Corvettes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cruisers, gunboats, battleships, cutters, dreadnoughts, warships, dandies, hot wiring, ketches, sloops, smacks, yawls
Corvettes a highly maneuverable escort warship; smaller than a destroyer.
Additionally, the A190 gun for Steregushchiy-Class corvettes has delayed deliveries of this class. |
Корабельная артиллерийская установка А190 для корветов класса «Стерегущий» из-за своих частых дефектов задерживает ввод этих кораблей в состав флота. |
So I went straight to a dealership that sells Corvettes. |
Поэтому я направился прямо к дилеру Корвет. |
The 1996 Collector Edition was the last of the C4 Corvettes, just as the 1982 Collector Edition was the last of the C3s. |
Коллекционное издание 1996 года было последним из C4 Corvettes, так же как коллекционное издание 1982 года было последним из C3s. |
It was attacked by a Dutch frigate from Vlissingen of 22 cannons and two Spanish corvettes of 10–12 cannons each. |
Он был атакован голландским фрегатом из Флиссингена с 22 пушками и двумя испанскими корветами по 10-12 пушек каждый. |
The top-dog right stuff guys were all driving their corvettes. Right. |
Правильные пацаны, все ездили на корветах. |
These included two 1,450-ton Qahir class corvettes, and 8 ocean-going patrol boats. |
В их число входили два 1450-тонных корвета класса Кахир и 8 океанских патрульных катеров. |
A small Brazilian fleet composed of a frigate and two corvettes departed for the Two Sicilies on 3 March 1843 to escort the new Empress of Brazil. |
Небольшой бразильский флот, состоящий из фрегата и двух корветов, отправился в обе Сицилии 3 марта 1843 года, чтобы сопровождать новую императрицу Бразилии. |
Additionally, three Canadian armed merchant cruisers and two corvettes served in the Aleutian campaign but did not encounter enemy forces. |
Кроме того, три канадских вооруженных торговых крейсера и два корвета служили в Алеутской кампании, но не столкнулись с вражескими силами. |
Boys back home I grew up with were really into Mustangs, Corvettes. |
Там, где я выросла парни тащились от мустангов, корветов. |
Oman ordered three Khareef class corvettes from the VT Group for £400 million in 2007. |
Оман заказал три корвета класса Khareef у VT Group за 400 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году. |
The Ukrainian corvettes Khmelnitsky and Lutsk were boarded and seized by Russian forces at Streletska Bay. |
Но для лисицы Пьемонта итальянское единство, вероятно, заняло бы еще одно поколение. |
The Volodymyr Velykyi class or Project 58250 is a planned class of multipurpose corvettes ordered by Ukrainian Navy. |
Класс Владимир Великий или проект 58250-это планируемый класс многоцелевых корветов, заказанных ВМС Украины. |
China may be restrained in producing nuclear missiles, but it sure is making Type 056 corvettes like sausages, with at least 20 under construction since 2012. |
К производству ядерных ракет Китай, может, и относится сдержанно, но корветы проекта 056 он точно стряпает как сосиски. С 2012 года их построено или строится как минимум 20 единиц. |
A total of 1,000 GS Corvettes were produced, 810 coupes and 190 convertibles. |
Всего было выпущено 1000 корветов GS, 810 купе и 190 кабриолетов. |
The Corvettes were primarily used to introduce the 43 NASCAR drivers in a parade lap prior to the start of the race during driver introductions. |
Корветы в основном использовались для представления 43 гонщиков NASCAR на парадном круге перед началом гонки во время представления водителей. |
The RCN's response to the attacks was to deploy five Flower-class corvettes, but it remained inadequate even with these reinforcements. |
Ответом РКН на эти атаки было развертывание пяти корветов класса цветок, но даже с этими подкреплениями оно оставалось недостаточным. |
There are even instances of Corvettes, Ferraris, and Mini Coopers being stretched to accommodate up to 10 passengers. |
Есть даже случаи, когда корветы, Феррари и Мини-Куперы растягиваются, чтобы вместить до 10 пассажиров. |
Initially, the escort groups consisted of two or three destroyers and half a dozen corvettes. |
Первоначально эскортные группы состояли из двух-трех эсминцев и полудюжины корветов. |
GM decided to cancel the 1983 production year model and started the 1984 model year Corvettes early. |
GM решил отменить модель 1983 года выпуска и рано начал выпуск корветов 1984 года выпуска. |
She and her class were among the last of the sailing corvettes. |
Она и ее класс были одними из последних парусных корветов. |
The C4 Corvette represented a clean break from the Zora Arkus-Duntov-designed C3, with a completely new chassis and sleeker, more modern but still evolutionary styling. |
Корвет C4 представлял собой чистый разрыв с разработанным Зорой Аркус-Дунтовым C3, с совершенно новым шасси и более гладким, более современным, но все еще эволюционным стилем. |
Он въехал в ваш Корвет дважды. |
|
It's kinda been a downhill slide ever since the Corvette was stolen. |
С тех пор как украли машину, все катится к чертям. |
It was first unveiled in Detroit Automobile Show in January 1986 as Corvette Indy prototype car. |
Впервые он был представлен на Детройтском автосалоне в январе 1986 года как прототип автомобиля Corvette Indy. |
Corvette was working for the Cobra. |
Корвет работала на Кобру. |
This unusual transmission was a synergy that allowed the Corvette to keep a stout 4 speed, but add an overdrive. |
