Current time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущее время
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • landing gear extension time - время выпуска шасси

  • last time - в последний раз

  • first time filmmaker - режиссер-дебютант

  • flyover time - время пролета

  • latest checkin time - время прекращения регистрации

  • time traveling - путешествие во времени

  • irish summer time - стандартное время Ирландии

  • time fuze - устанавливать взрыватель

  • lost time injury frequency rate - частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности

  • philosopher of his time - философ своего времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


now, today, real time, true time, current juncture, present juncture, current era, current period, modern era, present era, currently stands, present situation, stands now, present day, present stage, contemporary times, modern life, current situation, modern times, current weather, present period, current status, contemporary, present weather, current, things stood, current state, present state, things stand

ages ago, coming life, coming lifestyle, coming lifetime, coming times, coming way of living, earlier life, earlier lifestyle, earlier times, earlier way of life, following life, following lifestyle, following lifetime, following way of life, former life, former lifestyle, former lifetime, former way of life, former way of living, future, future life, future lifestyle, future lifetime, future way of life, future way of living


In the field, or in a control bound to the field, the expression =[RequiredDate] - 2 returns a date/time value equal to two days before the current values in the RequiredDate field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле или элементе управления, связанном с полем, выражение =[RequiredDate] - 2 будет возвращать значение даты и времени, предшествующее на два дня значению в поле RequiredDate.

Current transfer of matter between two points in space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение массы между двумя точками в пространстве и времени.

Firms aren’t wasting time to make the most of the current environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании не тратят время даром, чтобы использовать существующее положение.

Now that the current had been increased for night-time, the electricity sputtered cheerfully on full power and the phonograph horn glittered brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество, разгораясь к ночи, разбрызгивало веселый свет, и блистал цветок граммофона.

Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории.

By the time the restoration is finished, the current lord will be retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реставрация закончится, правящий повелитель удалится на покой.

With time the old Gokanna Vihara site was gradually become a site for the Hindus to worship and the current Kovil which has been built in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем старое место Гоканна Вихара постепенно стало местом поклонения индусов и нынешним Ковилем, который был построен в 1856 году.

These apartments will not be in the market for much more time. The income is very reasonable for the current standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти квартиры очень быстро уйдут, и, по нынешним стандартам, цена разумная.

With the current norm in place, women are forced to juggle full-time jobs and family care at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При существующей норме женщины вынуждены совмещать работу на полный рабочий день и уход за семьей на дому.

To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions, as shown in the following example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вставки обновляемой текущей даты или времени используются функции СЕГОДНЯ и ТДАТА, как показано в приведенном ниже примере.

If power operators have time to react, thay can reduce the current being sent over their wires and avert disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у электрических компаний будет время для принятия мер, они смогут уменьшить ток в кабелях и предупредить катастрофу.

To insert a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type =TODAY() in an empty cell, and then press ENTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вставить дату, которая будет обновляться до текущей даты при каждом открытии листа или перерасчете формулы, введите в пустую ячейку =СЕГОДНЯ() и нажмите клавишу ВВОД.

I think it’s safe to say that there would be no current fuss about the national deficit if these rules had been in place at any time after World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, можно с уверенностью сказать, что, если бы подобные правила ввели после Второй мировой войны, у нас бы сейчас не было проблем с бюджетным дефицитом.

A short time ago, our current reality was beyond imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно наша нынешняя реальность не могла и в голову нам прийти.

The current president was elected from the ranks of the National Coalition Party for the first time since 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент был избран из рядов партии Национальной коалиции впервые с 1946 года.

Nonzero current implies time varying charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненулевой ток подразумевает изменяющийся во времени заряд.

Time, and the current financial growth of the world, would take care of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и все возрастающие мировые финансовые обороты постепенно окупят все это с лихвой.

The circuit exploits the fact that the current flowing through a capacitor behaves through time as the voltage across an inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема использует тот факт, что ток, протекающий через конденсатор, ведет себя во времени как напряжение на индукторе.

The clock widget shows time for current time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджет часов показывает время текущего часового пояса.

I'm going to make my very own prime time current affairs discussion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создам собственную рейтинговую программу, в которой будут обсуждаться актуальные проблемы.

A long time ago, this key actually did what it says — it sent the current screen of text to your printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно эта клавиша делала то, что на ней написано — печатала текстовое содержимое экрана на принтере.

