Current account deposit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current account deposit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вклад на текущий счет
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- deposit [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение

  • deposit bank - депозитарный банк

  • term deposit certificate - срочный депозитный сертификат

  • term deposit account - срочный депозитный счет

  • negotiated deposit - договорный вклад

  • negotiable term deposit - обращающийся срочный вклад

  • fluvio glacial deposit - флювиогляциальное отложение

  • cement deposit - сцементированные породы

  • coal deposit - месторождение угля

  • lacustrine deposit - озерное отложение

  • ferrous deposit - отложение железа

  • Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein

    Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit

    Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.



As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах.

Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету.

In 2016, Germany ran a current-account surplus of roughly €270 billion ($297 billion), or 8.6% of GDP, making it an obvious target of Trump’s ire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году профицит счёта текущих операций Германии составил примерно 270 млрд евро ($297 млрд), или 8,6% ВВП страны, благодаря чему она стала неизбежной мишенью для гнева Трампа.

Depending on current account balance, the maximum available leverage rate may be manually lowered by the Client to values such as 1:200, 1:100 or 1:50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от баланса счета, максимально доступное кредитное плечо может быть вручную снижено Клиентом до 1:200, 1:100 или 1:50.

Since 1976, the U.S. has sustained merchandise trade deficits with other nations, and since 1982, current account deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года США имеют устойчивый дефицит товарной торговли с другими странами, а с 1982 года-дефицит текущего счета.

As a paradigm is stretched to its limits, anomalies — failures of the current paradigm to take into account observed phenomena — accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как парадигма растягивается до своих пределов, накапливаются аномалии — неспособность нынешней парадигмы учитывать наблюдаемые явления.

It's true. Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что прогнозы о алмазах с зоны конфликта есть только 15% со всего мирового рынка алмазов.

On the other hand, current-account deficits widened in Brazil, Colombia and Peru, countries in which domestic demand increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, произошло увеличение дефицита по текущим счетам в Бразилии, Колумбии и Перу, в которых было отмечено расширение внутреннего спроса.

Current account surpluses coincide with current account deficits of other countries, the indebtedness of the latter therefore increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счета текущих операций совпадает с дефицитом счета текущих операций других стран, поэтому задолженность последних возрастает.

If they became reality, they would account for more than the current global liquefaction capacity, which was 39 bcf/d in 2013, according to data from IHS Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти планы будут воплощены в жизнь, эти терминалы смогут обеспечивать производство сжиженного газа в объемах, превышающих общую производительность по сжижению на сегодняшний день во всем мире, которая по данным аналитической компании IHS Energy в 2013 году составляла 1,1 миллиарда кубических метров в сутки.

On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above $20 the current account situation looks cheerful even at today's real exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют.

On the credit side, the biggest current account surplus was China with approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кредита, то самым большим профицитом текущего счета был Китай с ок.

To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в связи с каждым таким дССВ заинтересованная Сторона переводит одну единицу ЕУК, ССВ, ЕСВ или ЕА на счет замены дССВ для текущего периода действия обязательств.

I see overdrafts On your current account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу превышение баланса на вашем чековом счету.

Neither the initial bank account nor the current one have been reflected in the books of UNDCP at the field or headquarters level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни первоначальный, ни текущий банковский счет не отражены в бухгалтерских книгах ЮНДКП на местном уровне и на уровне штаб-квартиры.

Based on some artefacts that I found with them and... taking into account the current astral cycle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по некоторым артефактам, которые я нашел у них и... принимая во внимание текущий звездный цикл...

Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт.

This is applicable to you irrespective of the initial or the current account balance in your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности счета не зависят от суммы депозита или текущего баланса.

The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года.

The mathematics of debt dynamics suggest that no euro-zone country should have a current-account imbalance, whether a deficit or a surplus, of more than 3% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика долговой динамики говорит о том, что ни у одной страны зоны евро не должно быть дисбаланса по текущим счетам, будь то дефицит или излишек, составляющего более чем 3% ВВП.

The overall estimate of need is even higher as it must take account of the current housing deficit noted above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные же потребности еще больше, так как следует учитывать существующий дефицит жилья, о котором упоминалось выше.

China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.

Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала.

It should say 'The current account deficit is 7%,Australia has had persistent current account deficits for more than 50 years'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен сказать: дефицит текущего счета составляет 7%, Австралия имеет постоянный дефицит текущего счета в течение более чем 50 лет.

Pruitt created his current account in 2006 while a senior at the College of William & Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прюитт создал свой текущий счет в 2006 году, будучи выпускником колледжа Уильяма и Мэри.

Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета.

An account of the Irish campaign, and of the injustice of my current imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об ирландской компании и несправедливости моего настоящего заключения.

Since 2007, the US current-account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.

The debate about global macroeconomic imbalances is increasingly focusing on Germany’s current-account surplus and economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты по поводу мировых макроэкономических дисбалансов сконцентрировались на профиците счёта текущих операций Германии и её экономической политике.

During the first half of the 1980s, the yen failed to rise in value even though current account surpluses returned and grew quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1980-х годов иена не смогла подняться в цене, хотя профицит текущего счета вернулся и быстро рос.

When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета.

The good news is that, on average, they all have dollar reserves and current account dynamics that make it safer for lenders to refinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что в целом у них у всех есть долларовые запасы, а динамика текущего счета делает рефинансирование более безопасным.

The following section lists the current account access and control commands available to account holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раздел показывает текущие команды управления и доступа к учетной записи, доступные для держателей учетных записей.

CAF operates a Charity Account scheme, a system which acts like a current account for charitable giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAF управляет схемой благотворительных счетов, системой, которая действует как текущий счет для благотворительных пожертвований.

Ireland, Belgium, Italy, and the United Kingdom are still under threat, owing to large public debts or current-account deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия, Бельгия, Италия и Великобритания все еще находятся под угрозой в связи со значительным государственным долгом либо отрицательным сальдо счета текущих операций.

As a consequence, last year Ukraine’s current account deficit was 8.2 percent of GDP, and it is likely to be about the same this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дефицит текущего счета в прошлом году составил на Украине 8,2% ВВП. В этом году он может остаться таким же.

Honestly, chum, crooned Ostap, I swear by my late father, I'd be glad to, but I haven't any; I forgot to draw any from my current account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуба, - пропел Остап, - ей-богу, клянусь честью покойного батюшки. Рад душой, но нету, забыл взять с текущего счета...

Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые балансы и платежные балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете с национальной валюты по действующим обменным курсам доллара.

For a country with a balanced current account, a deficit can arise if its investment rate rises, its saving rate falls, or some combination of the two occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страны со сбалансированным счётом текущих операций дефицит возникает, когда уровень инвестиций начинает расти, или когда уровень сбережений начинает падать, или когда одновременно происходит и то, и другое.

We would be grateful if you could open a current account for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем благодарны, если Вы откроете для нас текущий счет.

As a result Germany may come in for some criticism for its current account surplus, but the country is sure to ignore any such criticism, as it has up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Германия может быть подвергнута критике за профицит счета текущих операций, но страна, будет игнорировать любую такую критику, так как они делали до сих пор.

Germany’s current-account surplus has stood near 7% of GDP – bigger than China’s – for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro’s recent depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счета текущих операций Германии находился на уровне почти 7% ВВП (это больше, чем у Китая) в течение двух лет, и, видимо, вырастет еще выше, благодаря недавнему падению евро.

As eloquent as these demands are, they completely fail to take into account our current economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как красноречивы эти требования, Они совершенно не принимают во внимание наш нынешний экономический климат.

During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени у вас останется доступ к данным в аккаунте Google на условиях текущего тарифного плана.

Latvia's current account, which had been in deficit by 27% in late 2006 was in surplus in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий счет Латвии, который в конце 2006 года был дефицитным на 27%, в феврале 2010 года оказался профицитным.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

In the case of Spain, remittances amounted to 21% of all of its current account income in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Испании, то в 1946 году денежные переводы составляли 21% от всех ее текущих доходов.

Russia's current account surplus rose to $23 billion or 2.5% of GDP in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счета текущих операций России вырос в первом квартале до 23 миллиардов долларов, то есть до 2,5% от ВВП.

Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций.

The author's frank account, unlike many in the current canon of victimology, is almost lyrical, while remaining unglamorized and unsentimental throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенный рассказ автора, в отличие от многих в нынешнем каноне виктимологии, почти лиричен, оставаясь при этом негламурным и несентиментальным во всем.

He discovered some inside scoop on the Metro account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел что-то в отчете по счету Метро.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей.

The current must have pulled it off the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно её сорвало с тела течением.

Well, the closer the current is to its power source the less the disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

It requires an exceptional current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого требует исключительность сложившейся ситуации.

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current account deposit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current account deposit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, account, deposit , а также произношение и транскрипцию к «current account deposit». Также, к фразе «current account deposit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information