Country president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент страны
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Given what happened in the country while he was president it is not possible to dismiss the charges against Saakashvili out of hand at McCain, Cardin, and the Wall Street Journal wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что произошло в стране во время его президентства, нельзя вот так сразу, по прихоти Маккейна, Кардина и Wall Street Journal отмахиваться от обвинений против Саакашвили.

Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

It was the first president of the country – George Washington and the sixteenth president – Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый президент страны – Джордж Вашингтон и шестнадцатый президента – Авраам Линкольн.

This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу.

The vice president doesn't fly across the country 'cause some guy hired an extra night watchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент не летает через всю страну, потому что какой-то парень нанял еще одного ночного сторожа.

A refugee comes to this country pregnant, poor, alone, and a generation later, her son is the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременная беженка приезжает в эту страну, бедная, одинокая. И поколение спустя, ее сын - президент.

Tomas G. Masaryk, Czechoslovakia's first president after its establishment in 1918, used to say that his country was a democracy, but so far, without democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Г. Масарик, первый президент Чехословакии после ее учреждения в 1918 г., говорил, что его страна была государством с демократической формой правления, но пока без демократов.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

They believe supporting you would do more damage to the Democratic Party and the country than a Conway presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считают, что вы принесете стране и демократической партии больше ущерба, чем президентство Конуэя.

So as the US always seems to do when we have a president named Bush, we invaded his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как и всегда поступала Америка, когда у ее президента была фамилия Буш, мы окупировали эту страну.

With less than two weeks before Russia’s next presidential election, this is not a random piece of trivia for the country’s chattering class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До следующих президентских выборов в России остается менее двух недель, и это высказывание не просто какой-то случайный пустяк, предназначенный для ученых мужей и комментаторов.

President Yoweri Museveni was very concerned about the humanitarian and economic impact the situation in eastern Zaire was already having on his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Йовери Мусевени был весьма обеспокоен тем воздействием в гуманитарном и экономическом плане, которое положение в восточной части Заира уже оказывает на его собственную страну.

Shortly before taking office, US President Donald Trump took to Twitter to outline his vision for his country’s relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вступления в должность, президент США Дональд Трамп воспользовался «Твиттером», чтобы очертить своё видение отношений Америки с Россией.

I also urge the President of Angola and Mr. Savimbi to meet inside the country at the earliest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также настоятельно призываю президента Анголы и г-на Савимби при первой возможности провести встречу на территории страны.

“You don’t have the same sense that you had in the Cold War of a president speaking for the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сейчас нет того ощущения, которое было во времена холодной войны, когда президент выступал от имени всей страны.

Russian President Vladimir Putin is distracted by events in the Ukraine while the country's financial stability is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент России Владимир Путин встревожен событиями на Украине, в то время как финансовая стабильность его родной страны под угрозой.

Santos and Ortega are due to meet on Saturday in Mexico, where they expect to attend the inauguration of the country's new President, Enrique Peña Nieto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос и Ортега встретятся в субботу в Мехико, где у них предусмотрено присутствие на вступлении в должность нового президента этой страны, Энрике Пенья Ньето.

Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны.

Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром.

For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для президента это также способ восстановить общественную и демократическую легитимность, в то время как недовольство бушует по всей стране.

In 2008, he told US President George W. Bush that Ukraine was “not even a country.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он сказал президенту США Джорджу Бушу, что Украина «даже не страна».

The head of the country is the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой страны является Президент.

That country’s current president, Serzh Sargsyan, was among the local activists pushing for such a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент страны Серж Саргсян был среди тех местных активистов, которые выступали за такой шаг.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

Those comments made me think about what was said by a president, a head of State, whose country we respect, following an attempted coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания заставляют меня вспомнить слова президента, главы государства, чью страну мы уважаем, после попытки государственного переворота.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

You tried to hand over these weapons without the President's authorization to another country's military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разрешения Президента Вы пытались сдать стратегическое оружие воинскому подразделению другой страны.

The president of Russia’s regional banking association is warning that the country will soon face a wave of bankruptcies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ассоциации региональных банков России предупреждает, что страну скоро охватит волна банкротств.

On Sunday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan received a mandate for more personalized rule from most of his country, but not from its big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган получил мандат на единоличное правление от большей части страны, но не мегаполисов.

The top leadership and de facto President and cabinet ministers left their positions, and the leadership left the country between 10 and 13 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство и президент и министры кабинета де-факто оставили свои посты, и в период с 10 по 13 октября это руководство покинуло страну.

President Franklin D. Roosevelt called upon the country to be the great arsenal of democracy, and on March 11, 1941, the Lend-Lease Bill was pushed through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Делано Рузвельт провозгласил, что его страна всегда останется оплотом демократии, а 11 марта 1941 года представил конгрессу законопроект о ленд-лизе.

I love Ossetians as a President and as an ordinary citizen of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю осетин как президент и как рядовой гражданин этой страны.

From now on, presidential appointees will rule a country that is as complex and multi-national as the EU or the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента назначенные президентом чиновники будут управлять страной такой же сложной и многонациональной, как ЕС или США.

But when you run for President, under a banner that says Country first and you pick Palin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты претендуешь на пост президента, и твоим лозунгом является Страна прежде всего, и ты выбираешь Пейлин...

As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать.

My country continues to promote the proposal put forth here in New York during the Millennium Summit by President Paul Biya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна по-прежнему выступает за предложение, сделанное здесь в Нью-Йорке во время Саммита тысячелетия президентом Полем Бийей.

After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий автократии, в этом огромном архипелаге-стране только недавно прошли президентские выборы, укрепившие ее переход к демократии.

The country is led by a President who is elected by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну возглавляет Президент, избираемый народом.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

These include networks for the office of the president of the country, a research center, an educational institute that from its name appears to be a mathematics institute, and a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть сети канцелярии президента страны, исследовательского центра, учебного заведения, которое, судя по названию, является математическим институтом, а также банка.

They're going to kill the president of this lovely country and replace him with a military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираются убить президента этой очаровательной страны Латинской Америки, и сменить его на военную диктатуру.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

Instead, the vice president asked the Chinese leader to be careful about how his country operated the zone going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вице-президент попросил китайского лидера проявлять сдержанность в своих будущих действиях в этой зоне.

After he had been jailed as an activist and became president, he rejected jail for the country’s oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидев в тюрьме в качестве активиста и став впоследствии президентом, он отказался от идеи тюремного заключения угнетателей страны.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

This demonstrates the esteem the international community holds for the President and his friendly country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избрание свидетельствует о том уважении, которое испытывает международное сообщество к личности Председателя и к его дружественной стране.

Soon, in this country... we will have a president born after the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, в этой стране... будет президент, который родился после окончания войны.

He would be there as president of the most globalized country in the world;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет там в качестве президента самой глобализованной страны в мире;

“Demography is a vital issue that will influence our country’s development for decades to come,” President Putin recently declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Демография — важнейший вопрос, он определяет развитие страны на десятилетия вперед», — заявил недавно президент Путин.

At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.

A 2013 History News Network poll of 203 American historians, when asked to rate Obama's presidency on an A–F scale, gave him a B- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос сети исторических новостей 2013 года среди 203 американских историков, когда их попросили оценить президентство Обамы по шкале А-Ф, дал ему оценку Б.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, president , а также произношение и транскрипцию к «country president». Также, к фразе «country president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information