Court orchestra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court orchestra - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Придворный оркестр
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- orchestra [noun]

noun: оркестр, партер, место для оркестра или хора

  • flagstaff symphony orchestra - симфонический оркестр Флагстафф

  • tokyo metropolitan symphony orchestra - Токийский столичный симфонический оркестр

  • orchestra conductor - дирижер оркестра

  • orchestra base - оркестр базы

  • grand orchestra - Гранд оркестр

  • orchestra playing - оркестр игры

  • orchestra member - член оркестра

  • wind orchestra - духовой оркестр

  • orchestra concert - оркестр концерт

  • film orchestra - фильм оркестр

  • Синонимы к orchestra: band, symphony, ensemble, philharmonic, combo, group, symphony orchestra, music, parquet, bands

    Антонимы к orchestra: solo performance, bit, division, one, part, person, piece, single, singular, solitary

    Значение orchestra: a group of instrumentalists, especially one combining string, woodwind, brass, and percussion sections and playing classical music.



Set for mezzo-soprano and full orchestra, it was given almost operatic treatment by the court composer Luigi Cherubini in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленный для меццо-сопрано и полного оркестра, он получил почти оперную обработку придворным композитором Луиджи Керубини в 1789 году.

In July 2015 a writ was filed in an American court by families of 18 victims formally accusing Girkin of 'orchestrating the shootdown'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года в американский суд было подано исковое заявление семьями 18 жертв, официально обвинивших Гиркина в организации перестрелки.

In 1711, after a performance at Darmstadt, Pisendel was offered a place in the court orchestra there, but declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1711 году, после выступления в Дармштадте, Пизенделю предложили место в придворном оркестре, но он отказался.

From 1866 to 1868 Brodsky was a member of the court orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1866 по 1868 год Бродский был членом придворного оркестра.

His talents and high family status earned him a job as the orchestral teacher at the Court Chapel in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим талантам и высокому семейному положению в 1899 году он получил место преподавателя оркестра в Придворной капелле.

After substantial revisions, a new version was premiered on 19 October 1905 with Richard Strauss conducting the Berlin Court Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После существенных изменений 19 октября 1905 года состоялась премьера новой версии, в которой Рихард Штраус дирижировал Берлинским придворным оркестром.

The new version premiered on 19 October 1905 with Richard Strauss conducting the Berlin Court Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера новой версии состоялась 19 октября 1905 года, когда Рихард Штраус дирижировал Берлинским придворным оркестром.

In addition to touring Europe with his cousin Andreas Romberg, Bernhard Romberg also joined the Münster Court Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо гастролей по Европе со своим двоюродным братом Андреасом Ромбергом, Бернхард Ромберг также присоединился к Мюнстерскому придворному оркестру.

At age nineteen Abaco entered into the service of the Prince-elector of Cologne at Bonn and played in the court chamber orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцать лет Абако поступил на службу к принцу-курфюрсту Кельнскому в Бонне и играл в придворном камерном оркестре.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

The following year he accepted a place in the Dresden Court Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он получил место в Дрезденском придворном оркестре.

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

You have orchestrated a smear campaign, based on deceitful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели клеветническую кампанию, построенную на лживой информации.

Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.

The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать.

Putin reinforced that message on Thursday, addressing the orchestra and its audience via video link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин закрепил это послание в четверг, обратившись к оркестру и его аудитории по видеосвязи.

American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.

The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке.

Business talks were conducted between courses and contracts were signed to the accompaniment of orchestral music, the popping of corks and the chattering of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там между блюдами велись деловые разговоры и заключались сделки под звуки оркестра, хлопанье пробок и женское щебетанье.

The Chimera and Tucker will be dealt with in conjunction with a court martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный совет будет решать, что делать с Такером и химерой.

These attacks have been well orchestrated, methodical, and extremely violent in order to maximize destruction and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения были хорошо продуманы, методичны, и крайне жестоки в стремлении к максимальным жертвам и панике.

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

Most orchestras have dismissed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исключили почти изо всех оркестров.

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

I'm already testifying at the court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже свидетельствовала в военном суде.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке.

Russo recorded the series' score with a 60-piece orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо записал партитуру серии с оркестром из 60 человек.

The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия.

A live DVD called Dreamshow was recorded at the last London concert, in which she and her musicians were accompanied by a 16-piece orchestra, the Millennia Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, в котором она и ее музыканты сопровождались оркестром из 16 человек, ансамблем Millennia.

Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно.

A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года.

Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev suggested that Ukraine's actions were being orchestrated by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора Газпрома Александр Медведев предположил, что действия Украины были организованы Соединенными Штатами.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

Philippe Honoré divides his busy schedule between solo work, chamber music, as well as leading orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Оноре делит свой напряженный график между сольной работой, камерной музыкой, а также ведущими оркестрами.

Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры.

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

The Hochschule für Musik Hanns Eisler has a variety of ensembles including chamber music, choirs, orchestras and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Hochschule für Musik Hanns Eisler есть множество ансамблей, включая камерную музыку, хоры, оркестры и джаз.

The university stages about two annual opera productions, including premieres, and about three orchestral concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет ставит около двух ежегодных оперных спектаклей, включая премьеры, и около трех оркестровых концертов.

Both orchestras have an agenda of promoting music by living Arab composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих оркестров есть программа популяризации музыки живых Арабских композиторов.

Toscanini recorded the music with the NBC Symphony Orchestra in Carnegie Hall in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини записал эту музыку вместе с симфоническим оркестром NBC в Карнеги-Холле в 1953 году.

Mendelssohn conducted the symphony on his first visit to London in 1829, with the orchestra of the Philharmonic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендельсон дирижировал симфонией во время своего первого визита в Лондон в 1829 году вместе с оркестром Филармонического общества.

The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373.

Olavide composed orchestral, chamber, solo, and electronic music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олавиде сочинял оркестровую, камерную, сольную и электронную музыку.

In the 1960s, SIS and the CIA jointly orchestrated the assassination of the Congolese independence leader Patrice Lumumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах СИС и ЦРУ совместно организовали убийство лидера конголезской независимости Патриса Лумумбы.

In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром.

Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса.

Gargantua leads a well-orchestrated assault, and defeats the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаргантюа возглавляет хорошо организованную атаку и побеждает врага.

In 2010 Raisley was convicted of orchestrating a DDoS attack against sites carrying the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Рейсли был осужден за организацию DDoS-атаки на сайты, несущие эту историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court orchestra». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court orchestra» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, orchestra , а также произношение и транскрипцию к «court orchestra». Также, к фразе «court orchestra» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information