Current dollars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current dollars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущие доллары
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- dollars [noun]

noun: деньги, богатство


current price, current values, modern dollars


Two dollars for the night and you can plug into my electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.

The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире.

Military expenditure figures are presented in United States dollars based on either constant or current exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о военных расходах представлены в долларах США на основе либо постоянных, либо текущих обменных курсов.

The current cost for 1 kilogram of neodymium is 70 US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая стоимость 1 килограмма неодима составляет 70 долларов США.

The company needs about three million dollars of revolving credit to get through this year if we're to maintain the current level of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся поддерживать имеющийся уровень производства, то компании необходим возобновляемый кредит на три миллиона.

Data are in United States dollars at current prices and current purchasing power parity for private consumption for the reference year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные представлены в долларах США по текущим ценам и текущему паритету покупательной способности для частного потребления за отчетный год.

The figures are given or expressed in Millions of International Dollars at current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры приводятся или выражаются в миллионах международных долларов в текущих ценах.

Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам.

In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти.

Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс?

But since I do not have the 2,5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, так как у меня нет 2,5 миллиардов долларов, чтобы послать собственного робота на Марс, я изучаю самое «марсианское» место на Земле — пустыню Атака́ма.

The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

Now, it's either two dollars or the form so I can put it in my drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что или два доллара, или подписанный документ, который я положу в ящик стола.

But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один миллион книг, я думаю, может стать достаточно хорошим стартом для проекта, и будет стоить 30 миллионов долларов.

I paid no less than a hundred dollars for this pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку.

The ruble’s plunge, though it decimated the value of local earnings in dollars and euros, has driven production costs in Russia down sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое падение курса рубля, несмотря на уменьшение объема доходов населения в долларах и евро, существенно сократило издержки производства в России.

They were bent on profitable cruises, the profit to be counted down in dollars from the mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их мысли были заняты удачей плавания, доходы с которого будут исчисляться звонкими долларами.

The other to the road here, where he absconds, leaving a few dollars behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сюда, к дороге, где он скрылся, ...оставив пару долларов.

It was once purchased by a famous stage actor for his movie-star wife. It is valued at ten million dollars and is protected by the most modern-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов долларов и охраняется самыми современными…

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком.

He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле.

It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи.

Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил.

In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.

An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами.

That even two million dollars is of no use to a man in the electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два миллиона долларов бесполезны человеку на электрическом ступе.

I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов.

But I made a thousand dollars this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году я все-таки заработал тысячу долларов.

Because of the million dollars you turned over to the Reichsbank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за того миллиона долларов, который вы перевели в Рейхсбанк?

We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о товарах стоимостью в тысячи долларов, перевозимых через границу штата.

I don't know anything about your 18 and a half million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не знаю о твоих 18 с половиной миллионах долларов.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собирался сделать тоже самое и в данной ситуации, но бензопила показалась мне логичным первым шагом.

Um, the speed of light, expressed in dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость света, выраженную в долларах.

Seven hundred dollars, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы, долларов 700.

Yes, we have one suite left. The price is 3,200 US dollars the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть номер люкс, З тыс. долларов в день.

He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.

I'll give you 1OO dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я дам вам еще сто долларов.

The only facts they won't challenge are the ones that keep the wheels greased and the dollars rolling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут только те факты, которые позволят им продолжать делать бизнес и набивать карманы.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов.

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

He would give her several thousand dollars, along with some jewels she had pawned, if she would go back to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст ей несколько тысяч долларов вместе с драгоценностями, которые она заложила, если она вернется в Австралию.

It had a line-item budget of 616.6 million U.S. dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет компании составлял 616,6 миллиона долларов США.

This has cost the state billions of dollars in livestock and crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обошлось государству в миллиарды долларов в животноводстве и растениеводстве.

Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах.

Conversely, it will sell securities to the banks in exchange for dollars, to take dollars out of circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, он будет продавать ценные бумаги банкам в обмен на доллары, чтобы вывести доллары из обращения.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current dollars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current dollars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, dollars , а также произношение и транскрипцию к «current dollars». Также, к фразе «current dollars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information