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

In a device called an oscillograph, the moving beam of light is used, to produce graphs of current versus time, by recording measurements on photographic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устройстве, называемом осциллографом, движущийся луч света используется для получения графиков зависимости тока от времени путем записи измерений на фотопленку.

Putin’s Russia has been on the precipice of a demographic cliff for some time, through little fault of the current regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинская Россия уже в течение некоторого времени находится на краю демографической пропасти, хотя в этом нет вины нынешнего правительства.

At any moment in time, the best thing to do depends only on current alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени лучшее, что можно сделать, зависит только от текущих альтернатив.

To enter a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type =TODAY() in an empty cell, and then press ENTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ввести дату, которая будет обновляться до текущей даты при каждом открытии листа или перерасчете формулы, введите в пустую ячейку =СЕГОДНЯ() и нажмите клавишу ВВОД.

We can wake you at any time using a low-grade electrical current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток.

Moreover, the manual voting system was also scheduled to be replaced at the same time with an electronic system to avoid the current lengthy voting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в эти же сроки намечено заменить систему голосования с обработкой информации вручную на систему электронной обработки данных с целью сокращения ныне длительного процесса голосования.

As with his previous show, Politically Incorrect, Maher begins Real Time with a comic opening monologue based upon current events and other topical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в своем предыдущем шоу неполиткорректно, Махер начинает Реальное время с комического вступительного монолога, основанного на текущих событиях и других актуальных вопросах.

Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, при сохранении нынешних темпов, лёд может растаять лет через 5-10.

The current session would be an appropriate time for a mid-term review of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя сессия была бы удобным временем для проведения среднесрочного обзора деятельности в рамках Международного десятилетия за искоренение колониализма.

However, his current scene name, Darkman, originated from this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его нынешнее название сцены, Darkman, произошло от этого времени.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций - инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий.

This is the time to merge his self in a great current, in the rising tide which is approaching to sweep us all, willing or unwilling, into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время влить своё Я в единый всемогущий поток, в непобедимую приливную волну, которая всех нас, желающих и нежелающих, унесёт в великое будущее.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

Important variables are the amount of time the etchant is applied, the type of etchant used, and the current condition of the enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными переменными являются время нанесения травителя, тип используемого травителя и текущее состояние эмали.

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

Due to lack of time, resources, interest or something similar, the current maintainer is asking for someone else to maintain this package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатка времени, ресурсов, интереса или чего-то ещё, нынешний сопровождающий просит сопровождать этот пакет кого-то другого.

By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС.

Normal links always lead to the current version of a page, but the permalink leads to the text as it was at the time; the text does not include any edits made since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные ссылки всегда ведут к текущей версии страницы, но постоянная ссылка ведет к тексту, каким он был в то время; текст не содержит никаких изменений, сделанных с тех пор.

Otherwise, it runs the risk of renewed chaos and violence, but this time in a more destabilized region, as Pakistan's current problems demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае существует опасность возобновления хаоса и насилия, но на этот раз, как показывают текущие пакистанские проблемы, это произойдет в еще более дестабилизированном регионе.

The boat cut across the wide river, but the current was swift, and the cross-ing took time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка направилась к другому берегу, но из-за сильного течения переправа заняла немало времени.

Later in the current week, Gibraltar was to participate for the first time in elections to the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завоевать это право, Гибралтару пришлось обратиться в Европейский суд по правам человека и выиграть иск.

At that time, there were fewer than half the current number of people on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время на планете было меньше половины нынешнего числа людей.

The political ideas current in China at that time involved the idea of the mandate of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические идеи, господствовавшие в Китае в то время, включали идею мандата небес.

Otherwise, Ethiopia started the current offensive, this time by its own admission, as it did other offensives before this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нынешнее наступление начала Эфиопия, в этот раз по ее собственному признанию, как и другие наступления до этого.

This indicates the current server time (UTC or GMT+0).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображает текущее серверное время (UTC или GMT+0).

At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы.

Yeah, it's just a real time display of current operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, это просто дисплей отображающий операции происходящие прямо сейчас.

And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

And at the same time the British peerage was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство.

So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива.

Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, time , а также произношение и транскрипцию к «current time». Также, к фразе «current time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information