Convent of saint john - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convent of saint john - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бенедиктинский монастырь Св. Иоанна в Мюстаире
Translate

- convent [noun]

noun: монастырь, женский монастырь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- saint [noun]

adjective: святой

noun: святой, праведник

- john [noun]

noun: нужник



Lully's petit motets were probably composed for the nuns at the convent of the Assumption, rue Saint-Honoré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие мотеты Люлли, вероятно, сочинялись для монахинь Успенского монастыря на улице Сент-Оноре.

In 1833, she joined the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul and was sent to the convent in Troyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1833 году она присоединилась к дочерям милосердия святого Винсента де Поля и была отправлена в монастырь в Труа.

Smolny Cathedral from Smolny Convent in Saint Petersburg, Elisabethan Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смольный собор из Смольного монастыря в Санкт-Петербурге, Елисаветинское барокко.

Upon the death of her mother, it was decided that she should complete her studies at the convent of Saint Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти ее матери было решено, что она должна закончить свое обучение в монастыре Святой Елизаветы.

A case containing the relics of a saint, who was formerly buried in the Denfert-Rochereau catacombs of Paris, was delivered at a convent in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из городских монастырей был доставлен футляр с мощами святого, ранее погребенного в Парижских катакомбах Денфер-Рошро.

I have sure spies on the Saxon's motions-To-night they sleep in the convent of Saint Wittol, or Withold, or whatever they call that churl of a Saxon Saint at Burton-on-Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня верные лазутчики, и я знаю, как и куда поедут саксы. Сегодня они ночуют в монастыре святого Витоля или, как его называют саксы, Витольда в Бертоне на Тренте.

Once he was ordained he set himself on establishing a convent devoted to Saint Zita of Lucca in Caccamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он был рукоположен, он решил основать монастырь, посвященный Святой Зите из Лукки в Качкамо.

Two of them are allied to the Dominican correctory of the convent of Saint-Jacques; one is represented by the Manuscript lat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них связаны с доминиканским корректором монастыря Сен-Жак; один представлен рукописью лат.

Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.

The mysterious Opus Dei monk had come to Saint- Sulpice for another purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот странный монах из Опус Деи пришел в Сен-Сюльпис совсем с другой целью.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари...

Yes, it's difficult to be a saint here, in New-York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, трудно быть святым здесь, в Нью-Йорке.

Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.

I'm not selling out my muckers to make you look like a flipping saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сдам моих друзей для того, чтобы ты выглядел чертовым святым.

The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих.

I am a patroness of a convent for fallen girls, and therefore, as a part of my duty, I must gather information about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - патронесса монастыря для падших девушек, и поэтому я, по долгу моей службы, должна собирать сведения о вас.

That lad isn't human! he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого паренька все не по-людски! - воскликнул он в день, когда привез Стюарта домой из монастыря, где тот без Мэгги устроил голодовку.

The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы.

The Polish government gave us permission for the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти позволили нам основать монастырь.

In the Convent of the Heavens you will find peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре Небесном вы обретете мир.

Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке.

The postilion whipped up the horses; they had crossed the river and left Mont-Saint-?loy behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх гнал лошадей во всю мочь. Они переправились через реку и миновали Мон -Сент -Элуа.

You were keeping night watch in Saint Winifred's chapel with Brother Cadfael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем

No tooth-brush ever entered that convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щетка никогда не проникала в монастырь.

He was staring at the Place Saint-Michel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взор его был устремлен на площадь Сен -Мишель.

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

In 1468 A.D. Saint Arunagirinathar Swamikal paid homage at Koneswaram during his pilgrimage from Jaffna's Nallur Kandaswamy temple to Kadirkamam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1468 году святой Арунагиринатхар Свамикал воздал дань уважения в Конешвараме во время своего паломничества из храма Джафны Наллур Кандасвами в Кадиркамам.

Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль.

Saint Paul rend aveugle le faux prophète Barjesu et convertit le proconsul Sergius by Nicolas Loir – 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Пол Ренд aveugle Ле искусственной Профет Barjesu Эт преобразовать его Ле проконсул Сергий Николя Луар – 1650.

A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской.

The Matryoshka doll is a recognizable symbol of Russia, and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil's Cathedral in Moscow are Russia's main architectural icons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрешка-узнаваемый символ России, а башни Московского Кремля и Собор Василия Блаженного в Москве-Главные архитектурные иконы России.

Mormonism rejects infant baptism and baptism must occur after the age of accountability, defined in Latter-day Saint scripture as eight years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормонизм отвергает крещение младенцев, а крещение должно происходить после достижения возраста ответственности, определенного в Писании Святых последних дней как восемь лет.

Unlike many other churches in Seville, Saint Louis was saved from destruction by the fires of 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других церквей Севильи, Сент-Луис был спасен от разрушения пожарами 1936 года.

The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа.

The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году.

Much thanks to both of you, Sad mouse and Phoeny Saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо вам обоим, грустной мышке и Фенийскому Святому.

Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке.

The Saint-Gobain factory, founded by royal initiative in France, was an important manufacturer, and Bohemian and German glass, often rather cheaper, was also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Сен-Гобен, основанный по королевской инициативе во Франции, был важным производителем, и Богемское и немецкое стекло, часто довольно дешевое, также было важным.

Outside the confines of Dvaita, he is regarded as a saint known for preaching the worship of Vishnu regardless of caste or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Двайты он считается святым, известным тем, что проповедует поклонение Вишну независимо от касты или вероисповедания.

It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ.

The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго.

However, shortly afterwards, he was spotted again in his native hometown, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого его снова заметили в его родном городе Санкт-Петербурге.

The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века.

It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени.

He is called a prophet by all of these faiths, and is honored as a saint in many Christian traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти религии называют его пророком, и он почитается как святой во многих христианских традициях.

Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях.

For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике.

Black Cross, c 1920-23, Oil on Canvas, State Russian Museum, Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный крест, c 1920-23, холст, масло, Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.

Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней.

Yves de Kermartin was proclaimed as a saint in 1347.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив де Кермартен был провозглашен святым в 1347 году.

Fourierists, Owenites and Saint-Simonians and provided a series of analyses and interpretations of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурье, Оуэнитов и Сен-Симонианцев и дал ряд анализов и интерпретаций общества.

The discovery galvanized the country, which for decades had conducted searches for his aircraft and speculated on Saint-Exupéry's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие оживило страну, которая десятилетиями вела поиски его самолета и размышляла о судьбе Сент-Экзюпери.

In the same year, he was elected as a member of the Saint Paul-Minneapolis Committee of the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он был избран членом Сен-Поль-Миннеаполисского Комитета Совета по международным отношениям.

He is honored as a saint of the Catholic Church and other churches of Catholic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой Католической Церкви и других церквей католических традиций.

While archbishop, he travelled to Rome and brought back saint's relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи архиепископом, он отправился в Рим и привез оттуда мощи святого.

Gothic Saint John the Baptist church in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готическая церковь Святого Иоанна Крестителя зимой.

A year later, he moved to Saint Petersburg, passed a teacher's exam and began teaching at a parish school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он переехал в Санкт-Петербург, сдал учительский экзамен и стал преподавать в приходской школе.

First historical account of Saint James's Chapel is from the year 1436 as a cemetery chapel next to the Church of Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое историческое упоминание о часовне Святого Иакова относится к 1436 году как о кладбищенской часовне рядом с церковью Святого Лаврентия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convent of saint john». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convent of saint john» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convent, of, saint, john , а также произношение и транскрипцию к «convent of saint john». Также, к фразе «convent of saint john» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information