Convent of st. gilard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church and convent of san francisco - церковь и монастырь Сан-Франциско
convent of saint john - Бенедиктинский монастырь Св. Иоанна в Мюстаире
convent of santa apollonia - монастырь Св. Апполонии
convent of st. monica - Женский монастырь святой Моники
san marco convent - монастырь Св. Марка
st. rose of viterbo convent - монастырь св. Розы из Витербо
convent church - монастырь церковь
convent in - рь
former convent - бывший монастырь
convent education - конвент образование
Синонимы к convent: nunnery, cloister, priory, abbey, religious community, monastery
Антонимы к convent: demobilize, dislike, dispute, fatality, massacre, peril, public place, risk, secular, threat
Значение convent: a Christian community under monastic vows, especially one of nuns.
by the nature of things - неизбежно
full of - полон
area of land - площадь земли
inform of - в виде
ring of light - кольцо света
a particle of - частица
within the limits of - в пределах
remind one of - напомнить
qualms of conscience - угрызения совести
possibility of danger - возможная опасность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
greek orthodox church of st nicholas - Греческий православный кафедральный собор Св. Николая
st. andrews aquarium - аквариум Сент-Эндрюса
st. james parish church - Приходская церковь Св. Джеймса
trinity lavra of st. sergius - Троице-Сергиева Лавра
st. cyprien plage - Сент-Киприен-Плаж
5 st. - 5-й.
st. tg. - ул. Tg.
st stephen - ул стивен
st clare - ул Clare
st jerome - Блаженный Иероним
Синонимы к st: clandestineness, clandestinity, confidentiality, covertness, furtiveness, concealment, confidence, dark, darkness, hiding
Антонимы к st: brightness, clarity, clearness, communication, directness, enlightening, explicitness, exposure, honesty, lucidity
Значение st: Expressing a sudden desire for silence.
One morning, unable to bear it anymore, she decided to return to her convent. |
Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель. |
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
|
You got a lot of nerve Stealing Danielle from a convent we prepaid for. |
У тебя крепкие нервы чтобы выкрасть Даниэль из монастыря, закоторый уплачено вперед. |
He's the only man permitted in the convent. |
В монастырь пускают лишь его. |
In his seat he had nothing of the awkwardness of the convent, but displayed the easy and habitual grace of a well-trained horseman. |
В посадке прелата не было заметно монашеской неуклюжести - напротив, она отличалась грацией и уверенностью хорошего наездника. |
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days. |
Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках. |
The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness. |
В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием. |
We've had one piece of rather curious information -from the Mother Superior of some convent or other. |
Зато у нас имеется довольно любопытная информация от матери настоятельницы одного монастыря. |
Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight. |
Заметим кстати, что погребение матери Распятие в склепе под алтарем кажется нам поступком вполне простительным. |
Ты остаёшься игуменьей в этом монастыре. |
|
She was a child again-and had wandered back through a forty years' wilderness to her convent garden. |
Снова она была ребенком - и опять, после сорокалетних скитаний в пустыне, очутилась в саду родного монастыря. |
Пастухи говорят, монастырь - это верхняя галерея. |
|
Am I to be turned adrift upon the prairie, or shut up in a convent? |
Ты выгонишь меня в прерию или запрешь в монастырь? |
It's like a convent up in here. |
Тут будто женский монастырь. |
She's in the convent just across the way. |
Она в женском монастыре через дорогу. |
Что насчет монастырских записей? |
|
I was bred in the convent of St Withold of Burton, answered Cedric. |
Я воспитывался в обители святого Витольда, что в Бертоне, - отвечал Седрик. |
The sisters at the convent of the perpetual flame of purity... Will straighten you out. |
Сестры из монастыря Вечного огня невинности сделают из тебя человека. |
I have civilized you, says the convent. |
Я просвещал вас, -говорит монастырь. |
And, hark thee, thou seemest to be a jolly confessor-come hither after the onslaught, and thou shalt have as much Malvoisie as would drench thy whole convent. |
Да, вот что: ты, кажется, довольно веселый поп, так приходи после побоища, я тебе выставлю столько мальвазии, что хватит напоить допьяна весь ваш монастырь. |
In his last will and testament, he systematically stated that the convent should have autonomy |
Своею последнею волей, в завещании он четко заявил, что монастырь имеет право самостоятельно, не завися ни от кого, |
In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day. |
Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда. |
The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said. |
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. |
I am a patroness of a convent for fallen girls, and therefore, as a part of my duty, I must gather information about you. |
Я - патронесса монастыря для падших девушек, и поэтому я, по долгу моей службы, должна собирать сведения о вас. |
Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity |
Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие |
The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die. |
Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы. |
In the Convent of the Heavens you will find peace. |
