Foreign criminal jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign countries - зарубежные страны
to/in foreign parts - в / в чужбине
to/in a foreign country - в / в чужой стране
to/in a foreign land - в / в чужой стране
foreign currency - иностранная валюта
foreign exchange - иностранная валюта
foreign to - иностранный
foreign goods - иностранные товары
foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел
foreign service institute - Институт зарубежной службы
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
criminal offense - уголовное преступление
criminal offence - уголовное преступление
computer criminal - компьютерный преступник
criminal record - судимость
habitual criminal - привычный преступник
criminal plot - преступный заговор
criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам
criminal trial - уголовное судопроизводство
war criminal - военный преступник
criminal intent - преступная цель
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
transfer to jurisdiction - передавать в ведение
area of jurisdiction - предмет ведения
jurisdiction by consent - отправление правосудия по согласию
executory jurisdiction - правомочность приведения в исполнение
limited jurisdiction - ограниченная юрисдикция
nonexclusive personal jurisdiction of state and federal courts - неисключительная личная юрисдикция суда штата и федерального суда
consular jurisdiction - консульская юрисдикция
ancillary jurisdiction - дополнительная юрисдикция
administrative jurisdiction - административная юрисдикция
appellate jurisdiction - апелляционная юрисдикция
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
The sheriff is the chief law enforcement officer in the parish and has both criminal and civil jurisdiction. |
Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов в округе и имеет как уголовную, так и гражданскую юрисдикцию. |
In some treaties, the issue of the immunity of foreign officials from criminal jurisdiction is not touched upon. |
В одних договорах вопрос об иммунитете иностранных должностных лиц от уголовной юрисдикции не затрагивается. |
Army Criminal Investigation Command, and we do have jurisdiction. |
Армейское командование уголовного розыска, и это дело – наша юрисдикция. |
In many jurisdictions, such as California, both are criminal offenses. |
Во многих юрисдикциях, например в Калифорнии, и то и другое является уголовным преступлением. |
If criminal proceedings are begun by a prosecutor, materials of the criminal matter will be forwarded in accordance with investigative jurisdiction. |
Если уголовное производство возбуждается прокурором, то материалы по уголовному делу препровождаются в порядке подследственности. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Mischief or malicious mischief is the specific name for different criminal offenses in a number of different jurisdictions. |
Озорство или злонамеренное озорство-это специфическое название для различных уголовных преступлений в ряде различных юрисдикций. |
The second problem is related to the limitations inherent in any international criminal jurisdiction trying offences that have been committed in a distant country. |
Вторая проблема связана с ограничениями, свойственными любому международному судебному органу, занимающемуся рассмотрением преступлений, которые были совершены где-то далеко. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
To make shotguns less concealable, many jurisdictions have a minimum legal length for shotgun barrels to make concealable shotguns unavailable for criminal purposes. |
Чтобы сделать дробовики менее сокрытыми, во многих юрисдикциях установлена минимальная разрешенная длина стволов дробовиков, чтобы сделать сокрытые дробовики недоступными для преступных целей. |
A small number of jurisdictions still allow suits for criminal conversation and/or alienation of affection. |
В небольшом числе юрисдикций все еще разрешаются иски о возбуждении уголовного дела и/или отчуждении привязанности. |
As a general rule, no British criminal court has jurisdiction over the Sovereign, from whom they derive their authority. |
Я хотел бы начать проамериканскую страницу, но мне понадобится помощь, чтобы сделать это. Может ли любой Проамериканец помочь мне? |
Since we don't have criminal jurisdiction, we can't incarcerate. |
Так как у нас нет уголовной юрисдикции, в тюрьму мы посадить не можем. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases. |
Шариатские суды обладают общей юрисдикцией в отношении большинства гражданских и уголовных дел. |
A continuance of the criminal trial can be granted to transfer the trial to another part of the jurisdiction, or to let passions cool. |
Отсрочка уголовного процесса может быть предоставлена для передачи дела в другую часть юрисдикции или для того, чтобы остудить страсти. |
Federal jurisdiction in matters of criminal law is mostly restricted to appeals against decisions of state courts. |
Федеральная юрисдикция в вопросах уголовного права в основном ограничивается обжалованием решений судов штатов. |
In most jurisdictions, chain of evidence rules require that the transfer of criminal evidence be handled by as few persons as possible. |
В большинстве юрисдикций правила цепочки доказательств требуют, чтобы передача доказательств по уголовным делам осуществлялась как можно меньшим числом лиц. |
Police conduct rising to the level of entrapment is broadly discouraged and thus, in many jurisdictions, is available as a defense against criminal liability. |
Поведение полиции, доходящее до уровня провокации, в целом не поощряется и, таким образом, во многих юрисдикциях используется в качестве средства защиты от уголовной ответственности. |
I have no criminal jurisdiction over... |
У меня нет юрисдикции в этой тюрьме. |
No other criminal or civil offences are under the jurisdiction of the Syariah courts, which have a similar hierarchy to the Civil Courts. |
Никакие другие уголовные или гражданские преступления не подпадают под юрисдикцию шариатских судов, которые имеют такую же иерархию, как и гражданские суды. |
Some negative behaviours by corporations may not be criminal; laws vary between jurisdictions. |
Некоторые виды негативного поведения корпораций могут и не быть преступными; законы различаются в разных юрисдикциях. |
Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters. |
Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории. |
This memorandum defines the jurisdiction of the International Criminal Court. |
Настоящий меморандум определяет юрисдикцию Международного уголовного суда. |
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court. |
Как ваш адвокат, я настоятельно не рекомендую совершать поездки в любую страну... которая признаёт юрисдикцию Международного уголовного суда. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
