Criminal section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
petty criminal - мелкий преступник
a criminal offence carrying - уголовное преступление, балансовая
drug-related criminal - связанных с наркотиками преступник
known criminal - известный преступник
within the criminal justice system - в рамках системы уголовного правосудия
the new criminal procedure code - новый Уголовно-процессуальный кодекс
forms of criminal activity - формы преступной деятельности
party to criminal proceedings - участников уголовного судопроизводства
foreign criminal jurisdiction - иностранной уголовной юрисдикции
international criminal courts - международные уголовные суды
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
microscopic section - микроскопический срез
section lightning arrester - секционный молниеотвод
cross section analysis - структурный анализ
currency section - валютная секция
wire cross section - Сечение провода
press section - пресс-раздел
compensation section - компенсация раздела
platform section - платформа раздела
in the last section - в последнем разделе
contained in section i - содержащиеся в разделе I
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
The federal law defining treason in Australia is provided under section 80.1 of the Criminal Code, contained in the schedule of the Commonwealth Criminal Code Act 1995. |
Федеральный закон, определяющий государственную измену в Австралии, содержится в разделе 80.1 Уголовного кодекса, содержащегося в приложении к закону 1995 года об уголовном кодексе Содружества. |
In accordance with the draft law, section XV of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus will be issued in a new edition. |
В соответствии с проектом Закона раздел XV Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь будет изложен в новой редакции. |
Funds belonging to terrorists may be frozen through seizure (Code of Criminal Procedure, section VII, chapter XI) or attachment (Code of Criminal Procedure, section VI, chapter VI). |
Принадлежащие террористам средства могут блокироваться путем наложения ареста и изъятия. |
In the criminal division of the United States Department of Justice operates a section called the Computer Crime and Intellectual Property Section. |
В уголовном отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов действует секция, именуемая секцией компьютерных преступлений и интеллектуальной собственности. |
This section also inserted an immediate power of entry to the premises into Section 17 of the Police and Criminal Evidence Act 1984. |
Этот раздел также включил в раздел 17 Закона 1984 года О полиции и доказательствах по уголовным делам немедленное разрешение на въезд в помещение. |
Section 76 of the Criminal Justice and Immigration Act 2008 codifies English case law on self-defence. |
Статья 76 Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года кодифицирует английское прецедентное право о самообороне. |
In Costa Rica, since April 2013, the Criminal Code section 167 bis, makes it an offence to seduce a child by electronic means. |
В Коста-Рике с апреля 2013 года статья 167-бис Уголовного кодекса квалифицирует как преступление совращение ребенка с помощью электронных средств. |
The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary. |
Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста. |
This continued until 5 December 1991, when Section 209 was repealed and vagrancy ceased to be a criminal offence. |
Это продолжалось до 5 декабря 1991 года, когда статья 209 была отменена и бродяжничество перестало быть уголовным преступлением. |
Section 67A now makes it a criminal offence not to appear when on bail, or not to observe a condition of bail. |
Статья 67А теперь квалифицирует как уголовное преступление неявку под залог или несоблюдение условий освобождения под залог. |
The Criminal Code was amended in 1988 to include child sexual abuse, and linking juvenile prostitution to the “procuring” section. |
В 1988 году в Уголовный кодекс была внесена поправка, включающая сексуальное насилие над детьми и связывающая подростковую проституцию с разделом “сводничество”. |
In Canada, {bid rigging} it is an indictable criminal offence under Section 47 of the Competition Act. |
В Канаде фальсификация торгов является уголовно наказуемым преступлением в соответствии со статьей 47 Закона О конкуренции. |
The offence of blackmail is created by Part 6B Section 172 of the Criminal Law Consolidation Act 1935. |
Преступление шантажа предусмотрено частью 6B статьи 172 закона о консолидации уголовного права 1935 года. |
