Curiosity was simply eating her up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curiosity was simply eating her up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любопытство не давало ей покоя
Translate

- curiosity [noun]

noun: любопытство, любознательность, диковина, редкость, странность, редкая вещь, антикварная вещь

adjective: антикварный

  • rover Curiosity - марсоход Curiosity

  • morbid curiosity - болезненное любопытство

  • by his curiosity - его любопытство

  • arouse curiosity - пробуждать любопытство

  • scientific curiosity - научное любопытство

  • pure curiosity - чистое любопытство

  • forgive my curiosity - простите мое любопытство

  • arouse my curiosity - пробуждать мое любопытство

  • be eaten up with curiosity - быть снедаемым любопытством

  • infantile curiosity - инфантильное любопытство

  • Синонимы к curiosity: interest, inquisitiveness, spirit of inquiry, wonder, curio, oddity, rarity, peculiarity, oddment

    Антонимы к curiosity: indifference, incuriosity, disinterest, unconcern, regularity, disregard, normality, nonchalance, apathy, usualness

    Значение curiosity: a strong desire to know or learn something.

- was

был

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно

  • simply put - Проще говоря

  • put simply - проще говоря

  • you simply - вы просто

  • i simply cannot understand - я просто не могу понять,

  • simply limited - просто ограничен

  • they simply - они просто

  • may simply - может просто

  • simply stating - просто констатирую

  • is simply not sustainable - просто не может быть устойчивым

  • this simply means - это просто означает,

  • Синонимы к simply: lucidly, straightforwardly, directly, intelligibly, clearly, unambiguously, plainly, classically, unelaborately, without ornament/ornamentation

    Антонимы к simply: difficult, hard

    Значение simply: in a straightforward or plain manner.

- eating [verb]

noun: еда, прием пищи, пища

adjective: питающийся, едящий

- her

ней

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • dividing up - разделение

  • frizzle up - взбивать

  • poke up - выкапывать

  • keep up to date - шагать в ногу со временем

  • set up foundation - основывать фонд

  • suction pick-up - пневматический подборщик

  • mar up - повреждать

  • follow-up stud - длительное обследование

  • build up speed - разгоняться

  • take up shortly - грубо обрывать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Hari had no intention of risking harm to the Seldon Project simply to satisfy his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри не собирался ставить под удар будущее Проекта Селдона ради удовлетворения собственного любопытства.

Ah, that's you! Stavrogin laughed loudly; his laughter seemed to be provoked simply by the appearance of Pyotr Stepanovitch as he ran in with such impulsive curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это вы! - громко захохотал Ставрогин; хохотал он, казалось, одной только фигуре Петра Степановича, вбежавшего с таким стремительным любопытством.

He did it simply out of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это просто из любопытства.

The prevailing emotion was simply curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающим чувством было обыкновенное любопытство.

The expression on Zeb's face, as he sat regarding it, was simply one of curiosity, and not very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Зеба отразилось любопытство, и то не слишком большое.

I am wasting a good deal of valuable time for no recompense whatsoever. Simply, shall we say, to assuage my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу свое весьма ценное время, по сути дела, впустую, ради того лишь, чтобы удовлетворить собственное любопытство.

Several studies look at children's curiosity by simply observing their interaction with novel and familiar toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования рассматривают любопытство детей, просто наблюдая их взаимодействие с новыми и знакомыми игрушками.

She has lost her sex appeal, is no longer exciting or arousing curiosity, since everything has become bureaucratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утратила свою сексуальную привлекательность,перестала возбуждать и возбуждать любопытство, поскольку все стало бюрократическим.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

Genesis, simply put, is life from lifelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Maybe they were simply indulging the innate dark elf taste for bloodshed and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, их согласие могло быть вызвано природной склонностью темных эльфов к предательству и кровопролитию.

A man who was standing with his back to him turned around and gazed after him with curiosity for a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то мужчина, стоявший спиной к нему, обернулся и довольно долго с любопытством глядел ему вслед.

Therefore Mrs Skewton asked no questions, and showed no curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему миссис Скьютон не задавала никаких вопросов и не проявляла ни малейшего любопытства.

Simply put, that is not an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, такой проблемы нет.

The Court's opinion was and still is, quite simply, law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом.

Exactly, we simply won't go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, мы будем держаться вместе.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель».

It is your business to balk curiosity if any should be roused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны пресечь всякое любопытство, если оно будет проявлено.

She was simply a girl in a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая деревенская девушка.

It is not simply a cricketing squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто крикетный спор.

There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

It is not from untimely curiosity that we so badly sin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любопытства ради совершаем мы столь тяжкий грех...

I was simply disgusted with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же отвратительная девчонка!

All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников.

When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство.

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

'And what did he say?' Dick asked with some curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же он сказал? - с некоторым любопытством спросил Дик.

The interval between that time and supper Wemmick devoted to showing me his collection of curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином Уэммик показал мне свое собрание редкостей.

Might be a curiosity in a tent, and have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это была диковинка в шатре, и...

Once you're in with the Smiths, you'll be considered a curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сойдешься со Смитами, тебя сочтут диковинкой.

If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят.

Nikolay Vsyevolodovitch too excited curiosity; his face was paler than usual and there was a strangely absent-minded look in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудил любопытство и Николай Всеволодович: лицо его было бледнее обыкновенного, а взгляд необычайно рассеян.

But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому.

I simply - Took him by the ear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... - Взял его за ухо?

Well, he just said that perhaps out of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это он так... может, из любопытства...

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

You know sometimes you spend so long waiting for something it simply can't measure up to your expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь иногда так долго ждёшь чего-нибудь что оно просто не может оправдать твоих ожиданий.

You are simply the most important person in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты просто самое главное, что есть в моей жизни.

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

You're simply indifferent to everyone and everything. There's nothing you'd put yourself out to change, you regret nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже просто всё и все безразличны, ничего не порываешься исправить, ничего не жаль.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

Bored by these scenes and already tired of this mature and melodramatic conquest, he had simply kept away, hoping to put an end to the adventure in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало тошно от таких сцен, и, пресыщенный этою стареющею героинею мелодрамы, он стал попросту избегать ее, в надежде что их роман сам собою сойдет на нет.

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

You simply got excited because you're pregnant, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно?

Curiosity killed the cat, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытство сгубило кошку, слышал?

Well, wasn't it curiosity that killed the cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не любопытство ли это, которое убило кошку?

Now, Jo's improbable story concerning the lady and the sovereign has awakened more or less the curiosity of all the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправдоподобная история о леди и соверене, рассказанная Джо, возбудила в той или иной мере любопытство всех присутствующих.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

But it was an idle curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности заинтересованность ее не шла дальше праздного любопытства.

In October 2012, the first X-ray diffraction analysis of a Martian soil was performed by Curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года компания Curiosity провела первый рентгеноструктурный анализ марсианского грунта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curiosity was simply eating her up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curiosity was simply eating her up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curiosity, was, simply, eating, her, up , а также произношение и транскрипцию к «curiosity was simply eating her up». Также, к фразе «curiosity was simply eating her up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information