В монастыре Небесном вы обретете мир. |
Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three.. |
Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет. |
Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy. |
Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
Завтра проверю еще один монастырь. |
|
This convent has been corrupted by the Jansenist sect which has not yet been wiped out. |
Эта обитель была осквернена... последним из янсенистов... |
Girls were forced against their will to take their vows and endure the intolerable life of the convent. |
Девушек заставляли против их воли принимать постриг и терпеть невыносимую монастырскую жизнь. |
The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district. |
Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
The death of his sister, a nun, in her convent may have affected Diderot's opinion of religion. |
Смерть его сестры, монахини, в ее монастыре, возможно, повлияла на отношение Дидро к религии. |
In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence. |
В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции. |
In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel. |
В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая. |
The meditational frescoes in the cells of the convent have a quieting quality about them. |
Медитативные фрески в кельях монастыря обладают успокаивающим свойством. |
This lower amount forced them to find cheaper lodgings in the convent of Notre Dame at Meaux-en-Brie. |
Эта меньшая сумма заставила их найти более дешевое жилье в монастыре Нотр-Дам в МО-ан-Бри. |
Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name. |
Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери. |
The Master of the Order at the time, Father Alexandre Vincent Jandel, however, happened to visit that house making his canonical visit to the convent of Flavigny. |
Магистр Ордена в то время, отец Александр Винсент Жандель, однако, случайно посетил этот дом, совершая свой канонический визит в монастырь Флавиньи. |
Евклид посылает Сесиль с лекарством в монастырь. |
|
Andrea took part in school plays at her school, Dundalk's Dun Lughaidh Convent. |
Андреа принимала участие в школьных спектаклях в своей школе, Дун-Лугхайдском монастыре Дандолка. |
Jose Garcia Herrero, were entrenched in the convent, the Casa Tribunal and the provincial jail and were waiting for succour. Gen. |
Хосе Гарсия Эрреро, окопавшись в монастыре, Каса-трибунале и провинциальной тюрьме, ждал помощи. Поколения. |
Tinio attacked the Americans fortified in the convent of Sta. |
Тинио атаковал американцев, укрепившихся в монастыре ста. |
She was educated at Royal Russell School and Coloma Convent Girls' School. |
Она получила образование в Королевской школе Рассела и женской школе монастыря Колома. |
Soon the holy elder appeared twice more and the poor elderly soldier literally crawled to the convent on all fours. |
Вскоре святой старец появился еще дважды, и бедный пожилой солдат буквально на четвереньках пополз в монастырь. |
In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain. |
В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания. |
In 1928 she became a postulant at the convent of the Sisters of St. Dorothy in Tui, Spain, near the border with Portugal. |
В 1928 году она стала послушницей в монастыре сестер Святой Дорофеи в Туе, Испания, недалеко от границы с Португалией. |
The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates. |
Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота. |
The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991. |
Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
He married Ewelina Jachymek in a civil ceremony in 2012, and in a convent in 2013. |
Он женился на Эвелине Яхимек на гражданской церемонии в 2012 году и в монастыре в 2013 году. |
This probably marks the founding or consecration of the new abbey church, rather than the inception of the convent itself. |
Это, вероятно, знаменует собой основание или освящение новой церкви аббатства, а не начало самого монастыря. |
In between times she resumed teaching, this time at the Convent School of the Sacred Heart in Sydney's Elizabeth Bay. |
Время от времени она возобновляла преподавание, на этот раз в монастырской школе Святого Сердца в Сиднейском заливе Элизабет. |
Aged five, Eric was sent as a day-boy to a convent school in Henley-on-Thames, which Marjorie also attended. |
В возрасте пяти лет Эрика отправили поденщиком в монастырскую школу в Хенли-он-Темзе, где училась и Марджори. |
His most prominent late work was the convent of Sainte Marie de La Tourette in Evreaux-sur-l'Arbresle. |
Самым выдающимся его поздним творчеством был монастырь Святой Марии де ла Туретт в эвро-сюр-Л'Арбре. |
Upon the death of her mother, it was decided that she should complete her studies at the convent of Saint Elizabeth. |
После смерти ее матери было решено, что она должна закончить свое обучение в монастыре Святой Елизаветы. |
In 1833, she joined the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul and was sent to the convent in Troyes. |
В 1833 году она присоединилась к дочерям милосердия святого Винсента де Поля и была отправлена в монастырь в Труа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convent of st. gilard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convent of st. gilard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convent, of, st., gilard , а также произношение и транскрипцию к «convent of st. gilard». Также, к фразе «convent of st. gilard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
