Coping with the demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coping with the demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справиться с требованиями
Translate

- coping [noun]

noun: перекрывающая плита, парапетная плита, перекрывающий ряд кладки стены, гребень плотины

  • coping stone - копирующий камень

  • coping with - справляться

  • coping saw blade - полотно пилы для резки толстого материала

  • coping wall - парапетная стенка

  • in coping - в решении

  • coping activities - справляясь деятельность

  • coping capacities - преодолению проблем

  • at coping - при справляясь

  • personal coping - личный справляясь

  • are still coping - по-прежнему справляются

  • Синонимы к coping: cope, header, keep one’s head above water, hold one’s own, survive, keep one’s end up, carry on, get by/through, look after oneself, make it

    Антонимы к coping: capitulating, failing, giving up, losing, surrendering, abandoning hope, admiting defeat, calling it a day, conceding defeat, denying

    Значение coping: the top, typically sloping, course of a brick or stone wall.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • with sales - с продажами

  • reaction with - Взаимодействие с

  • classed with - классифицироваться с

  • sofa with - диван с

  • response with - ответ с

  • with homework - с домашним заданием

  • with cousin - с кузиной

  • with mathematics - с математикой

  • deficiencies with - недостатки, связанные с

  • urine with - моча с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- the [article]

тот

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • demands a new approach - требует нового подхода

  • meet new demands - удовлетворения новых потребностей

  • demands for reform - требует реформирования

  • as demands increase - так как требует увеличения

  • meet challenging demands - встречаются сложные требования

  • demands, losses - требования, убытки

  • logistic demands - логистические требования

  • demands set - требует набора

  • development demands - требует развития

  • demands of the participants - требует от участников

  • Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire

    Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers

    Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.



However, by 30 July 2017, the 13 demands had been reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 30 июля 2017 года эти 13 требований были восстановлены.

The Navarrese' preponderant demands, however, quickly sunk any possible agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако преобладающие требования наваррцев быстро заглушили любое возможное соглашение.

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат.

At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них.

Sanctions or other measures against the Assad regime would only come into affect if Syria failed to meet these demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции и другие меры против режима Асада должны были вступить в действие только, если Сирия не выполнит эти требования.

There are moves towards a sort of DMZ being established through the Minsk II accord, although lasting peace will of course depend on agreement between very different hopes and demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас предпринимаются некоторые шаги для создания демилитаризованной зоны в соответствии со вторым Минским соглашением, хотя устойчивость перемирия будет зависеть о того, смогут ли стороны согласовать свои требования и интересы.

The protesters threatened a full blockade of Moscow today unless their demands for a radical restructuring of the government are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня протестующие пригрозили полностью блокировать Москву, если не будут выполнены их требования по радикальной реструктуризации правительства.

Therefore, since Russia has, in fact, grown substantially wealthier it would make sense to think that its citizens’ demands have been transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, раз Россия заметно разбогатела, было бы разумно ожидать, что запросы ее граждан изменятся.

Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства.

Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией.

He'll begin to make increasingly extreme demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его требования становятся всё более бескомпромиссными.

It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней.

The Duke cannot love me so much if he demands my answer so precipitously!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли герцог меня любит, если не может подождать,

Senex is our leader and as such he demands respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенекс нашим лидером и также он требует уважения!

I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента.

She needs to learn coping skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно научиться справляться с этим.

The social order, unfortunately, is always lagging behind the new demands of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный строй, к сожалению, всегда отстаёт от требований жизни.

I never made any demands on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни разу не выдвигал вам условийю

You make too many demands on the royal ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы многого требуете от королевского слуха.

No, it's my way of coping with the fact

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет.это я так мирюсь с фактом.

They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников.

Social support can give a person coping resources that can reduce threat in a stressful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поддержка может дать человеку справляющиеся ресурсы, которые могут уменьшить угрозу в стрессовой ситуации.

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

It found that a fifth of the world's people, more than 1.2 billion, live in areas of physical water scarcity, where there is not enough water to meet all demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что пятая часть населения мира, более 1,2 миллиарда человек, живет в районах с физической нехваткой воды, где ее не хватает для удовлетворения всех потребностей.

We laugh at people who fail to adapt to the demands of society if it seems their failure is akin to an inflexible mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеемся над людьми, которые не могут приспособиться к требованиям общества, если кажется, что их неудача сродни негибкому механизму.

Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока.

At other times, trade demands led to broken quarantines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях торговые требования приводили к нарушению карантина.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными.

Bush's policies met with criticism, including demands domestically to set a timetable to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Буша была встречена критикой, в том числе и требованиями внутри страны установить график вывода войск из Ирака.

Industrial development related to the demands of World War II brought a level of prosperity to the state not seen since before the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие, связанное с требованиями Второй мировой войны, принесло государству уровень процветания, невиданный со времен Гражданской войны.

In this case, said person resorts to coping mechanisms to deal with the stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае упомянутый человек прибегает к копинг-механизмам, чтобы справиться со стрессом.

This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс.

During negotiations, the government in France asked the German government to intervene to moderate its ally's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров правительство Франции обратилось к правительству Германии с просьбой вмешаться, чтобы умерить требования своего союзника.

Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль.

Like most of the Indonesian legal system, the Supreme Court is badly overloaded with demands on resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большая часть индонезийской правовой системы, Верховный Суд сильно перегружен требованиями к ресурсам.

It is becoming increasingly apparent that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится все более очевидным, что нарушители ДВИ не используют надлежащие механизмы совладания и поэтому обращаются за ответом к алкоголю.

Humour in the workplace may also relieve tension and can be used as a coping strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор на рабочем месте также может снять напряжение и может быть использован в качестве стратегии преодоления.

Charles refused the various demands by the Duchess, but after protests from his other daughter-in-law, the Duchess of Angoulême, acquiesced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отклонил различные требования герцогини, но после протестов другой своей невестки, герцогини Ангулемской, согласился.

At the end, Butler demands an explanation as to how Artemis came up with the idea of using sleeping pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Батлер требует объяснений, как Артемису пришла в голову идея использовать снотворное.

These are usually undertaken to fulfill the demands of the work or activity undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно предпринимаются для выполнения требований выполняемой работы или деятельности.

As long as I live under the capitalistic system, I expect to have my life influenced by the demands of moneyed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я живу при капиталистической системе, я ожидаю, что моя жизнь будет зависеть от требований богатых людей.

As an Australian native the waratah is a sturdy plant well adapted to coping with harsh environments and low rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как австралийский абориген, варатах-крепкое растение, хорошо приспособленное к суровым условиям и малому количеству осадков.

The king replied with a letter that stated that he sincerely promised to comply with the demands of his people, and asked for calm and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король ответил письмом, в котором говорилось, что он искренне обещал выполнить требования своего народа и просил спокойствия и порядка.

All companies owned or operated within China, however, are subject to the demands of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все компании, принадлежащие или действующие в Китае, подчиняются требованиям китайской Коммунистической партии.

But some scholars had in the past argued the other way, so NPOV demands the question be explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые ученые в прошлом утверждали обратное, поэтому нов требует, чтобы этот вопрос был исследован.

Imported cars began to appear on the U.S. market during this time to satisfy the demands for true economy cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные автомобили начали появляться на американском рынке в это время, чтобы удовлетворить спрос на настоящие автомобили эконом-класса.

Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь.

Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга.

He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал.

But when it comes down to a final decision, we need a real consensus and not just what some newbie demands with no discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до окончательного решения, нам нужен настоящий консенсус, а не только то, что требует какой-то новичок без обсуждения.

People have asked, so what are the demands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивали, Так каковы же требования?

However, protests continued to insist on all five demands being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако протестующие продолжали настаивать на выполнении всех пяти требований.

However, the Iranians began to reduce their trade with the Germans in the face of Allied demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иранцы начали сокращать свою торговлю с немцами перед лицом требований союзников.

To meet Stalin's demands, Britain reluctantly declared war on Finland on 6 December 1941, although no other military operations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить требования Сталина, Англия неохотно объявила войну Финляндии 6 декабря 1941 года, хотя никаких других военных операций не последовало.

Their function to negotiate agreements between states demands certain special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их функция заключать соглашения между государствами требует определенных особых привилегий.

Japan did not immediately agree to the demands arising from the Bidadary resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из Двухданных резолюций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coping with the demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coping with the demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coping, with, the, demands , а также произношение и транскрипцию к «coping with the demands». Также, к фразе «coping with the demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information