Contribute to making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contribute to making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внести свой вклад в создание
Translate

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий



Bettering the world, improving the environment, making a contribution that uplifts mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение мира, улучшение состояния окружающей среды, внести свой вклад чтоб поднять человечество.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

Satisfaction that is strengthened by the knowledge that in supplying your country with arms, missiles are making their own special contribution to the peace of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство удовлетворения, усиленное знанием, что, снабжая вашу страну оружием, фирма Миссайлз делает свой особый вклад в дело мира во всем мире.

The Gates Foundation has continued to contribute funds to expand the scholarship, making it one of the largest and best-endowed scholarships in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Гейтса продолжает вносить средства на расширение стипендии, что делает ее одной из крупнейших и наиболее обеспеченных стипендий в мире.

Larger turbines can be used for making contributions to a domestic power supply while selling unused power back to the utility supplier via the electrical grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные турбины могут использоваться для внесения взносов на внутренний источник питания, продавая неиспользуемую энергию обратно поставщику коммунальных услуг через электрическую сеть.

As of now only two members are making active contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент только два члена делают активные взносы.

“But what matters more is that we want to contribute to making the traditionally turbulent Balkans a more secure place.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но важнее всего то, что мы хотим внести свой вклад в то, чтобы сделать традиционно беспокойные Балканы более безопасным местом».

That's where this article fell so short and where I've been making my contributions for weeks now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где эта статья оказалась такой короткой и где я уже несколько недель делаю свой вклад.

The provenance of his raw materials contributes significantly to both the making and the sale of his spoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение его сырья вносит значительный вклад как в изготовление, так и в продажу его ложек.

The bones of frigatebirds are markedly pneumatic, making them very light and contributing only 5% to total body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости фригат-птиц заметно пневматичны, что делает их очень легкими и составляет всего 5% от общей массы тела.

Grant-making is funded through donor contributions and In-N-Out-sponsored fundraisers; typical grants are between $2,000 and $20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантодатели финансируются за счет взносов доноров и спонсоров, финансирующих сбор средств; типичные гранты составляют от 2000 до 20 000 долл.США.

Cyd, in my interview, I'll let the reporter know you'll be making a generous contribution to a legal-aid charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид, в моем интервью я скажу репортеру, что ты сделаешь щедрое пожертвование благотворительности, связанную с помощью в легальных вопросах.

Well, kind of, but he ain't gonna be making any contributions to the gene pool anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, однако, но он не собирается делать вклад в развитие генофонда еще какое-то время.

The classic illustrated description of 18th century marquetry-making was contributed by Roubo to the Encyclopédie des Arts et Métiers, 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое иллюстрированное описание изготовления маркетри XVIII века было внесено Рубо в энциклопедию искусств и ремесел, 1770 год.

When they were instructed to visualise him making his shots, they felt that they had contributed to his success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им было поручено визуализировать, как он делает свои снимки, они почувствовали, что внесли свой вклад в его успех.

Poor harvests lasting several years and an inadequate transportation system both contributed to making food more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие урожаи, длившиеся несколько лет, и неадекватная транспортная система способствовали удорожанию продовольствия.

George Washington spoke up here, making his only substantive contribution to the text of the Constitution in supporting this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выступил Джордж Вашингтон, сделав свой единственный существенный вклад в текст Конституции в поддержку этого шага.

Strauss remained head of the project, overseeing day-to-day construction and making some groundbreaking contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус оставался главой проекта, наблюдая за ежедневным строительством и внося некоторые новаторские вклады.

We must strengthen the planning capacity of the Secretariat in order to provide troop-contributing countries with the necessary material as a basis for decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укреплять потенциал Секретариата в области планирования, с тем чтобы предоставлять странам, поставляющим войска, необходимый материал в качестве основы для принятия решений.

In 2013 NDTV awarded him as 25 living legend of India for outstanding contribution to agriculture and making India a food sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году NDTV наградило его как 25-летнюю живую легенду Индии за выдающийся вклад в сельское хозяйство и превращение Индии в продовольственную суверенную страну.

But you gotta deliver the goods, Pv86, and when it comes to making contributions of value, I'm still waiting to see yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны доставить товар, Pv86, и когда дело доходит до внесения ценного вклада, я все еще жду, чтобы увидеть ваш.