Depending on the country or jurisdiction, vice crimes may or may not be treated as a separate category in the criminal codes. |
В зависимости от страны или юрисдикции преступления против нравственности могут рассматриваться или не рассматриваться в качестве отдельной категории в уголовных кодексах. |
The general rule should be that jurisdiction belongs to the ordinary criminal justice system. |
Должна быть принята общая норма, определяющая компетенцию обычных уголовных судов. |
The United States is composed principally of fifty states, each with its own criminal code, as well as the federal jurisdiction. |
Соединенные Штаты состоят в основном из пятидесяти штатов, каждый из которых имеет свой собственный Уголовный кодекс, а также федеральную юрисдикцию. |
Criminal jurisdiction also varies according to the class of magistrate presiding and class of court. |
Уголовная юрисдикция также зависит от ранга председательствующего магистрата и уровня суда. |
Some jurisdictions permit statements to express what they deem to be an appropriate punishment or sentence for the criminal. |
В некоторых юрисдикциях заявления позволяют выражать то, что они считают подходящим наказанием или приговором для преступника. |
The Criminal Code is a federal statute passed by the Parliament of Canada, which has exclusive jurisdiction over the criminal law in Canada. |
Уголовный кодекс - это федеральный закон, принятый парламентом Канады, который обладает исключительной юрисдикцией в отношении уголовного законодательства Канады. |
In some jurisdictions, people who had coerced the victim into marriage may face criminal charges. |
В некоторых юрисдикциях лица, которые принудили жертву вступить в брак, могут быть привлечены к уголовной ответственности. |
One slight edit to correct the Court of Appeal's criminal jurisdiction. |
Одна небольшая правка, чтобы исправить уголовную юрисдикцию Апелляционного суда. |
Counsel then seeks enforcement by superior court of criminal jurisdiction in Canada. |
Советник затем добивается исполнения этой просьбы судом по уголовным делам более высокой инстанции в Канаде. |
By contrast, especially the port of Skagway under US jurisdiction in Southeast Alaska became infamous for its criminal underworld. |
В отличие от этого, особенно порт Скагуэй, находящийся под юрисдикцией США на юго-востоке Аляски, стал печально известен своим преступным миром. |
In common law jurisdictions, an acquittal certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned. |
В юрисдикциях общего права оправдательный приговор удостоверяет, что обвиняемый свободен от обвинения в совершении преступления, если речь идет об уголовном праве. |
In some jurisdictions, case law can be applied to ongoing adjudication; for example, criminal proceedings or family law. |
В некоторых юрисдикциях прецедентное право может применяться к текущему судебному разбирательству; например, уголовное судопроизводство или семейное право. |
These included cases involving environmental regulations, criminal procedure, the separation of powers and extraterritorial jurisdiction in human rights abuse cases. |
К ним относятся дела, касающиеся экологических норм, уголовного судопроизводства, разделения властей и экстерриториальной юрисдикции в случаях нарушения прав человека. |
In certain jurisdictions, open or public defecation is a criminal offense which can be punished with a fine or even imprisonment. |
В некоторых юрисдикциях открытая или публичная дефекация является уголовным преступлением, которое может быть наказано штрафом или даже тюремным заключением. |
Many jurisdictions recognize two types of appeals, particularly in the criminal context. |
Во многих юрисдикциях признаются два типа апелляций, особенно в уголовном контексте. |
The High Court is a superior court of record with unlimited original jurisdiction to hear and determine any criminal, civil or constitutional cases under any law. |
Высокий Суд является высшим судебным органом с неограниченной первоначальной юрисдикцией для рассмотрения и рассмотрения любых уголовных, гражданских или конституционных дел в соответствии с любым законом. |
It also passed the International Criminal Court Act 2001 to enable prosecution of war criminals, and subjected itself to the jurisdiction of the court. |
Она также приняла закон о Международном уголовном суде 2001 года, позволяющий осуществлять судебное преследование военных преступников, и подчинила себя юрисдикции суда. |
In many jurisdictions, blackmail is a statutory offense, often criminal, carrying punitive sanctions for convicted perpetrators. |
Во многих юрисдикциях шантаж является законодательным преступлением, часто уголовным, предусматривающим карательные санкции для осужденных преступников. |
However, in several jurisdictions there are also criminal penalties for copyright infringement. |
Однако в некоторых юрисдикциях существуют также уголовные наказания за нарушение авторских прав. |
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. |
Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений. |
They'll do their obligatory jurisdictional dick swinging, but let's be honest, that's ice. |
Они будут тупо делать свою работу, злясь на тебя, но в конце концов, лед тронется. |
Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary. |
В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
The other jurisdictions did not make the information public. |
В других юрисдикциях эта информация не предавалась гласности. |
The limits usually apply within one jurisdiction, so that donor sperm may be used in other jurisdictions. |
Ограничения обычно применяются в пределах одной юрисдикции, так что донорская сперма может использоваться в других юрисдикциях. |
In recent years, the concept of present bias has also found its way into research concerning law and criminal justice. |
В последние годы концепция нынешней предвзятости также нашла свое отражение в исследованиях, касающихся права и уголовного правосудия. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
They work with any Local Spiritual Assemblies, Regional Councils, and individuals within their jurisdiction. |
Они работают с любыми местными духовными собраниями, региональными советами и отдельными лицами в пределах своей юрисдикции. |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
The judge found that the suit was brought in the wrong jurisdiction. |
Судья пришел к выводу, что иск был подан не в той юрисдикции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign criminal jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign criminal jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, criminal, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «foreign criminal jurisdiction». Также, к фразе «foreign criminal jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
