Credibility deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Credibility deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит доверия
Translate

- credibility [noun]

noun: правдоподобие, вероятность

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников.

Expertise gives us credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентность даёт нам авторитет.

When we have high power, we already have credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет.

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

Progress at this session would ensure the credibility to which I referred earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый на нынешней сессии, может способствовать повышению авторитета, о котором я уже говорила ранее.

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

Indeed, too much government control, or even the appearance of it, can undercut the credibility that such networks are designed to engender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, слишком сильный государственный контроль или даже его видимость может подорвать веру в то, что подобные сети созданы в благих целях.

That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

The major investment-deficit players were the eurozone minus Germany, with a deficit of $2.4 trillion during that decade, and the UK, with a deficit of $0.5 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными игроками с инвестиционным дефицитом были страны еврозоны (минус Германия) с их дефицитом в $2,4 трлн за десятилетие и Великобритания с дефицитом в $0,5 трлн.

Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала.

Likewise, thanks to the discovery of gas, Bolivia turned its 8%-of-GDP fiscal deficit in 2003 into a surplus of 1.2 of GDP in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, благодаря росту цен на газ, Боливия сделала скачек от 8% дефицита ВВП в 2003 году, к профициту ВВП в 2006 году в 1,2.

For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5%, standing at 1.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые средний дефицит упал ниже, чем на 1,5%, и достиг уровня в 1,2%.

It casts doubt on its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под сомнение ее эффективность и подрывает доверие.

But it seems to me the annual budget is found either in balance, in deficit, or in surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что годовой бюджет на новый год находится либо в балансе, либо в дефиците, либо в избытке.

If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если только молитвами можно было возместить ... дефицит в семьсот миллионов долларов.

I'd start by reducing benefits for all but current recipients as part of an effort to reduce the federal deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета.

Look, if all else fails, we can always bring up T.J.'s...cognitive deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если все остальное потерпит неудачу, мы всегда сможем воспользоваться когнитивным расстройством Ти Джея.

Riley Frazier shoots a two-pointer, cutting the deficit to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли Фрэйзер забрасывает двухочковый, сокращая отставание до одного очка.

Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей.

It tends to invalidate my credibility as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискредитирует меня как независимого журналиста.

The reason we selected Number Six - a matter of credibility without which the plan might backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которой мы выбрали Номера Шесть - дело в убедительности, без которой план может привести к обратному результату.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

And I'm wondering, with all respect, do you call yourself a Republican so you can make a claim to credibility when you attack the GOP?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне интересно, при всем уважении, называете ли вы себя республиканцем., только чтобы заявлять о правдивости своих нападок на Республиканскую партию?

If attention deficit disorder... had been around when I was a kid - I definitely would have had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы о синдроме дефицита внимания знали, когда я был ребенком, у меня его точно нашли бы.

As a consequence, prevention and remediation programmes should be specifically targeted for the individual child's deficit pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, программы профилактики и реабилитации должны быть специально ориентированы на индивидуальный характер дефицита у ребенка.

It is common for individuals with PDD-NOS to have more intact social skills and a lower level of intellectual deficit than individuals with other PDDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди с ПДД-нос имеют более устойчивые социальные навыки и более низкий уровень интеллектуального дефицита, чем люди с другими ПДД.

The symptoms of attention deficit hyperactivity disorder closely mirror the symptoms of Directed Attention Fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы синдрома дефицита внимания и гиперактивности тесно отражают симптомы направленного утомления внимания.

As a result, The Netherlands was running a biocapacity deficit of 4.0 global hectares per person in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в Нидерландах в 2016 году наблюдался дефицит биоресурсов в размере 4,0 гектара на человека.

Adding potassium deficit and daily potassium requirement would give the total amount of potassium need to be corrected in mmol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дефицита калия и суточной потребности в калии позволило бы скорректировать общее количество калия в ммоль.

Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях.

In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах.

The deficit was initially met by importing gas by pipeline from continental Europe and importing LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит первоначально покрывался за счет импорта газа по трубопроводам из континентальной Европы и импорта СПГ.

Many of the closed lines had run at only a small deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из закрытых линий работали с небольшим дефицитом.

Closures of such small-scale loss-making lines made little difference to the overall deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие таких маломасштабных убыточных линий практически не повлияло на общий дефицит.

To destroy Luther's credibility and ensure passage of the bill, Harrison has Luther framed for the rape and murder of a teen-aged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрушить доверие к Лютеру и обеспечить принятие законопроекта, Харрисон обвинил Лютера в изнасиловании и убийстве девочки-подростка.

This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади.

 2] He has changed the course of many games, such as when he single-handedly brought Shohoku back from a double-digit deficit against Kainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 2] он изменил ход многих игр, например, когда он в одиночку вывел Шохоку из двузначного дефицита против Кайнана.

To compensate for this deficit in function, the colon increases its potassium secretion as part of an adaptive response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать этот дефицит функции, толстая кишка увеличивает свою секрецию калия как часть адаптивной реакции.

Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

She had been diagnosed with attention deficit disorder and depression, and self-esteem issues regarding her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее диагностировали синдром дефицита внимания и депрессию, а также проблемы с самооценкой, связанные с ее весом.

This can usually be a result of a variety of other conditions often diagnosed by clinicians such as attention deficit hyperactivity disorder and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно может быть результатом целого ряда других состояний, часто диагностируемых клиницистами, таких как синдром дефицита внимания с гиперактивностью и депрессия.

Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит.

In fact, more than 50% of people who suffer from a traumatic brain injury self-report a deficit in their empathic capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, более 50% людей, страдающих от черепно-мозговой травмы, самостоятельно сообщают о дефиците своих эмпатических способностей.

Starting from the center of the deficit visual field, the object would either move up, down, or to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с центра поля зрения дефицита, объект будет двигаться либо вверх, либо вниз, либо вправо.

The stenosis can constrict the spinal canal giving rise to a neurological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеноз может сужать спинномозговой канал, вызывая неврологический дефицит.

Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД.

If there are deficits on this level, all behavior will be oriented to satisfy this deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этом уровне есть дефицит, то все поведение будет ориентировано на удовлетворение этого дефицита.

This created a dramatic deficit in Iceland's trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало драматический дефицит в торговле Исландии.

Carolino likely added Fonseca's name to the book without his permission in an attempt to give it some credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролино, вероятно, добавил имя Фонсеки в книгу без его разрешения, чтобы придать ей некоторую достоверность.

The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета.

The credibility of individuals with personality disorders has been questioned at least since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие к людям с расстройствами личности было поставлено под сомнение по крайней мере с 1960-х годов.

A deficit in the living conditions offered to horses often creates problems in the human-horse relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит условий жизни, предлагаемых лошадям, часто создает проблемы в отношениях человека и лошади.

Nature deficit disorder is unrecognized by medical and research communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природное дефицитное расстройство не признается медицинскими и исследовательскими кругами.

The OMB estimated FY2018 would involve outlays of $4.094 trillion and revenues of $3.654 trillion, a $440 billion deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ОМБ, в 2018 финансовом году расходы составят $ 4,094 трлн, а доходы - $ 3,654 трлн, то есть дефицит составит $ 440 млрд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credibility deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credibility deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credibility, deficit , а также произношение и транскрипцию к «credibility deficit». Также, к фразе «credibility deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information