Court also stated that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court usher - судебный пристав
german supreme court - немецкий Верховный суд
court orchestra - Придворный оркестр
sharia court - шариатский суд
danish court - датский суд
is the highest court - является высшей судебной инстанцией
acquitted by the court - оправдан судом
supreme court does not - Верховный суд не
court of london - суд Лондона
statements in court - заявления в суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
also almost - также почти
also suggested that - также предположил, что
will also help - также поможет
also recognize that - также признают, что
but is also - но также
must also include - должен также включать в себя
also suggests that - также предполагает, что
canada has also - Канада также
also affirms that - также подтверждает, что
also mandatory for - также является обязательным для
Синонимы к also: to boot, moreover, what’s more, too, on top (of that), furthermore, in addition, withal, besides, additionally
Антонимы к also: differently, dissimilarly, otherwise
Значение also: in addition; too.
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
within the period stated above - в течение определенного выше периода
stated salary - твердый оклад
stated demand - заявленная потребность
achieve stated goals - достижения поставленных целей
are stated at cost less accumulated amortisation - отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации
stated by the contract - заявил договор
chairman stated - председатель заявил,
stated mission - заявленная миссия
had stated that - заявил, что
stated that since - заявил, что с
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
copy that - скопируй это
indignation that - возмущение, что
that rejects - что бракованных
operation that - операция,
that expedite - что об ускорении
that mainstream - что основной
that identifies - что отождествляет
freeze that - замерзает, что
supported that - поддерживается, что
that spreads - что спреды
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Alexander further stated that the matter would be referred to an international court, the EFTA Court. |
Александр далее заявил, что этот вопрос будет передан на рассмотрение Международного суда-суда ЕАСТ. |
The Court stated that each family would be offered a plot near Abu Dis, on the outskirts of Jerusalem. |
Суд заявил, что каждой семье будет выделен участок земли недалеко от Абу-Диса на окраине Иерусалима. |
Он заявил, что намерен оспорить результаты переписи в суде. |
|
The discretionary nature of the remedies stated above means that even if a court finds a public body has acted wrongly, it does not have to grant any remedy. |
Дискреционный характер указанных выше средств правовой защиты означает, что даже если суд признает действия государственного органа неправомерными, он не обязан предоставлять какие-либо средства правовой защиты. |
According to alleged reports by TMZ, she stated in court that she was forcibly put into the mental health facility. |
Согласно утверждениям TMZ, она заявила в суде, что ее насильно поместили в психиатрическое учреждение. |
In a 2001 petition to the Florida Supreme Court, she stated her intention to dismiss her legal counsel and terminate all pending appeals. |
В своем прошении 2001 года в Верховный суд Флориды она заявила о своем намерении уволить своего юрисконсульта и прекратить все находящиеся на рассмотрении апелляции. |
After the first court hearing Motley stated that Farkhunda's trial was a defining moment for women's rights in Afghanistan. |
После первого судебного заседания Мотли заявил, что суд над Фархундой стал определяющим моментом для защиты прав женщин в Афганистане. |
A mid-March 2002 court order, with the government as a plaintiff, stated that Respublika were to stop printing for three months. |
В судебном постановлении от середины марта 2002 года, в котором истцом выступало правительство, говорилось, что республика должна прекратить печататься в течение трех месяцев. |
The presiding judge stated that Denton informed the court that the value of his stock was valued at eighty-one million dollars. |
Председательствующий судья заявил, что Дентон сообщил суду, что стоимость его акций оценивается в восемьдесят один миллион долларов. |
The European Court of Justice has stated in its opinion that the dispute resolution mechanism complies with EU law. |
Европейский суд заявил в своем заключении, что механизм разрешения споров соответствует законодательству ЕС. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
In its case law, the Supreme Constitutional Court set limits on the scope of the legislature to regulate rights and freedoms, having stated that:. |
Верховный конституционный суд в своей практике установил следующие границы действий законодательного органа в области регулирования прав и свобод, заявив:. |
In Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David, the Court of Final Appeal stated that 'litigants are entitled to have their cases decided with reasonable promptitude'. |
В деле Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David Апелляционный суд последней инстанции заявил, что тяжущиеся стороны имеют право на то, чтобы их дела решались с разумной быстротой. |
The Court stated it did not want to decide the matter at that time and only one member, Justice Callinan, gave any indication such a tort may be acceptable. |
Суд заявил, что он не хочет решать этот вопрос в то время, и только один член, судья Каллинан, дал какие-либо указания на то, что такое правонарушение может быть приемлемым. |
The Court of Appeals, Tenth Circuit, reversed and, one judge dissenting, held that the complaint stated a cause of action under the Act. |
Апелляционный суд десятого округа отменил это решение, и один судья, не согласившись с ним, постановил, что в жалобе содержится основание для иска в соответствии с законом. |
The court stated that wife was equally qualified to her husband, and was working in a multi-national company, thus she cannot claim alimony. |
Суд заявил, что жена имеет равные права с мужем и работает в многонациональной компании, поэтому она не может претендовать на алименты. |
In a court filing of 2016, it was stated that 70 families would be directly affected and many more indirectly affected. |
В судебном иске 2016 года было заявлено, что 70 семей будут затронуты непосредственно и многие другие косвенно. |
In 2005, Šešelj made headlines when he was asked to read a letter which he earlier sent to the ICTY that stated his contempt for the court. |
В 2005 году Шешель попал в заголовки газет, когда его попросили прочитать письмо, которое он ранее направил в МТБЮ, в котором говорилось о его неуважении к суду. |
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. |
В Высшем суде они заявили, что они предпочли бы представить такие новые доказательства в этом суде, чем во время какого-либо нового судебного разбирательства. |
A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review. |
Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре. |
On Judge Roan's stated reservations, the court ruled that these did not trump his legal decision to deny a motion for a new trial. |
По заявленным судьей Роаном оговоркам суд постановил, что они не превзошли его законное решение отклонить ходатайство о новом судебном разбирательстве. |
In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated:. |
В решении по заявлению об ордере на арест генерала Шауля Мофаза в Соединенном Королевстве окружной судья заявил:. |
Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions. |
Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений. |
In a court filing related to Libby's sentencing, the CIA stated that Plame was a covert agent at the time of the leak. |
В судебном деле, связанном с приговором Либби, ЦРУ заявило, что Плам была тайным агентом в момент утечки. |
LGBT rights groups stated that it would be taken to the European Court of Human Rights for violation of European Human rights laws. |
Правозащитные группы ЛГБТ заявили, что дело будет передано в Европейский суд по правам человека за нарушение европейских законов о правах человека. |
George W. Bush also stated his opposition New Jersey Supreme Court ruling that said the Boy Scouts of America must accept gays in their organization. |
Джордж Буш-младший также заявил о своем несогласии с решением Верховного суда Нью-Джерси, в котором говорилось, что Бойскауты Америки должны принимать геев в свою организацию. |
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way. |
Все это не было высказано суду как предположение или представлено присяжным в таком виде. |
The court stated that the nurses’ actions were consistent with basic professional standards of practice for medical-surgical nurses in an acute care hospital. |
Суд заявил, что действия медсестер соответствовали основным профессиональным стандартам практики для медицинских сестер-хирургов в больнице скорой медицинской помощи. |
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
Суд постановил что горы Блек-Хиллз были отобраны незаконно и что первоначальная стоимость плюс процент должна быть выплачена народу Сиу. |
The Court also stated that in all arrests the magistrate must examine whether further detention was necessary. |
Суд также заявил, что при всех арестах магистрат должен изучить вопрос о необходимости дальнейшего содержания под стражей. |
The court stated that it is also possible that, in certain circumstances, a local usage may be applicable to the contract. |
Суд заявил, что возможно также, что при определенных обстоятельствах к договору может применяться местный обычай. |
To tackle the fear amongst the people, India's supreme court put a new ruling into action that stated that privacy from then on was seen as a fundamental right. |
