Copenhagen summit on climate change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copenhagen summit on climate change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Копенгагенский саммит по изменению климата
Translate

- Copenhagen

Копенгаген

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • intrude on - вторгаться в

  • put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к

  • on probation - на испытательном сроке

  • fit on - натянуть

  • go on tick - брать в кредит

  • branch on true - переход по значению истинно

  • be on the last legs - едва держаться на ногах

  • roll on roll noff ship - ролкер

  • remain on alert - оставаться настороже

  • post on board - публиковать сообщение на форуме

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • be subject to change - быть подверженным изменениям

  • initialize change - Инициализировать изменения

  • posed by demographic change - поставленная демографическими изменениями

  • change of section - изменение раздела

  • the expected climate change - ожидаемое изменение климата

  • change of linens - смена постельного белья

  • change in burden - изменение нагрузки

  • change of office - изменение полномочий

  • fair value change - изменение справедливой стоимости

  • as you change - как вы измените

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.



Since the Copenhagen climate summit’s failure, many politicians and pundits have pointed the finger at China’s leaders for blocking a binding, global carbon-mitigation treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как провалился саммит в Копенгагене, посвященный проблемам изменения климата, многие политики и эксперты указывают пальцем на лидеров Китая за то, что они блокировали обязательный глобальный договор по смягчению отрицательного воздействия выбросов углекислого газа.

- U.S. used threats, spying, and more to try to get its way at last year’s crucial climate conference in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Чтобы добиться своих целей в ходе прошлогодней значимой конференции по климату в Копенгагене, США использовали угрозы, шпионаж и другие подобные методы.

That is an important message to carry forward to the climate change conference in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послание важно донести до Копенгагенской конференции по проблеме изменения климата.

We architects are enormously pleased that the political climate is in favour of finally building a mosque in the city of Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что политическая обстановка сложилась в пользу согласия на возведение мечети в Копенгагене.

The first story was timed to appear just before December's COP15 climate-change summit in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года.

Since the 2009 Copenhagen summit, concern over climate change in wealthy countries has gone down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Копенгагенского саммита 2009 года озабоченность по поводу изменения климата в богатых странах снизилась.

Later, he was invited to Denmark to attend conferences on climate change in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он был приглашен в Данию для участия в конференциях по изменению климата в Копенгагене.

The mainstream media picked up the story, as negotiations over climate change mitigation began in Copenhagen on 7 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные средства массовой информации подхватили эту историю, когда 7 декабря 2009 года в Копенгагене начались переговоры по смягчению последствий изменения климата.

Following the difficult climate negotiations in Copenhagen in 2009, we understand why some European leaders may be lowering expectations for the Paris talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже.

For the first time since the fated 2009 Copenhagen Climate Change Conference, virtual climate activism moved into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с момента провалившейся конференции по изменению климата в Копенгагене 2009 года, виртуальные активисты в борьбе за климат переместились в реальный мир.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене.

This allowed impunity to become one of the most important mechanisms for generating and maintaining a climate of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило безнаказанности стать одним из главных факторов порождения и сохранения атмосферы террора в стране .

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов.

To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение.

Indeed, the Copenhagen Summit dealt with the most comprehensive issues and produced a new global social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе Встречи на высшем уровне в Копенгагене были рассмотрены самые широкие вопросы и выработана новая глобальная программа действий в социальной области.

Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо правительства согласятся на решительные действия, так как они обещали, или мы будем оглядываться на 2015 год как на год, когда здравомыслие утекло сквозь пальцы и рассеялось в воздухе.

So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем.

And you will never puppeteer in Copenhagen again - this I swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты больше никогда не станешь кукловодом в Копенгагене, клянусь.

I'm amazed at the hypocrisy of the climate and energy minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен двуличием министра экологии и энергетики.

It's utilities, alarm systems, climate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат.

Whereas, you know, Sam here... well, Sam... well, I'm just saying that, you know, Sam is clearly better suited for a tropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как есть Сэм... в смысле Сэм... я просто хочу сказать, ну, понимаете, что Сэм намного лучше подходит для тропического климата.

