период с 1950 по 1960 год.

Both ran on platforms promising not to defend the proposition, and the state continued to decline defending Proposition 8 in court after they assumed office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали на платформах, обещая не защищать предложение, и государство продолжало отказываться защищать предложение 8 в суде после того, как они вступили в должность.

After getting advice from Larry she decides to decline Zelda's request and instead continue her relationship with Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив совет от Ларри, она решает отклонить просьбу Зельды и вместо этого продолжить свои отношения с Алексом.

Associates of Morgan blamed his continued physical decline on the hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соратники Моргана обвинили слушания в его продолжающемся физическом упадке.

Lewis's condition continued to decline, and he was diagnosed with end-stage kidney failure in mid-November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Льюиса продолжало ухудшаться, и в середине ноября ему поставили диагноз терминальной стадии почечной недостаточности.

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими.

The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается.

Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, популяция росла а разумность стремилась к нулю. до тех пор пока человечество не оказалось неспособным решить свои самые насущные проблемы.

So I decline your request not to edit, advise that you learn how WP works, and continue to enjoy the give and take here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я отклоняю вашу просьбу не редактировать, советую вам узнать, как работает WP,и продолжать наслаждаться тем, что здесь дают и берут.

South Korea’s fertility rate fell to 1.17 last year – one of the world’s lowest – and continues to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году суммарный коэффициент рождаемости в Южной Корее упал до 1,17 (это один из самых низких показателей в мире) и продолжает снижаться.

While waiting to be moved to prison, van Meegeren returned to his house at 321 Keizersgracht, where his health continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая перевода в тюрьму, ван Меегерен вернулся в свой дом по адресу 321 Кейзерсграхт, где его здоровье продолжало ухудшаться.

Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой.

A decline in fertility reduces the number of babies, and as the effect continues, the numbers of younger people in general also reduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рождаемости приводит к сокращению числа младенцев, и по мере того, как этот эффект сохраняется, число молодых людей в целом также сокращается.

Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться.

Even so, the productivity of the Virgin Lands continued to decline and never got close to replicating the record harvest of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при этом продуктивность целинных земель продолжала снижаться и никогда не приближалась к рекордному урожаю 1956 года.

In the 1990s it continued to grow, but at a slower rate, and since the 2000s it has shown some decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы он продолжал расти, но более медленными темпами, а с 2000-х годов показал некоторое снижение.

The First World War caused a decline and in 1929 the Goss family sold their factory which continued to produce souvenir ware until the end of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Мировая война привела к упадку, и в 1929 году семья Госс продала свою фабрику, которая продолжала производить сувенирную продукцию до конца 1930-х годов.

So Russia seems doomed to continue its decline – an outcome that should be no cause for celebration in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Россия, кажется, обречена продолжать свое падение - результат, который не должен быть причиной для празднования на Западе.

Another incentive was the fact that while 2D ticket sales were in an overall state of decline, revenues from 3D tickets continued to grow at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стимулом был тот факт, что в то время как продажи 2D билетов находились в состоянии общего спада, доходы от 3D билетов продолжали расти в то время.

For example, in Finland and Germany, tooth decay rates remained stable or continued to decline after water fluoridation stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Финляндии и Германии показатели кариеса зубов оставались стабильными или продолжали снижаться после прекращения фторирования воды.

The party's slow decline in Saarland continued, winning 12.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный спад партии в Сааре продолжился, набрав 12,8% голосов.

After the accent, the high tone continues with a very slight decline until the end of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акцента высокий тон продолжается с очень небольшим снижением до конца слова.

Moreover, if it were a stake of insignificant size, its true owner would sometimes decline to continue the dispute, rather than become involved in a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сумма не так значительна, то настоящий хозяин даже иногда просто отказывается продолжать спор, совестясь скандала, и отходит.

Despite such positive reports, cod landings continued to decline since 2009 according to Fisheries and Oceans Canada statistics through 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие позитивные сообщения, по данным статистики рыболовства и океанов Канады за период с 2009 года по 2012 год количество выловов трески продолжало снижаться.

Furthermore, crime continued to decline for the following ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение последующих десяти лет уровень преступности продолжал снижаться.

Older adults continue to report high levels of personal satisfaction in their friendships as they age, and even as the overall number of friends tends to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди продолжают сообщать о высоком уровне личной удовлетворенности своей дружбой с возрастом, и даже когда общее число друзей имеет тенденцию к снижению.

Hungary's population peaked in 1980, at 10,709,000, and has continued its decline to under 10 million as of August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Венгрии достигло своего пика в 1980 году, составив 10 709 000 человек, и продолжало сокращаться до менее чем 10 миллионов по состоянию на август 2010 года.

The SCO Group, through bankruptcy trustee Edward Cahn, decided to continue the lawsuit against IBM for causing a decline in SCO revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа SCO через конкурсного управляющего Эдварда Кана решила продолжить судебный процесс против IBM за то, что она вызвала снижение доходов SCO.

With the decline of Christian Cabala in the Age of Reason, Hermetic Qabalah continued as a central underground tradition in Western esotericism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С упадком христианской Каббалы в эпоху разума герметическая Каббала продолжала оставаться центральной подпольной традицией в Западном эзотеризме.

While invasive ventilation prolongs survival, disease progression and functional decline continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как инвазивная вентиляция продлевает выживаемость, прогрессирование заболевания и функциональное снижение продолжаются.

A borough that saw 503 murders in 1990 has seen a drop of nearly 88% to 62 in 2008 and has continued to decline since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район, где в 1990 году было совершено 503 убийства, сократился почти на 88% до 62 в 2008 году и с тех пор продолжает сокращаться.

Consequently, fertility rates have continued to decline and life expectancy has risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, показатели рождаемости продолжают снижаться, а ожидаемая продолжительность жизни растет.

The decline of his performance in school continued, and Faulkner wound up repeating the eleventh and twelfth grade, never graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение успеваемости в школе продолжалось, и Фолкнер закончил одиннадцатый и двенадцатый классы, так и не закончив среднюю школу.

With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной.

In 2004 the Comoros' real GDP growth was a low 1.9% and real GDP per capita continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году реальный рост ВВП Коморских островов был низким-1,9% , а реальный ВВП на душу населения продолжал снижаться.

Instead, as the credit crunch and housing price decline continue, an epic mortgage bailout appears increasingly likely, possibly costing US taxpayers a trillion dollars or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это.

The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу.

So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

Come with me if you want to continue to be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем со мной, если хочешь остаться в живых.

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

He didn't even know whether to continue with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, будет ли существовать группа

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу

Between 36 and 48 months, variability between handedness in one handed grasping begins to decline significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 36 и 48 месяцами вариабельность между руками при захвате одной рукой начинает значительно снижаться.

However, the city gave an appearance overall of shabbiness and decay because of the large abandoned areas due to population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город выглядел в целом убогим и ветхим из-за больших заброшенных территорий, вызванных сокращением населения.

By late 1987, Roden's support was in steep decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1987 года поддержка Родена резко упала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued a decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued a decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, a, decline , а также произношение и транскрипцию к «continued a decline». Также, к фразе «continued a decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information