Contributing to the rapid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contributing configuration file - соответствующий файл конфигурации
with a view to contributing - с целью содействия
activities contributing - мероприятия, способствующие
to contributing - внести свой вклад
contributing to the fight - вклад в борьбу
contributing in any way - содействие любым способом
contributing to the effort - вносит свой вклад в усилия
contributing to the quality - вносит свой вклад в качество
factors contributing to - факторы, способствующие
major contributing factor - Основной фактор, способствующий
Синонимы к contributing: cough up, bestow, donate, shell out, subscribe, put up, pitch in, fork out, kick in, provide
Антонимы к contributing: allow, prevent, let, resist
Значение contributing: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i want to come back to - я хочу, чтобы вернуться к
to tear to shreds - рвать на клочки
to do to - сделать, чтобы
why i want to talk to you - почему я хочу поговорить с вами
are going to have to change - будем иметь изменения
to get to the bottom - чтобы добраться до дна
wished to accede to those - хотел бы присоединиться к тем,
to be true to myself - быть верным себе
to bring to justice - привлечь к ответственности
to live to see - дожить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
the united nations in the twenty-first century - Организации Объединенных Наций в двадцать первом веке
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
in the literal sense of the word - в буквальном смысле этого слова
the right of the child to life - право ребенка на жизнь
depending on the time of the year - в зависимости от времени года
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
at the end of the last day - в конце последнего дня
in the second part of the year - во второй половине года
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in rapid succession - в быстрой последовательности
of most rapid - из самых быстрых
rapid transit system - система быстрого транзита
rapid demise - быстрая кончина
rapid transportation - быстрый транспорт
less rapid - менее быстрое
rapid technical - быстрый технический
rapid nature - быстрый характер
rapid assessment study - Быстрое исследование по оценке
can be rapid - может быть быстрым
Синонимы к rapid: brisk, lightning, instantaneous, fleet, sudden, pretty damn quick, express, PDQ, immediate, instant
Антонимы к rapid: slow, leisurely, languishing, listless, sluggish, slack, languid. See syn. study at fast.fast
Значение rapid: happening in a short time or at a fast pace.
Killing of Rüppell's vultures for use in medicine has also greatly contributed to the rapid population decline. |
Убийство стервятников Рюппеля для использования в медицине также внесло значительный вклад в быстрое сокращение популяции. |
All these changes, of course, contributed to the rapid exhaustion of grain supplies. |
Все эти изменения, конечно, способствовали быстрому истощению запасов зерна. |
Births that involve babies over nine pounds in weight, or rapid births can contribute to the development of rectocele. |
Роды, в которых участвуют дети весом более девяти фунтов, или быстрые роды могут способствовать развитию ректоцеле. |
In some Asian countries where the status of women is low, the gender dynamics of the epidemic are expected to contribute to its rapid spread. |
В некоторых странах Азии, где женщины имеют низкий правовой статус, гендерная динамика эпидемии, как ожидается, будет способствовать ее быстрому распространению. |
Doctors were impressed with Fox's positive outlook, stating it contributed to his rapid recovery. |
Врачи были впечатлены позитивным настроем Фокса, заявив, что это способствовало его быстрому выздоровлению. |
The overcrowding of the schools and the unfamiliar environment contributed to the rapid spread of disease within the schools. |
Переполненность школ и незнакомая обстановка способствовали быстрому распространению болезней внутри школ. |
There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder. |
Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности. |
The Secretariat encourages all troop contributors to participate whenever possible in the rapid deployment level. |
Секретариат призывает все страны, предоставляющие войска, к участию, когда это возможно, в системе быстрого развертывания. |
We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries. |
Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты. |
Mustard gas is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin. |
Горчичный газ не очень хорошо растворяется в воде, но очень хорошо растворяется в жире, способствуя его быстрому всасыванию в кожу. |
As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity. |
Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества. |
One of the main contributors to the rapid production of pollution is the rapid production of clothes due to the rapid consumption of customers. |
Одним из основных факторов, способствующих быстрому производству загрязняющих веществ, является быстрое производство одежды из-за быстрого потребления потребителями. |
Forced collectivization helped achieve Stalin's goal of rapid industrialization but it also contributed to a catastrophic famine in 1932–33. |