G's contributions are great enough, and we can highlight them without making up any X for him to invent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад G достаточно велик,и мы можем выделить их, не придумывая для него никакого X.

The awards honor individuals and organizations making outstanding contributions to enriching the lives of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти награды присуждаются отдельным лицам и организациям, внесшим выдающийся вклад в обогащение жизни детей.

Abuse of the rules isn't pleasing to those of us making honest edits and contributions here, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление правилами также не нравится тем из нас, кто делает честные правки и вклады здесь.

A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы.

When editors who are making positive contributions to the encyclopedia, they don't need to worry about the details of our written policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда редакторы делают положительный вклад в энциклопедию, им не нужно беспокоиться о деталях нашей письменной политики.

This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности.

Everyone that contributed to the making of the proposal is mentioned, including their achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминаются все, кто внес свой вклад в разработку этого предложения, включая их достижения.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение.

A week after the Sochi Olympics, Putin praised Mutko in a television interview for making “a significant contribution to our athletic achievements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после завершения сочинской Олимпиады Путин в телевизионном интервью похвалил Мутко за «значительный вклад в наши спортивные достижения».

If one integrated service is cut into pieces, and if different bodies are making different contributions to the Internet, then there is absolutely no value created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна общая служба дробится на части и если различные органы вносят различный вклад в работу Интернета, то при этом не создается абсолютно никакой ценности.

And of course, I'll be making a contribution to the church, well, I need the write off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, я внесу пожертвования на нужды церкви. Но мне нужно письменное согласие.

Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географы вносят заметный вклад в метод количественных методов.

Reference and contributions should be cited in the discussion page before making drive-by changes to the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки и материалы должны быть приведены на странице обсуждения, прежде чем вносить дополнительные изменения в предмет обсуждения.

Now, let's compare the cost to the donor of making a contribution of $100,000 to a charity of your choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте сравним стоимость пожертвования в размере 100 000 долларов на благотворительность по вашему выбору.

We find straighter hind legs in Thoroughbreds; it contributes to the gallop by making the limb longer and increasing the stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим более прямые задние ноги у чистокровных лошадей; это способствует галопу, делая конечности длиннее и увеличивая шаг.

The 2011 Nobel Prize in Physics was awarded to researchers who contributed to making this discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по физике 2011 года была присуждена исследователям, которые внесли свой вклад в это открытие.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

Then you should think about yourself and the ways in which you could contribute, given more influence, more control, more access to decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подумай о себе, какой личный вклад ты можешь внести, упрочь влияние, контроль, получи доступ к принятию решений.

Let your fans show their appreciation for your videos by making a monetary contribution directly on the video page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих подсказках вы можете попросить своих поклонников материально поддержать ваш канал.

In the late 19th century, education through play began to be recognized as making an important contribution to child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века образование через игру стало признаваться важным вкладом в развитие ребенка.

Three inheritances had contributed to that sum, and seventy-two years of a busy life devoted to the purpose of making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма сложилась из трёх наследств и семидесяти двух лет трудовой жизни, целиком отданной деланию денег.

Axelos argues that theorizing a closed system contributes to making it closed, and is thus a conservative approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акселос утверждает, что теоретизирование замкнутой системы способствует ее закрытию и поэтому является консервативным подходом.

A lovely circular stairway now ascended to the poor box making it easy to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая круглая лестница теперь поднималась к бедному ящику, что облегчало его вклад.

Some gay-rights advocates criticized Clinton for not going far enough and accused him of making his campaign promise to get votes and contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые защитники прав геев критиковали Клинтона за то, что он не зашел достаточно далеко, и обвиняли его в том, что он пообещал свою кампанию получить голоса и взносы.

When you start making a contribution to the show, you can talk to me any way you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты стал спонсором шоу, ты можешь разговаривать со мной как хочешь.

Glenn Childs making a light plea offer to one of his largest campaign contributors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глен Чайлдс выносит оправдательный приговор одному из крупнейших спонсоров кампании?

It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным.

During the following forty years, the idea of making travellers contribute to the repair of roads was raised on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих сорока лет идея привлечения путешественников к ремонту дорог неоднократно поднималась.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, making , а также произношение и транскрипцию к «contribute to making». Также, к фразе «contribute to making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information