Court dismissed claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court dismissed claims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд отказал в удовлетворении требований
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- dismissed [adjective]

adjective: уволенный, отклоненный, отверженный

- claims [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • claims of any kind - претензии любого рода

  • large claims - большие претензии

  • travel claims - претензии путешествия

  • support claims - претензии поддержки

  • paper claims - претензии бумаги

  • claims activities - претензионная работа

  • as he claims - как он утверждает,

  • claims and grievances - претензии и жалобы

  • for securing claims - для обеспечения требований

  • what he claims - что он утверждает,

  • Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition

    Антонимы к claims: deny, reject

    Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



The 18th family, Bergh, withdrew their claim, and the claims of Captain Brømbsen and F.J. Cold were dismissed as unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-я семья, Берг, отозвала свои претензии, а претензии капитана Брембсена и Ф. Дж.Колда были отклонены как недоказанные.

Initial claims that the virus was caused by infected monkeys have been dismissed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет предположений, что вирус от инфицированных обезьян побеждён...

In a June 2014 ruling, Judge James Cacheris of the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia dismissed most of NOM's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года судья Джеймс Кашерис из окружного суда США по Восточному округу Вирджинии отклонил большинство исков Нома.

However others associated with the Rising dismissed her claims, which she made in her memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие люди, связанные с восстанием, отвергли ее претензии, которые она высказала в своих мемуарах.

A committee appointed by the university dismissed Mörner's claims in December 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, назначенный университетом, отклонил претензии Мернера в декабре 1996 года.

Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру.

The husband at first dismisses their claims, but starts to experience mysterious sightings himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж сначала отвергает их притязания, но сам начинает испытывать таинственные видения.

Mabry dismissed Roberts' claims, and Roberts died shortly afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэбри отклонил претензии Робертса, и вскоре Робертс умер.

Some scholars have dismissed these claims due to a lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые отвергли эти утверждения из-за отсутствия доверия.

Eric Dubin, an attorney representing the Slidebar and Popoff, claims the suit is without merit and that it should be quickly dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Дубин, адвокат, представляющий интересы Slidebar и Popoff, утверждает, что иск является необоснованным и что он должен быть быстро отклонен.

In February 2007, the Federal Court of Australia dismissed Knight's claims against Beyond Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия имеет аналогичные ограничения, содержащиеся в ее законе о нежелательных электронных сообщениях 2007 года.

The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони.

Berkowitz's later claims are dismissed by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние претензии Берковица многими отвергаются.

Borlaug refuted or dismissed most claims of his critics, but did take certain concerns seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борлауг опровергал или отвергал большинство утверждений своих критиков, но некоторые опасения принимал всерьез.

The songwriters dismissed claims of plagiarising Oasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы песен отвергли обвинения в плагиате Oasis.

He claims that he feels sick at heart, but dismisses this reaction as an effect of the dampness of the catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что у него болит сердце, но отвергает эту реакцию как следствие сырости катакомб.

After those claims were also dismissed without merit, the sixth circuit court in Tennessee deemed you to be a vexatious litigant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих претензий вы были также незаслуженно уволены, 6 окружной суд Теннесси признал вас сутяжническим истцом.

He claims he was dismissed in the early 2000s after the Federal Security Service's chief gave a speech discussing internal private meetings at the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что был уволен в начале 2000-х годов после того, как глава Федеральной службы безопасности выступил с речью, обсуждая внутренние частные встречи в Институте.

However, the planning inspector dismissed these claims stating that the building would not have an adverse effect on the locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инспектор по планированию отклонил эти претензии, заявив, что здание не будет иметь неблагоприятного воздействия на местность.

His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф.

The suit was dismissed by a federal judge in May 2016 because it did not raise valid claims under federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен федеральным судьей в мае 2016 года, поскольку он не вызвал обоснованных претензий в соответствии с Федеральным законом.

All claims against Amazon, and most claims against IMDB, were dismissed by Judge Marsha J. Pechman; the jury found for IMDb on the sole remaining claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все IMDb IMDb иски против Amazon и большинство исков против IMDB были отклонены судьей маршей Дж. Печман; присяжные признали IMDb единственным оставшимся иском.

The District Court issued summary judgment for the City in 2015 and dismissed the plaintiffs' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году районный суд вынес решение по городу в упрощенном порядке и отклонил требования истцов.

