Country of the european union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country of the european union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна Европейского союза
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

  • Union Jack - британский флаг

  • credit union - кредитный союз

  • labor union - профсоюз

  • trade union - профсоюз

  • trades union - профсоюз

  • craft union - ремесленный союз

  • union with - объединение с

  • trades-union mark - товарный знак

  • union card - карта профсоюза

  • Union State - союзное государство

  • Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging

    Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division

    Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.



The European Union is assisting Barbados with a €10 million program of modernisation of the country's International Business and Financial Services Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз оказывает Барбадосу помощь в осуществлении программы модернизации международного бизнеса и сектора финансовых услуг на сумму 10 млн. евро.

And yet, despite the more rapid rise in German wages, the country’s exports rebounded faster than Spain’s – or those of any other European Union country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на более быстрое повышение немецкой заработной платы, экспорт страны восстановился быстрее, чем в Испании и в любой другой стране Европейского Союза.

I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел ближе, чем любой европейский летописец к разгадке этой страны.

A referendum was held in San Marino on whether the country should submit an application to join the European Union as a full member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Марино был проведен референдум о том, должна ли страна подать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного члена.

Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country's economy, and here the loss of some European countries is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной.

For him and the team that took over after Helmut Kohl's 16-year reign, Germany had become a normal country, no different from other European heavyweights like France or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него и его команды, которая пришла к власти после 16-летнего правления Гельмута Коля, Германия стала нормальной страной, ничем не отличающейся от других крупных и могущественных государств Европы, таких как Франция или Великобритания.

Even the pervasive corruption plays a role: There are more ways to avoid deportation than there would be in any Western European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксальным образом, свою роль играет и вездесущая коррупция: избежать депортации из России намного проще, чем из любой западноевропейской страны.

Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self-managed by the respective country's authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от МВФ или Европейского стабилизационного механизма вклады ИЧМ управляются властями каждой отдельной страны.

In 1422, Portugal became the last Western European country to switch to the system begun by Dionysius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1422 году Португалия стала последней западноевропейской страной, перешедшей на систему, начатую Дионисием.

I'm on my way to sneak aboard the European ships and go to the country of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрадусь на европейский корабль и уплыву в Голландию.

Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners left more positive marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя европейская колониальная оккупация Египта уничтожила значительную часть исторического наследия страны, некоторые иностранцы оставили более позитивные следы.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

As of 2013, the Czech Republic was the European country where e-commerce delivers the biggest contribution to the enterprises´ total revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год Чешская Республика была европейской страной, где электронная коммерция обеспечивает наибольший вклад в общий доход предприятий.

In that year, Hungary is the only European country with a higher number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году из европейских стран только у Венгрии более высокое число самоубийств.

The matches were held from 14 June to 15 July 2018 in the stadiums of 11 host cities located in the European part of the country and in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи проходили с 14 июня по 15 июля 2018 года на стадионах 11 городов-хозяев, расположенных в европейской части страны и в Уральском регионе.

In contrast to defeated nationalist Marine Le Pen, France under Macron looks set to back the European Union, help safeguard the euro and maintain his country’s position in NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от побежденного представителя националистов Марин Ле Пен, Франция под управлением Макрона, похоже, намерена поддерживать Европейский Союз, помогать защищать евро и сохранить положение своей страны в НАТО.

The French derivative Tunisie was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское производное Tunisie было принято в некоторых европейских языках с небольшими изменениями, вводя отличительное название для обозначения страны.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

Over the next few weeks, European leaders will be focusing on the United Kingdom, whose citizens will soon decide whether they want their country to remain part of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие недели все внимание европейских руководителей будет приковано к Британии, чьи граждане скоро решат, оставаться или нет их стране в составе Евросоюза.

In November 2015, Russia was announced as a future host country for the II European Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Россия была объявлена страной-будущим хозяином II Европейских игр.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

Jaszewska along with Susan Efimienko represented our country at the last European Championship volleyball team taking the 5th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшевская вместе со Сьюзен Ефименко представляла нашу страну на последнем чемпионате Европы по волейболу, заняв 5-е место.

The centre and parts of the north of the country lie within the North European Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр и часть севера страны находятся в пределах Северо-Европейской равнины.