I felt in my pocket for my spectacle-case. I said: 'A chap who deals in coffee once told me that ground coffee won't keep in our climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сведущий человек говорил мне, что молотый кофе не сохраняется в нашем климате, -сказал я, нащупывая в кармане футляр от очков.

I fly to Copenhagen in a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу в Копенгаген через пару дней.

I'm doing a style section piece on the Copenhagen wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю заметку для модного раздела о Копенгагенском колесе.

As eloquent as these demands are, they completely fail to take into account our current economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как красноречивы эти требования, Они совершенно не принимают во внимание наш нынешний экономический климат.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

And you don't even know if the Copenhagen wheel is street-legal in the United States yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты даже не знаешь, одобрены ли Копенгагенские колеса технадзором для использования на дорогах США.

Climate summit ends. a large part of Environment Ministers is dead now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит, посвященный защите окружающей среды закончен. Большинство приехавших министров умерло к этому моменту.

In the present climate, I see little hope of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем положении на лучшее я уже и не надеюсь.

I think we may count upon two allies there, rum and the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю мы можем рассчитывать только на двух союзников, ром и климат

And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене.

The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков.

Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем

Bad apples often create a negative emotional climate that interferes with healthy group functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие яблоки часто создают негативный эмоциональный климат, который мешает здоровому функционированию группы.

Shown below are temperature and precipitation data for selected Indian cities; these represent the full variety of major Indian climate types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены данные о температуре и осадках для отдельных индийских городов; они представляют собой полное разнообразие основных типов индийского климата.

Other crew members saw him, as did the station manager in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его видели и другие члены экипажа, и начальник станции в Копенгагене.

St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту.

The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе сделан вывод, что наблюдаемое увеличение интенсивности тропических циклонов больше, чем предсказывают климатические модели.

For reference, I think it is of similar importance and scope as the Climate change and poverty page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для справки, я думаю, что она имеет такое же значение и объем, как и страница изменение климата и бедность.

The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона.

Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару.

Furthermore, three-quarters of those surveyed reported a more open climate for LGBT rights compared to three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, три четверти опрошенных сообщили о более открытом климате для прав ЛГБТ по сравнению с тремя годами назад.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

The ecosystems of the tropical marine climate have to adapt to the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемы тропического морского климата должны адаптироваться к засушливому сезону.

Studies of adaptation to climate change and extreme events are carried out, one of them is the Isar Plan of the EU Adaptation Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся исследования адаптации к изменению климата и экстремальным явлениям, одним из которых является план Мсуо ЕС по адаптации климата.

See paragraph 5, Future of the Earth#Climate impact for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См., например, параграф 5 будущее Земли#воздействие климата.

Climate change interacts with other pressures such as habitat modification, pollution and invasive species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата взаимодействует с другими факторами давления, такими как изменение среды обитания, загрязнение и инвазивные виды.

On very long time scales, the evolution of the sun is also an important factor in determining Earth's climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очень длительных временных масштабах эволюция солнца также является важным фактором, определяющим климат Земли.

Hence, climate change lasting for centuries appears to be a common feature of many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, изменение климата, длящееся веками, по-видимому, является общей чертой многих регионов.

While 61% of Americans say they are concerned about climate change, that is 30% lower than Mexico and 20% lower than Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 61% американцев говорят, что они обеспокоены изменением климата, это на 30% ниже, чем в Мексике, и на 20% ниже, чем в Канаде.

A good map herefore is the Climate Cooperation Index by Michèle Battig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей картой здесь является индекс климатического сотрудничества Мишель Баттиг.

In Tanzania there is currently no clear signal in future climate projections for rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Танзании в настоящее время нет четкого сигнала в будущих климатических прогнозах для осадков.

The climate in the country is extremely variable and diverse owing to the differences in latitude, longitude and altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат в стране чрезвычайно изменчив и разнообразен из-за различий в широте, долготе и высоте над уровнем моря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copenhagen summit on climate change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copenhagen summit on climate change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copenhagen, summit, on, climate, change , а также произношение и транскрипцию к «copenhagen summit on climate change». Также, к фразе «copenhagen summit on climate change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information