Continuing disparities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continuing guarantee - неограниченная гарантия
we look forward to continuing - мы с нетерпением ожидаем продолжения
continuing with our - продолжая с нашим
continuing education for - непрерывное образование
continuing data - сохраняющиеся данные
continuing advancement - продолжает продвижение
as a result of continuing - в результате продолжения
is still continuing - все еще продолжается
continuing professional education - непрерывного профессионального образования
continuing our efforts - продолжать наши усилия
Синонимы к continuing: relentless, unremitting, steady, unceasing, continuous, rolling, unrelieved, unabating, persistent, uninterrupted
Антонимы к continuing: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continuing: persist in an activity or process.
regional disparities - региональные различия
disparities between countries - различия между странами
cultural disparities - культурные различия
perpetuation of disparities - увековечивание неравенства
power disparities - энергетические различия
disparities in education - неравенство в образовании
disparities in health - неравенство в отношении здоровья
disparities between men - различия между мужчинами
reduction of disparities - сокращение неравенства
addressing gender disparities - решения гендерных различий
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
Instead of continuing in that field, he took a job at Exposition Press, a self-publishing vanity press based in Hicksville, New York. |
Вместо того, чтобы продолжать в этой области, он устроился на работу в экспозиции пресс, самиздат тщеславие Прессы, в Хиксвилле, Нью-Йорк. |
There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care. |
Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье. |
Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe. |
Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе. |
Physically he was still capable of continuing, but his mind and his spirit were depleted. |
Физически он был готов продолжать путешествие, но его разум и дух требовали отдыха. |
Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance. |
Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals. |
Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев. |
A more significant case is that of continuing wrongful acts in breach of a peremptory norm. |
Более важным случаем является длящееся противоправное деяние в нарушение императивной нормы. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
These so-called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined). |
Эти так называемые князьки попали в ту же политическую культуру, которая привела к гибели миллионов китайцев и продолжающимся репрессиям против оппонентов (реальных и воображаемых). |
Сейчас аналитики продолжают работать с захваченными документами. |
|
My home is gone, said Basilius, continuing to shiver. My home has burned to ashes. |
Уж дома нет, - сказал Васисуалий, продолжая дрожать. -Сгорел до основанья. |
Now, continuing our ancient Roman theme, it's quite interesting that ancient Britain was so unruly that it was the only province in the entire Roman Empire that had a permanent garrison of troops. |
Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон. |
no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie, but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans. |
никакой реакции от демократов по поводу Энни-Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами. |
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region. |
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район. |
My advice to you, Mr. Lydgate, would be, that instead of involving yourself in further obligations, and continuing a doubtful struggle, you should simply become a bankrupt. |
Мой вам совет, мистер Лидгейт, впредь не связывать себя обязательствами и, прекратив опасную игру, просто объявить себя банкротом. |
Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность. |
|
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council. |
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета. |
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Anatole asked, as if continuing a conversation the subject of which had often been mentioned during the journey. |
А? - спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия. |
It is also a symbol of continuity between ancient and modern games. |
Это также символ преемственности между древними и современными играми. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
The series was not planned to have a formal showrunner but director Greg Yaitanes was set to be in charge of overseeing continuity among episodes. |
В сериале не планировалось иметь официального шоураннера, но режиссер Грег Яитанес должен был отвечать за непрерывность эпизодов. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
As of 2009, progress toward growing coffee beans that do not contain caffeine was still continuing. |
По состоянию на 2009 год прогресс в выращивании кофейных зерен, не содержащих кофеин, все еще продолжался. |
Continuing their success in the US, Sehnsucht received Gold record status there on 2 November. |
Продолжая свой успех в США, Sehnsucht получил там статус золотого рекорда 2 ноября. |
If knowledge grows by inquiry that relates unique problematic situations to environmental continuing factors, how can that activity exclude anything in the universe? |