During the early 1970s, Lupus promoted European Health Spa, traveling the country to make appearances and sign autographs at several of the gyms' grand openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Lupus продвигал европейское оздоровительное спа, путешествуя по стране, чтобы выступать и раздавать автографы на нескольких грандиозных открытиях спортивных залов.

Trade is mostly centred on the member states of the European Union, with Germany and Italy being the country's single largest trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля в основном сосредоточена на государствах-членах Европейского Союза, причем Германия и Италия являются единственными крупнейшими торговыми партнерами страны.

When I first went to a Western European country, Greece, in 1992, I was struck by how much wealthier the locals were; it looked like a gap that could never be bridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые попал в западноевропейскую страну, Грецию, в 1992 году, меня поразило то, насколько местные жители богаче россиян. Тогда мне казалось, что преодолеть этот разрыв невозможно.

The peak year of European immigration was in 1907, when 1,285,349 persons entered the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик европейской иммиграции пришелся на 1907 год, когда в страну въехало 1 285 349 человек.

In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейской части страны сеть каналов соединяет бассейны крупных рек.

The main goal of the country has been to adapt to the European Higher Education System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью страны была адаптация к европейской системе высшего образования.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

It would have presented much more severe logistical problems to have transported millions of eastern European Jews to, say, France or any other country in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка миллионов восточноевропейских евреев, скажем, во Францию или любую другую западную страну представляла бы гораздо более серьезные логистические проблемы.

Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post-war reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйр - первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления.

And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно.

If the student is from a European country, they can be provided the lectures of mother tongue and culture, free or with compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент из европейской страны, ему могут быть предоставлены лекции по родному языку и культуре, бесплатно или с компенсацией.

The country was separated from the European Renaissance movements and higher forms of artistic expression and developed mostly its folklore songs and fairy-tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна была отделена от европейских ренессансных движений и высших форм художественного самовыражения и развивала в основном свои фольклорные песни и сказки.

Students who join the Erasmus Programme study at least 3 months or do an internship for a period of at least 2 months to an academic year in another European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, которые присоединяются к программе Erasmus, обучаются не менее 3 месяцев или проходят стажировку в течение не менее 2 месяцев до учебного года в другой европейской стране.

Portugal, an ally of Britain, was the only European country that openly refused to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия, союзница Великобритании, была единственной европейской страной, которая открыто отказалась присоединиться.

Following a referendum in 1994, at which consent reached a majority of two-thirds, the country became a member of the European Union on 1 January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После референдума 1994 года, на котором согласие было достигнуто большинством в две трети голосов, страна стала членом Европейского Союза 1 января 1995 года.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

Schnitzels are popular in South Africa, due to the European heritage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шницели популярны в Южной Африке, благодаря европейскому наследию в стране.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко.

The Trump-Putin meeting would reportedly be held in some still unspecified European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, встреча Трампа и Путина состоится в какой-то до сих пор неизвестной европейской стране.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

They also question if European animal welfare and sanitary standards are really met, as there is not sufficient supervision available during the country-wide slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также задаются вопросом, действительно ли соблюдаются европейские стандарты содержания животных и санитарные нормы, поскольку во время забоя скота по всей стране отсутствует достаточный надзор.

Travelling there he could see the transformation of Muslim Turkey into a new European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя туда, он видел превращение мусульманской Турции в новую европейскую страну.

To gain the revenues of Congolese resources, Mobutu initially nationalized foreign-owned firms and forced European investors out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доходы от конголезских ресурсов, Мобуту первоначально национализировал иностранные фирмы и вынудил европейских инвесторов покинуть страну.

An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале.

Germany was the next European country to pass labour laws; Chancellor Otto von Bismarck's main goal was to undermine the Social Democratic Party of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была следующей европейской страной, принявшей трудовое законодательство; главной целью канцлера Отто фон Бисмарка было подорвать Социал-демократическую партию Германии.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming coast of Italy extends to 7.5 thousand km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск в Коста-Рике можно провести, легко комбинируя экологические туры с отдыхом на пляже.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей.

Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить.

It's free for European Union citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан Евросоюза бесплатно.

I find it important that at least in economic questions, we try to get closer together, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я считаю важным, чтобы мы попробовали сблизиться, по крайней мере, в экономических вопросах», — заявил председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker).

As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение.

Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country of the european union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country of the european union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, of, the, european, union , а также произношение и транскрипцию к «country of the european union». Также, к фразе «country of the european union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information