Critical light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критический свет
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке



Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов.

Bodhidharma has been the subject of critical scientific research, which has shed new light on the traditional stories about Bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодхидхарма был предметом критического научного исследования, которое пролило новый свет на традиционные истории о Бодхидхарме.

One gets the impression that you see everything in too critical light because you disagree with their agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что вы видите все в слишком критическом свете, потому что вы не согласны с их повесткой дня.

The light/dark boundary, whose position is proportional to the critical angle, is sensed by a CCD array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая / темная граница, положение которой пропорционально критическому углу, воспринимается ПЗС-матрицей.

However, she also brings to light a critical difference between gender performance in reality and theater performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также выявляет критическое различие между гендерными представлениями в реальности и театральными представлениями.

The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках эксперимента по изучению критической опалесценции исследовались явления фазового перехода вблизи критического состояния элемента ксенона.

The amount of available light is a critical factor in determining what plants may be grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество доступного света является решающим фактором при определении того, какие растения можно выращивать.

In the light of sections 13.5 et seq. below, the latter qualification may be critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете раздела 13.5 и непосредственно следующих за ним разделов последняя оговорка может иметь критическую значимость.

We are of the view that this noble objective can serve as a shining light in the critical situation the world finds itself in today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта благородная цель может послужить путеводной звездой в сегодняшние тяжелые времена.

Study of quasicrystals may shed light on the most basic notions related to the quantum critical point observed in heavy fermion metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение квазикристаллов может пролить свет на самые основные понятия, связанные с квантовой критической точкой, наблюдаемой в тяжелых фермионных металлах.

Digital refractometers also find the critical angle, but the light path is entirely internal to the prism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые рефрактометры также находят критический угол, но световой путь полностью находится внутри призмы.

For example, camphorquinone can be excited by visible blue light with critical wavelength of 460-480 nm to yield necessary free radicals to start the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, камфорхинон может быть возбужден видимым синим светом с критической длиной волны 460-480 нм, чтобы получить необходимые свободные радикалы для начала процесса.

Critical of this, he cast Judaism and the synagogues in his city in a critical and negative light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикуя это, он выставил иудаизм и синагоги в своем городе в критическом и негативном свете.

You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке.

How can you evaluate a contribution of light infantry against the provision of critical enablers such as helicopters or air-to-air refueling tankers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно определить вклад легкой пехоты по отношению к снабжению такими важными сопроводительными средствами, как вертолеты или самолеты-дозаправщики?

A drop of sample is placed on its surface, so the critical light beam never penetrates the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля образца помещается на его поверхность, поэтому критический световой луч никогда не проникает внутрь образца.

Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев.

The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.

The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод.

Yellow light, yellow light, yellow light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый свет, желтый свет, желтый свет.

He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели.

City lights and light boxes are mostly placed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным.

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

He stood up and rushed away in the gray light, shouting commands as he ran. (I had learned by now my surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на ноги и ринулся в серый сумрак, выкрикивая на ходу приказы. (Теперь я узнал, что фамилия моя была Фэнчер.

The Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака легкой кавалерии.

Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю.

At one point he saw the flash of a beacon light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил одинокий сигнальный огонь.

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты.

Lydia's out of critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия вышла из критического состояния.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

It has received praise from critics, political science professors, and former White House staffers and has been the subject of critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и стала предметом критического анализа.

An asymptotically safe theory is thus the more predictive the smaller is the dimensionality of the corresponding UV critical surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, асимптотически безопасная теория тем более предсказательна, чем меньше размерность соответствующей УФ-критической поверхности.

II has received widespread critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II получил широкое признание критиков.

When the temperature is higher than the critical temperature, the couplings will converge to zero, since the spins at large distances are uncorrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда температура выше критической, связи сходятся к нулю, так как спины на больших расстояниях некоррелированы.

Typically, reviewers were critical about the linguistic connection accompanying Bernstein's lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, рецензенты критически относились к лингвистической связи, сопровождавшей лекции Бернштейна.

Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений.

One critical requirement was that church-related schools had to sever their religious connections to get his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших требований было то, что церковные школы должны были разорвать свои религиозные связи, чтобы получить его деньги.

Evagrius is much less critical of the Emperor Justinian and his wife Theodora, in comparison with Procopius, who described the two as physically manifest demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евагрий гораздо менее критично относится к императору Юстиниану и его жене Феодоре, по сравнению с Прокопием, который описывал их как физически проявленных демонов.

Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма.

Values for critical supersaturation derived from this experimental work were different for each tissue compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения критического пересыщения, полученные в результате этой экспериментальной работы, были различными для каждого тканевого компартмента.

As editors we have to uphold NPOV for sure, but we mustn't disengage our critical faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редакторы мы должны поддерживать NPOV, но мы не должны отключать наши критические способности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, light , а также произношение и транскрипцию к «critical light». Также, к фразе «critical light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information