Title 11. Criminal Law Chapter 56. Offenses Against Public Administration Section 720. |
Название 11. Уголовное Право Глава 56. Преступления Против Государственного Управления Статья 720. |
I believe what we just did... violates section 1-1, subsection 010, of the Missouri criminal code. |
Кажется, это было нарушением раздела 11, подраздела 010 уголовного кодекса Миссури. |
The emblem and flag of the Communist Party of Germany are still banned in the country under section 86a of the German criminal code. |
Эмблема и флаг Коммунистической партии Германии по-прежнему запрещены в стране в соответствии с разделом 86а Уголовного кодекса Германии. |
Under lawful arrest under section 27 of the Criminal Code Act 1924 (Tas) or a provision of any other Act. |
арестовано на законном основании согласно статье 27 Закона об уголовном кодексе 1924 года (Тасмания) или положению какого-либо другого закона. |
For example, in England and Wales reference is usually to section 6 of the Criminal Law Act 1977. |
Например, в Англии и Уэльсе обычно делается ссылка на раздел 6 Закона об уголовном праве 1977 года. |
In the United States, bid rigging is a federal felony criminal offense under Section 1 of the Sherman Act. |
В Соединенных Штатах фальсификация торгов является федеральным уголовным преступлением в соответствии с разделом 1 Закона Шермана. |
'Squatting' became a criminal offence in England/Wales under Section 144 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012. |
Сидение на корточках стало уголовным преступлением в Англии / Уэльсе в соответствии с разделом 144 закона о правовой помощи, вынесении приговоров и наказании правонарушителей 2012 года. |
The age limit of sexual acts in Slovakia is 15, as specified by the Slovak Criminal Code, Section 201. |
Возрастное ограничение для совершения половых актов в Словакии составляет 15 лет, как это предусмотрено в разделе 201 Уголовного кодекса Словакии. |
Additionally, this section requires trial by jury in all criminal cases, except impeachment cases. |
Кроме того, этот раздел требует суда присяжных по всем уголовным делам, за исключением случаев импичмента. |
Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters. |
Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории. |
The offence of perjury is codified by section 132 of the Criminal Code. |
Преступление лжесвидетельства кодифицируется статьей 132 Уголовного кодекса. |
Although not specifically outlining national socialist crimes, item five of section 283 of Liechtenstein's criminal code prohibits the denial of genocide. |
Хотя в пункте 5 статьи 283 Уголовного кодекса Лихтенштейна конкретно не излагаются преступления национал-социалистов,отрицание геноцида запрещается. |
The basic principle of South African criminal procedure is that of access to courts, in accordance with section 34 of the Constitution. |
Основным принципом южноафриканского уголовного судопроизводства является доступ к судам в соответствии со статьей 34 Конституции. |
The Supreme Court invoked Section 125 of Code of Criminal Procedure, which applies to everyone regardless of caste, creed, or religion. |
Верховный суд сослался на статью 125 Уголовно-процессуального кодекса, которая применяется ко всем, независимо от касты, вероисповедания или религии. |
In Canada, it is an indictable criminal offence under Section 45 of the Competition Act. |
В Канаде это является уголовно наказуемым преступлением в соответствии со статьей 45 Закона О конкуренции. |
Section 7 (1) of the Criminal Law Act 1997 already makes it an offence to aid, abet, counsel or procure the commission of an indictable offence. |
В статье 7 (1) Закона об уголовном праве 1997 года уже предусматривается уголовное наказание за содействие, подстрекательство, консультационную помощь или финансирование совершения подлежащего уголовному преследованию преступления. |
The abolition of the distinction between felony and misdemeanour by section 1 of the Criminal Law Act 1967 has rendered this distinction obsolete. |
Отмена различия между тяжким преступлением и мелким правонарушением в статье 1 Закона об уголовном праве 1967 года сделала это различие устаревшим. |
Section 68 provides for the use of such codes of practice as evidence in criminal proceedings. |
В статье 68 предусматривается использование таких кодексов практики в качестве доказательства в уголовном судопроизводстве. |
Criminal libel was abolished on 12 January 2010 by section 73 of the Coroners and Justice Act 2009. |
