Continued to raise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued for nearly 30 years - продолжался в течение почти 30 лет
continued dominance - продолжающееся доминирование
continued studying - продолжил обучение
warnings continued - предупреждения по-прежнему
continued integrity - продолжение целостности
concern over the continued - озабоченность по поводу продолжающегося
has continued to work - продолжает работу
office has also continued - офис также продолжает
continued efforts are made - продолжение усилий сделаны
his continued detention - его продолжающееся содержание под стражей
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be open to sth. - должны быть открыты для СТГ.
to charge an expense to an account - взимать расходы на счет
to come easy to sb. - прийти легко С.Б..
to turn attention to - обратить внимание на
had to go to the hospital - должен был пойти в больницу
to grab a bite to eat - чтобы захватить укус, чтобы поесть
love to give it to you - любят давать его вам
community to continue to provide - сообщество продолжать оказывать
need to be adhered to - должны быть соблюдены
chance to talk to him - шанс поговорить с ним
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
to raise dust - чтобы поднять пыль
should raise - должны поднимать
raise another - поднять другой
raise from - рейз
raise awareness among young people - Повышение уровня информированности среди молодых людей
we raise the bar - мы поднимаем планку
to raise themselves - поднять себя
raise the topic - поднять тему
this might raise - это может вызвать
raise your concerns - поднять свои проблемы
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
The Bear Stearns bailout was seen as an extreme-case scenario, and continues to raise significant questions about Fed intervention. |
Спасательная операция Bear Stearns рассматривалась как крайний сценарий и продолжает вызывать серьезные вопросы относительно вмешательства ФРС. |
The couple separated in 1962, but continued to live in the same house for another six years to raise their daughter together. |
Супруги расстались в 1962 году, но продолжали жить в одном доме еще шесть лет, чтобы вместе растить дочь. |
It is certain, at least, that he did not raise his head, but continued without interruption to pursue his strange employment. |
Так или иначе, но он не поднял головы и, не отрываясь, продолжал свое странное занятие. |
She also continued to write articles and sell photographs of her travels to raise funds. |
Она также продолжала писать статьи и продавать фотографии своих путешествий, чтобы собрать средства. |
After his successful 1950 Senate campaign, his backers continued to raise money to finance his political activities. |
После успешной сенатской кампании 1950 года его сторонники продолжали собирать деньги для финансирования его политической деятельности. |
UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system. |
ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций. |
Lewis continued to raise Gresham's two sons after her death. |
После ее смерти Льюис продолжал растить двух сыновей Грэшема. |
Since the St. Vincent factory closed down, demand for the iconic St. Vincent Pro Staff Original continues to raise its value. |
Поскольку Сент-Винсент завод закрыли, спрос на знаменитый Сент-Винсент персонал про оригинал продолжает повышать свою ценность. |
Regardless of who pays for it, testing with animals can be difficult to do because it continues to raise ethical questions. |
Кто бы ни оплачивал эту работу, проводить опыты на животных будет трудно, потому что это вызывает вопросы этического характера. |
Putin may decide to continue to play the role of spoiler to U.S. plans and strategies around the world, to raise costs for U.S. action. |
Путин может продолжить чинить препятствия американским планам и стратегиям по всему миру, пытаясь повысить цену действий Соединенных Штатов. |
Townsend returned to England to resume his studies, while Morrow-Tait set about trying to raise money to continue her journey. |
Таунсенд вернулся в Англию, чтобы продолжить учебу, а Морроу-Тейт принялась собирать деньги на продолжение путешествия. |
Without a sustainable formal economy that raise incomes and create opportunities, squalid slums are likely to continue. |
Без устойчивой формальной экономики, которая повышает доходы и создает новые возможности, нищенские трущобы, скорее всего, будут продолжаться. |
He said his firm would continue to support its portfolio companies, but would not take on any new investments or raise more money from investors. |
Он сказал, что его фирма будет продолжать поддерживать свои портфельные компании, но не будет принимать никаких новых инвестиций или привлекать больше денег от инвесторов. |
Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile. |
Терри и Кэрол Саутерн развелись в начале 1972 года, но остались в хороших отношениях, и Саутерн продолжал поддерживать и помогать растить их сына Нила. |
In 2012, Seagate continued to raise its dividend and repurchased nearly 30% of the company's outstanding shares. |
В 2012 году Seagate продолжила повышать дивиденды и выкупила почти 30% размещенных акций компании. |
As kings continued to look for new ways to raise money, these fiscal surveys increased in number and scope over time. |
По мере того как короли продолжали искать новые способы сбора денег, число и масштабы этих фискальных обследований со временем увеличивались. |
Qabbani continued to write poems and raise controversies and arguments. |
Габбани продолжал писать стихи и поднимать споры и споры. |
As a public speaker and victim advocate, she continues to fight for justice and to raise awareness of wrongful convictions. |
Будучи публичным оратором и адвокатом жертв, она продолжает бороться за справедливость и повышать осведомленность о неправомерных обвинениях. |
Libya's continued nuclear infrastructure upgrades raise concerns. |
Вызывает озабоченность тот факт, что Ливия продолжает модернизировать свою ядерную инфраструктуру. |
These and other recent events continue to raise concerns about security in Mogadishu. |
Эти и другие события последнего времени по-прежнему вызывают озабоченность в связи с положением в области безопасности в Могадишо. |
After its official campaign ended, the game continued to raise funding on its website, with more than $870,000 being raised. |
После завершения своей официальной кампании игра продолжала привлекать финансирование на своем веб-сайте, собрав более 870 000 долларов. |
The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges. |
Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками. |
And it is my great hope that they raise their children in the Jewish faith. So that they, too, may continue our Zionist struggle against the Arab. |
И я очень надеюсь, что они станут воспитывать своих детей в Иудейской вере, чтобы и они продолжили нашу сионистскую битву против арабов. |
He continued to give speeches and raise funds for Republicans, but fearing overexposure, turned down many potential media appearances. |
Он продолжал выступать с речами и собирать средства для республиканцев, но, опасаясь передержки, отказался от многих потенциальных выступлений в СМИ. |
Shall we continue to raise our eyes to heaven? is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish? |
Следует ли еще устремлять взор к небу? Не принадлежит ли различаемая нами в высоте светящаяся точка к числу тех, что должны погаснуть? |
Harvey continued to raise funds from events held at the amphitheater, such as conventions. |
Харви продолжал собирать средства с мероприятий, проводимых в амфитеатре, таких как съезды. |
Facts that arose as a result continue to raise speculation as to the nature of and circumstances surrounding his death. |
Факты, возникшие в результате этого, продолжают вызывать предположения относительно характера и обстоятельств его смерти. |
The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power. |
Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off. |
Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится. |
To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters. |
Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms. |
Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы. |
While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony. |
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана. |
So we may continue to be self-supporting, not rely on your government. |
а не зависеть от вашего правительства. |
We can continue after you've had your rest and the alien has been caught and expelled. |
Мы сможем продолжить после того как вы отдохнете, а чужестранку поймают и выдворят. |
And let's continue this goddam briefing before the war ends. |
Продолжим этот проклятый инструктаж, а то так до конца войны не управимся. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly. |
Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
Did she raise her legs and take any position? |
А она поднимала ноги и принимала желаемые позы? |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
|
The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies. |
Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа. |
We can raise the civility of this and work together on this article in a reasonable manner. |
Мы можем повысить цивилизованность этого и работать вместе над этой статьей разумным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to raise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to raise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, raise , а также произношение и транскрипцию к «continued to raise». Также, к фразе «continued to raise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