Эта необычная трансмиссия была синергией, которая позволила корвету сохранить хорошую скорость 4, но добавить Овердрайв. |
The Ford Thunderbird was conceived as a response to the Chevrolet Corvette and entered production for the 1955 model year. |
Ford Thunderbird был задуман как ответ на Chevrolet Corvette и поступил в производство в 1955 модельном году. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
The conversion cost an extra US$26,995 over the price of a base model Corvette. |
Конвертация обошлась в дополнительные 26 995 долларов США по сравнению с ценой базовой модели Corvette. |
There at midnight she captured the French brig corvette Ranger. |
Там в полночь она захватила французский бриг корвет Рейнджер. |
In March, Mehmed imprisoned Jassim's brother and 13 prominent Qatari tribal leaders on the Ottoman corvette Merrikh as punishment for his insubordination. |
В марте Мехмед посадил брата Джассима и 13 видных вождей катарского племени на османский корвет Меррих в качестве наказания за неповиновение. |
The car was classified as a standard Corvette by the EPA so it wasn't subject to additional registration requirements. |
Автомобиль был классифицирован как стандартный корвет EPA, поэтому он не подлежал дополнительным регистрационным требованиям. |
Billy Johnson's No. 66 Ford led LMGTE Pro for most of the session until Antonio García's No. 63 Corvette overtook him. |
Форд № 66 Билли Джонсона вел LMGTE Pro большую часть сессии, пока его не догнал корвет № 63 Антонио Гарсии. |
When the Greeks in April 1821 captured a corvette near Hydra, the Greeks chose to roast to death the 57 Ottoman crew members. |
Когда греки в апреле 1821 года захватили корвет близ Гидры, греки решили поджарить до смерти 57 членов Османского экипажа. |
Shah and the smaller wooden corvette Amethyst hit Huáscar more than 50 times without causing significant damage. |
Шах и меньший деревянный корвет Аметист ударили по Хуаскару более 50 раз, не причинив значительного ущерба. |
Джош, прости, что помяла твой гибридный корвет. |
|
Although the Corvette GTP actually shared very little with the production C4 Corvette, including the lack of a V8* engine in some races, it did use some styling cues. |
Хотя Corvette GTP на самом деле мало чем отличался от серийного C4 Corvette, включая отсутствие двигателя V8* в некоторых гонках, он использовал некоторые стилевые подсказки. |
Adam chooses a red 1993 Chevrolet Corvette. |
Адам выбирает красный Шевроле-Корвет 1993 года выпуска. |
Чей Корвет там перегородил проезд? |
|
On their way in Harry's Corvette, Diane asks Harry to let her drive. |
Когда они ехали в корвете Гарри, Диана попросила его позволить ей сесть за руль. |
(Jeremy) To liven things up, I decided to stop for some elevenses... (Engine revs) ...Corvette style. |
Чтобы немного взбодритсься, я решил остановиться на перекус по-корветтовски! |
(Richard) In the midst of all this disappointment, though, the little red Corvette achieved something amazing. |
Посреди всего этого разочарования, однако, маленький красный Corvette добился кое-чего удивительного. |
General Motors launched its first fuel-injected car in 1957 as an option available for the first generation Corvette. |
General Motors выпустила свой первый автомобиль с впрыском топлива в 1957 году в качестве опции, доступной для первого поколения Corvette. |
I worry about a lot of things- global warming, the Cubs playoff hoax, the state of my old Corvette. |
Я беспокоюсь о многих вещах: о глобальном потеплении, оправдает ли мои ожидания Кабс (прим.- бейсбольный клуб) в плей-офф, о состоянии моего старого Корвета. |
Tell the corvette to come alongside. |
Сообщите на корвет. |
Well, here we are... in my Corvette... enjoying the open road and... the delightful, pine-fresh scent of your hair. |
Ну, вот они мы... в моем Корвете... наслаждаемся свободной дорогой и... восхитительным хвойным ароматом твоих волос. |
García moved the No. 63 Corvette to second as Ticknell fell to third. |
Гарсия перевел корвет № 63 на второе место, а Тикнелл опустился на третье. |
It was the work of a team under chief Corvette designer Dave McLellan, who'd taken over from Duntov in 1975. |
Это была работа команды под руководством главного конструктора корветов Дэйва Маклеллана, который сменил Дантова в 1975 году. |
They sailed for Havana in an American corvette, but the ship was stopped in the Gulf of Mexico by a British warship. |
Они отплыли в Гавану на американском корвете, но корабль был остановлен в Мексиканском заливе британским военным кораблем. |
The Active Suspension prototype was based on the ZR-1, but it includes active hydraulic suspension found in GTP Corvette race car. |
Активная подвеска прототипа была основана на ZR-1, но она включает в себя активную гидравлическую подвеску, найденную в гоночном автомобиле GTP Corvette. |
The No. 63 Corvette continued to lead in LMGTE Pro with a 3 minutes and 54.001 seconds lap from Mike Rockenfeller. |
Корвет № 63 продолжал лидировать в LMGTE Pro с 3-минутным и 54,001-секундным кругом от Майка Рокенфеллера. |
What 17-year-old boy wants stamps when he can have a cherry-red corvette? |
Кто в семнадцать лет выберет марки, если можно получить красный корвет? |
Hamelin too cruised in the Bay of Bengal during the summer and autumn, Vénus accompanied by Manche and the corvette Créole. |
Гамельн тоже курсировал в Бенгальском заливе летом и осенью, Венус сопровождал Манш и корвет креоль. |
