Covering and uncovering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covering and uncovering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрытие и раскрытие
Translate

- covering [noun]

noun: покрытие, покров, обшивка, покрывало, оболочка, облицовка, чехол, укрытие, одеяло, настил

adjective: покрывающий, сопроводительный

  • regulations covering - правила, касающиеся

  • commitment covering - приверженность покрытие

  • is covering all - охватывает все

  • waterproof covering. - водостойкое покрытие.

  • covering clothes - охватывающих одежды

  • type of covering - Тип покрытия

  • aluminium covering - алюминий покрытие

  • lead covering - свинец покрытие

  • book covering - книга покрытие

  • covering a total of - охватывающих в общей сложности

  • Синонимы к covering: introductory, prefatory, accompanying, explanatory, casing, housing, envelope, sheath, cap, cover

    Антонимы к covering: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение covering: a thing used to cover something else, typically in order to protect or conceal it.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- uncovering [verb]

verb: раскрывать, открывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову, оставлять без прикрытия

  • uncovering errors - обнаружения ошибок

  • covering and uncovering - покрытие и раскрытие

  • in uncovering - в раскрытии

  • by uncovering - раскрывая

  • Синонимы к uncovering: find, discovery, stripping, husking, baring, denudation, reveal, unveil, lay bare, strip

    Антонимы к uncovering: covering, suppressing, concealing, hiding, closing

    Значение uncovering: remove a cover or covering from.



Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, над тротуаром трепался на ветру плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово: АНГСОЦ.

The West has lately discovered something about Putin that Marina Litvinenko did eight years ago: his penchant for covering up his worst crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад недавно узнал нечто такое о Путине, что Марине Литвиненко было известно еще восемь лет назад: его склонность к сокрытию самых тяжких своих преступлений.

But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.

There are a lot of people who made a bad bet, and now they're covering their ass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди сделали неправильную ставку, и сейчас прикрывают свои задницы.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

Perhaps a term covering all those concepts could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия.

You killed one of Darrin Hodge's crew, and you were covering your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил одного из команды Даррина Ходжа, и заметал следы.

The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акроним ПБДЭ используется для общего обозначения полибромдифенилового эфира, охватывающего все аналоги семейства бромированных дифениловых эфиров.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

You can have a billion rules, each covering a single phenomenon, and you can derive no generalizations from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он сказал: - Можно иметь в распоряжении биллион правил, каждое из которых упорядочивает отдельно взятое явление и может не иметь общего подхода ко всей совокупности явлений.

We're covering all the bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охватываем все возможности.

I went into the study just now, and he had his face on the table, covering it with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заходила к нему в кабинет прямо сейчас, а он сидит, склонившись к столу и закрыв лицо руками.

If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих..

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

Hand over hand covering the deep secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука на руке - прячет большой секрет.

At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас.

Covering less of the upper surface of the digit, but as flat as normal nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более узкие, но такие же плоские, как у нормальных людей.

But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью.

Do you think some gang members shot reggie for covering up their graffiti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что какой-то бандит застрелил Реджи за то, что он закрашивал их граффити?

If you're covering for someone, if you're lying for them, you may think it's easier, but it will eat away at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты кого-то прикрываешь или лжешь ради кого-то, возможно, ты думаешь, что так проще, но это тебя будет поедать изнутри.

So, you run the risk of looking like you're covering it up, and that's a hell of a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это рискованно, потому что может показаться, что ты утаиваешь факты. А это тот еще риск.

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

You'll be covering for Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь замещать Марию.

It was covering the victim's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею было накрыто лицо жертвы.

So much blood, was covering his entire face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много крови, все лицо в крови.

The spectators scrambled for cover. Jeff grabbed Tracy and shoved her to the ground, his body covering hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители повалились на землю. Джефф не долго думая схватил Трейси и бросил на землю, прикрыв её своим телом.

He's obviously covering his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запутывает следы.

He is covering for their misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрывает их махинации.

I thought you said we were covering our tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорил, что мы заметаем следы.

Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую.

And he in no way said it in a manner which would lead one to believe that he was covering up feelings of anguish and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он это сказал совсем не так, как говорят, когда хотят скрыть чувство страдания и обиды от предательства?

Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии.

Whereas KASLR merely prevents address mappings from leaking, KAISER also prevents the data from leaking, thereby covering the Meltdown case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как KASLR просто предотвращает утечку отображений адресов, KAISER также предотвращает утечку данных, тем самым покрывая случай расплавления.

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год.

The mountain ranges and central plateau, covering 85% of the land, comprise the interior highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные хребты и Центральное плато, занимающие 85% суши, составляют внутренние нагорья.

The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части.

Navy warrant officers serve in 30 specialties covering five categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прапорщики ВМФ служат по 30 специальностям, охватывающим пять категорий.

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

The Washington Post, CNN, and The New York Times are not the only major English newspapers or media covering a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington Post, CNN и New York Times-не единственные крупные английские газеты или СМИ, освещающие ту или иную историю.

Bangladesh is home to much of the Sundarbans, the world's largest mangrove forest, covering an area of 6,000 km2 in the southwest littoral region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш является родиной большей части Сундарбанов, крупнейшего в мире мангрового леса, занимающего площадь 6000 км2 в Юго-Западном прибрежном регионе.

Genesis toured in support of Abacab from September to December 1981, covering Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genesis гастролировал в поддержку Abacab с сентября по декабрь 1981 года, охватывая Европу и Северную Америку.

On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину.

When Hi'iaka was suspected of infidelity with her sister Pele's husband, the volcano goddess Pele killed Hi'iaka's beloved Hopoe by covering her in lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хи'иака была заподозрена в неверности с мужем своей сестры Пеле, богиня вулкана Пеле убила возлюбленную Хи'иаки Хопоэ, покрыв ее лавой.

This is the first NAACP warning ever covering an entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое предупреждение NAACP, когда-либо охватывающее весь штат.

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город.

He was taken to a hospital, where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доставлен в больницу, где его лечили от ожогов второй и третьей степени, покрывавших более половины его тела.

Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды.

One was shot down and the other was saved by ground fires covering his tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был сбит, а другого спасли наземные пожары, накрывшие его хвост.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

There is one journalist covering EU news for Latvia and none for Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один журналист, освещающий новости ЕС для Латвии и ни одного для Литвы.

My permanant teeth just protruded from the side of my gums, covering them up. Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои постоянные зубы просто торчали из десен, прикрывая их. А почему это так?

It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства.

In August he travelled to Denmark to pay the fines of women who had breached the laws on face-covering clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе он отправился в Данию, чтобы заплатить штрафы женщинам, нарушившим закон об одежде, закрывающей лицо.

At their height, RPO cars were used on over 9,000 train routes covering more than 200,000 route miles in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета автомобили RPO использовались на более чем 9000 железнодорожных маршрутах, покрывающих более 200 000 миль маршрута в Северной Америке.

Fighting was reported in 12 states covering most of south, central and north India with the exception of India's northeast and northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия были зарегистрированы в 12 штатах, охватывающих большую часть Южной, Центральной и Северной Индии, за исключением северо-востока и северо-запада Индии.

The twenty-four-hour flight data recorder does contain data covering the entire incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В круглосуточном бортовом самописце действительно содержатся данные, охватывающие весь инцидент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covering and uncovering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covering and uncovering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covering, and, uncovering , а также произношение и транскрипцию к «covering and uncovering». Также, к фразе «covering and uncovering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information