Чтобы преодолеть страх среди людей, Верховный суд Индии ввел в действие новое постановление, в котором говорилось, что неприкосновенность частной жизни с тех пор рассматривается как основополагающее право. |
By contrast, in Tennessee, a court stated in 1884 that an employer should be allowed to dismiss any worker, or any number of workers, for any reason at all. |
Напротив, в штате Теннесси в 1884 году суд постановил, что работодателю должно быть разрешено увольнять любого работника или любое количество работников по любой причине. |
The Court stated that the right of association was recognized by the Israeli legal system as a basic constitutional right and as a universal human right. |
Суд определил, что право на ассоциацию признается в правовой системе Израиля основным конституционным правом и универсальным правом человека. |
Breyer stated that since the ICWA does not address how to treat absentee fathers, the Court's decision may be too broad. |
Брейер заявил, что поскольку ICWA не рассматривает вопрос о том, как обращаться с отсутствующими отцами, решение суда может быть слишком широким. |
The Constitutional Court has stated that the section must also be interpreted as prohibiting discrimination against transgender people. |
Конституционный суд заявил, что этот раздел должен также толковаться как запрещающий дискриминацию в отношении трансгендерных лиц. |
For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law. |
В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву. |
García Zárate's attorney, Matt Gonzalez, stated in court that the shooting was likely accidental. |
Адвокат Гарсии Зарате, Мэтт Гонсалес, заявил в суде, что стрельба, скорее всего, была случайной. |
David J. Garrow, professor of history at the University of Cambridge, stated that the Court had thus begun to mirror the political branches of government. |
Гарроу, профессор истории Кембриджского университета, заявил, что таким образом суд начал отражать политические ветви власти. |
The Court has stated that the legal basis for the unjust enrichment is equity. |
Суд заявил, что правовой основой для неправомерного обогащения является справедливость. |
The court reduced the alimony sum to ₹20,000 per and stated that a man's parents and sibling also have a stake in his assets. |
Суд снизил сумму алиментов до 20 000 йен и заявил, что родители и брат мужчины также имеют долю в его имуществе. |
The Court-Martial of the soldiers commandment found the sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341 from the military justice code. |
Военно-полевой суд, признал подпоручика Яна Свободу... виновным в совершении преступления согласно статье 341-й, военного кодекса. Дезертирство и шпионаж. |
On September 11, 1986, the Court of Goiás stated it had knowledge of the abandoned radioactive material in the building. |
11 сентября 1986 года суд Гояса заявил, что ему было известно об оставленном в здании радиоактивном материале. |
In its 1852 ruling, the Supreme Court stated that the June 1847 value of his US estate was $43,504.40 and that only $5,680 could be found. |
В своем постановлении 1852 года Верховный суд заявил, что в июне 1847 года стоимость его имущества в США составляла 43 504,40 доллара и что только 5680 долларов можно было найти. |
I can't see how a lower court can re-affirm a Supreme Court decision as stated below. |
Я не вижу, как нижестоящий суд может повторно утвердить решение Верховного Суда, как это указано ниже. |
Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions. |
Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
It simply stated that a joint co-sponsored programme was desirable and that the Board wanted its decision to be in conformity and consistent with such a programme;. |
Оно лишь свидетельствует о том, что совместная программа является желательной и что Совет стремится к тому, чтобы обеспечить соответствие своего решения такой программе;. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
Mine, too, answered Harnish, while the others stated the values they put on their own markers, French Louis, the most modest, issuing his at a hundred dollars each. |
И мои, - сказал Харниш. Остальные тоже назвали стоимость марок; самым скромным оказался Луи-француз: он пустил свои по сто долларов. |
On his college application, Zuckerberg stated that he could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek. |
В своем заявлении в колледж Цукерберг заявил, что может читать и писать по-французски, на иврите, латыни и древнегреческом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court also stated that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court also stated that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, also, stated, that , а также произношение и транскрипцию к «court also stated that». Также, к фразе «court also stated that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