Уголовная клевета была отменена 12 января 2010 года статьей 73 Закона о Коронерах и правосудии 2009 года. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
Yes, I'm the Section chief of Criminal Investigation Department.. |
Да, это начальник отдела управления уголовных расследований. |
Мы нарушили раздел 12, 7 параграф уголовного кодекса. |
|
Article V, Section 32 provides for the offices of civil sheriff and criminal sheriff in Orleans Parish. |
Статья V, раздел 32, предусматривает должности гражданского шерифа и уголовного шерифа в Орлеанском приходе. |
This section was repealed by section 13 of, and Part I of Schedule 4 to, the Criminal Law Act 1967. |
Этот раздел был отменен разделом 13 и частью I Приложения 4 к закону об уголовном праве 1967 года. |
Brothels were defined in section 231 of the Queensland Criminal Code in 1897, which explicitly defined 'bawdy houses' in 1901. |
Публичные дома были определены в разделе 231 Уголовного кодекса Квинсленда в 1897 году, который четко определил похабные дома в 1901 году. |
Under section 309, EPA can issue administrative orders against violators, and seek civil or criminal penalties when necessary. |
В соответствии с разделом 309 АООС может издавать административные приказы в отношении нарушителей и добиваться при необходимости гражданского или уголовного наказания. |
Section 6 was repealed by section 13 of, and Part I of Schedule 4 to, the Criminal Law Act 1967. |
Раздел 6 был отменен разделом 13 и частью I Приложения 4 к закону об уголовном праве 1967 года. |
The section of the Code of Criminal Procedure dealing with general principles contains special provisions guaranteeing the inviolability of privacy. |
Общая часть Уголовно-процессуального кодекса содержит специальные положения, обеспечивающие неприкосновенность личной жизни. |
In a third and fourth section, questions of international criminal responsibility and of international criminal law will be raised. |
В третьем и четвертом разделах будут рассмотрены вопросы международной уголовной ответственности и международного уголовного права. |
Maryland Criminal Law Section 10-201 Article - Criminal Law § 10-201. |
Мэриленд Уголовное Право Раздел 10-201 Статья-Уголовное Право § 10-201. |
In South Australia, treason is defined under Section 7 of the South Australia Criminal Law Consolidation Act 1935 and punished under Section 10A. |
В Южной Австралии государственная измена определяется в соответствии со статьей 7 Закона о консолидации уголовного законодательства Южной Австралии 1935 года и наказывается в соответствии со статьей 10А. |
2011 Missouri Revised Statutes TITLE XXXVII CRIMINAL PROCEDURE Section 548.091. |
2011 Миссури пересмотренные уставы, название раздела Уголовно-процессуального ХХХVII 548.091. |
Criminal Law, chapter 16, section 4. |
Уголовныи кодекс, глава 16, часть 4. |
In the United States, price fixing can be prosecuted as a criminal federal offense under Section 1 of the Sherman Antitrust Act. |
В Соединенных Штатах фиксация цен может преследоваться как уголовное федеральное преступление в соответствии с разделом 1 антимонопольного закона Шермана. |
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police. |
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции. |
Until 1992, male homosexual acts were illegal under Section 124.1 of the Latvian Criminal Code. |
До 1992 года гомосексуалисты мужского пола были незаконны в соответствии со статьей 124.1 Уголовного кодекса Латвии. |
He also has to be notified of court decisions or withdrawal of charges involving section 81 in the criminal code. |
Он также должен уведомляться о решениях суда или отзыве обвинений по статье 81 Уголовного кодекса. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office. |
Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
Ваша группа в поисковом секторе 2-4. |
When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal. |
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник. |
Это отдел головного мозга. |
|
It's carrying a section of a navigational chart. |
Он перевозит фрагмент навигационных карт. |
What's he doing in my section? |
Что он делает в моём отделе? |
Uh, there's a section of text on the altar that deals with the geomagnetic storms that power the device. |
На алтаре есть текст... который говорит о геомагнитных бурях, которые питают устройство. |
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead. |
Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, section , а также произношение и транскрипцию к «criminal section». Также, к фразе «criminal section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