Если знание растет путем исследования, которое связывает уникальные проблемные ситуации с факторами окружающей среды, как эта деятельность может исключить что-либо во Вселенной? |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
The continuing popularity of both pictures is based on more than the obvious. |
Продолжающаяся Популярность обеих картин основана на более чем очевидном. |
The final round duels played the same as the qualifying duels, with lost chips continuing to add to the jackpot, and any winnings kept. |
Финальные раундовые поединки проходили так же, как и отборочные, причем проигранные фишки продолжали пополнять джекпот, а любые выигрыши сохранялись. |
In February 2019, Fox passed on the legal thriller, but were continuing to develop the prequel. |
В феврале 2019 года Fox передала юридический триллер, но продолжала разрабатывать приквел. |
The Western League itself was renamed the American League while continuing its minor league status. |
Сама западная лига была переименована в американскую лигу, сохранив при этом свой статус второстепенной Лиги. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
Эти теории можно назвать теориями, основанными на непрерывности. |
|
Elevation, volume, relief, steepness, spacing and continuity have been used as criteria for defining a mountain. |
Высота, объем, рельеф, крутизна, расстояние и непрерывность были использованы в качестве критериев для определения горы. |
In 2007, she joined Zone Horror where she works as a presenter and continuity announcer. |
В 2007 году она присоединилась к Zone Horror, где работает ведущим и диктором непрерывности. |
The single debuted at #6 on the charts, continuing their streak of top 10 singles. |
Сингл дебютировал на 6-м месте в чартах, продолжая свою серию из топ-10 синглов. |
Another related idea is Irving Fisher's theory that excess debt can cause a continuing deflation. |
Другая связанная с этим идея-теория Ирвинга Фишера о том, что избыточный долг может вызвать продолжающуюся дефляцию. |
A breach of covenant not to use premises in a particular way is a continuing breach. |
Нарушение соглашения о том, чтобы не использовать помещения определенным образом, является продолжающимся нарушением. |
Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age. |
Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости. |
The body does this by increasing uptake of calcium by the kidneys and continuing to take calcium away from the bones. |
Организм делает это, увеличивая поглощение кальция почками и продолжая забирать кальций из костей. |
Performance decreased with sales continuing to decrease as consumers switched to the smaller Pintos and Mavericks. |
Производительность снизилась, а продажи продолжили снижаться, поскольку потребители переключились на более мелкие Pintos и Mavericks. |
The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged. |
Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано. |
These observations resulted in continuing studies in the Kodak laboratories during the 1960s. |
Эти наблюдения привели к продолжению исследований в лабораториях Kodak в течение 1960-х годов. |
Justin Martyr saw himself as continuing in the “Jewish” belief of a temporary messianic kingdom prior to the eternal state. |
Иустин Мученик считал себя продолжателем “иудейского верования о временном мессианском царстве, предшествующем Вечному государству. |
Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy. |
Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию. |
Instead of continuing the narrative from where Dark Horse left off, Boom! |
Вместо того чтобы продолжить повествование с того места, где остановилась темная лошадка, бум! |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil. |
Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила. |
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
The Jin dynasty period saw a continuing flourishing of Buddhism and Buddhist travel. |
В период династии Цзинь продолжался расцвет буддизма и буддийских путешествий. |
They then speculate on the potential rewards of continuing to wait for Godot, but can come to no definite conclusions. |
Затем они размышляют о потенциальной пользе продолжения ожидания Годо, но не могут прийти ни к каким определенным выводам. |
The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development. |
Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие. |
Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность. |
|
In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres. |
В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров. |
This issue is also the debut of his two assistants, Query and Echo, in the DCAU continuity. |
Этот выпуск также является дебютом двух его помощников, Query и Echo,в непрерывности DCAU. |
Additionally, the episodes were dubbed out of their original order which created continuity errors. |
Кроме того, эпизоды были дублированы из их первоначального порядка, что создавало ошибки непрерывности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing disparities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing disparities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, disparities , а также произношение и транскрипцию к «continuing disparities». Также, к фразе «continuing disparities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