The prosecution dismissed these claims, saying they did not apply and their value was not great enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение отклонило эти претензии, заявив, что они не применимы и их ценность недостаточно велика.

Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.

The New York Times argued that her claims might be easily dismissed were it not for the Navalny video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times утверждала, что ее претензии могли бы быть легко отклонены, если бы не видео Навального.

Larfleeze claims it's his stomach but Adara dismisses this saying there is a pit inside him he's been trying to fill for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларфлиз утверждает, что это его желудок, но Адара отвергает это утверждение, говоря, что внутри него есть яма, которую он пытался заполнить в течение многих веков.

Croatia and Serbia have dismissed Jedlička's claims as frivolous, although the two countries have reacted in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия и Сербия отвергли претензии Едлички как несерьезные, хотя обе страны отреагировали по-разному.

When she tells Richard what she's learned, he angrily dismisses her claims and goes for a walk in the woods by their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она рассказывает Ричарду о том, что узнала, он сердито отвергает ее претензии и отправляется на прогулку в лес возле их дома.

The European Commission's Scientific Committee on Consumer Safety dismissed the claims against tea tree oil as implausible, but did not comment on lavender oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный комитет Европейской Комиссии по безопасности потребителей отклонил претензии в отношении масла чайного дерева как неправдоподобные, но не прокомментировал масло лаванды.

The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии.

Relatives who claimed fraud had to provide evidence of their claims or they would be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники, которые заявляли о мошенничестве, должны были представить доказательства своих претензий, иначе они были бы уволены.

It dismissed claims by Damascus and Moscow that a bomb struck an opposition chemical weapons depot on the outskirts of the northern town as “fabricated”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг заявления Дамаска и Москвы о том, что бомба попала на склад химического оружия оппозиции на окраине Северного города, как “сфабрикованная”.

She claims you never had any such authority and refuses to abide by the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что у тебя не было таких полномочий и отказывается соблюдать соглашение.

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий.

I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть.

The defendant claims he never had intercourse with Miss Jones

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый заявил, что он никогда не вступал в интимную связь с мисс Джонс.

Maxim, a serious, good-hearted fellow, had been dismissed from the ship, and Sergei, a mean fellow, was left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнали с парохода Максима - это был серьёзный, добрый парень, а Сергея, человека подлого, оставили. Всё это - не так.

They are swamped with storm claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завалены исками из-за шторма.

It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

Competing claims in the oil and gas-rich South China Sea have stifled the development and exploitation of these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие претензии в богатом нефтью и газом Южно-Китайском море сдерживают разработку и эксплуатацию этих ресурсов.

Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон.

If you're going to protect an article, then make sure it's correct and no spurious unsubstantiated claims creep in. Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь защищать статью, то убедитесь, что она правильная и в нее не вкрадываются ложные необоснованные утверждения. Овации.

Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский.

Claims of judicial activism are not confined to any particular ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии на судебную активность не ограничиваются какой-то определенной идеологией.

This nearly got her dismissed by the American nurse in charge of the ward who was outraged to see Lucy sitting on a patient's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ее чуть не уволила американская медсестра, заведующая отделением, которая была возмущена, увидев Люси сидящей на кровати пациента.

Medical care gives rise to many claims of trespass to the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание порождает множество претензий о нарушении права собственности на человека.

Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклин утверждает, что эмоции конкурируют с еще более инстинктивными реакциями, с одной стороны, и с более абстрактными рассуждениями-с другой.

This claim was later dismissed by the SANDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это требование было отклонено САНДФ.

MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации.

Deborah claims not to know who Bailey is and begs Noodles to leave via the back exit, as Bailey's son is waiting for her at the main door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет лапшу уйти через черный ход, так как сын Бейли ждет ее у главного входа.

Although he was dismissed by the mayor for the creation of dissension, he was lauded nationally for his watchdog efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был уволен мэром за создание разногласий, его хвалили на национальном уровне за его сторожевые усилия.

The British also gave up claims on Suriname as part of the Treaty of Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также отказались от претензий на Суринам в рамках Вестминстерского договора.

The sources largely support the claims in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в значительной степени подтверждают приведенные в статье утверждения.

She claims that there were other women, but no other women have come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что были и другие женщины, но ни одна из них не вышла вперед.

Gordon argues that Anthony's single-minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы.

Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court dismissed claims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court dismissed claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, dismissed, claims , а также произношение и транскрипцию к «court dismissed claims». Также, к фразе «court dismissed claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information