Принудительная коллективизация помогла достичь Сталинской цели быстрой индустриализации, но она также способствовала катастрофическому голоду в 1932-33 годах. |
Many of these rapid changes may contribute to reproductive isolation and speciation. |
Многие из этих быстрых изменений могут способствовать репродуктивной изоляции и видообразованию. |
This introduction contributed to the rapid transition to the arid conditions found in many locations in the Sahara. |
Это введение способствовало быстрому переходу к засушливым условиям, характерным для многих районов Сахары. |
The rich resource endowments contributed to the rapid economic expansion during the nineteenth century. |
Богатые запасы ресурсов способствовали быстрому экономическому росту в XIX веке. |
Many factors contributed to rapid growth of community colleges. |
Многие факторы способствовали быстрому росту общественных колледжей. |
Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others. |
Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development. |
Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
I'd love to contribute to your campaign. |
Я бы хотел содействовать твоей кампании. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness. |
Все это он проговорил громким, хриплым, грубым, осипшим голосом, очень быстро, с каким-то наивным и диким раздражением. |
I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled. |
Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов. |
With rapid steps he went up to the circular table before the sofa round which the company were seated; he kept his cap in his hand and refused tea. |
Быстрыми шагами подошел он к круглому столу пред диваном, за которым разместилась компания; шапку оставил в руках и от чаю отказался. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland. |
Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии. |
Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues. |
Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы. |
The most rapid part of the Sun's expansion into a red giant will occur during the final stages, when the Sun will be about 12 billion years old. |
Самая быстрая часть расширения Солнца в красный гигант произойдет на заключительных стадиях, когда Солнцу будет около 12 миллиардов лет. |
By analogy, hypothetical space marines would defend spaceships, land on planets and moons, and satisfy rapid-deployment needs throughout space. |
По аналогии, гипотетические космодесантники будут защищать космические корабли, высаживаться на планеты и Луны и удовлетворять потребности быстрого развертывания в космосе. |
Identification of this gene now allows rapid molecular identification of resistant insects. |
Идентификация этого гена теперь позволяет быстро молекулярно идентифицировать резистентных насекомых. |
With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic. |
С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
The 21st century is witnessing a rapid change in global power balance along with globalization. |
21 век является свидетелем быстрого изменения глобального баланса сил наряду с глобализацией. |
It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously. |
Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud. |
Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа. |
More than one determinant can contribute to the formation of the subject's perception. |
Более одного детерминанта может способствовать формированию восприятия субъекта. |
Это облегчит людям возможность вносить свой вклад. |
|
The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause. |
Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина. |
After several years of rapid expansion in the mid-2000s, the banking industry collapsed in 2008. |
После нескольких лет быстрого роста в середине 2000-х банковская отрасль рухнула в 2008 году. |
The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories. |
Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных. |
Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man. |
Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека. |
These contributed significantly to the popularity of the series. |
Это в значительной степени способствовало популярности сериала. |
The need for a solid basis in monetary affairs produced a rapid acceptance of the gold standard in the period that followed. |
Потребность в прочной основе в денежных делах привела к быстрому принятию золотого стандарта в последующий период. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Low blood vitamin A levels have been associated with rapid HIV infection and deaths. |
Низкий уровень витамина А в крови был связан с быстрой ВИЧ-инфекцией и смертями. |
Rapid industrialization was accompanied with mass collective farming and rapid urbanization. |
Стремительная индустриализация сопровождалась массовым коллективным хозяйством и быстрой урбанизацией. |
A parachute vent can be opened briefly while in flight to initiate a rapid descent. |
Эта потребность может быть достигнута с помощью типа nullable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributing to the rapid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributing to the rapid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributing, to, the, rapid , а также произношение и транскрипцию к «contributing to the rapid». Также, к фразе «contributing to the rapid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
