Currently experiencing difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently experiencing difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в настоящее время испытывает трудности
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- experiencing [verb]

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- difficulties [noun]

noun: затруднения



Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в стране, испытывающей финансовые трудности, рост политической фракции, которая считается финансово ответственной, может иметь противоположный эффект.

The new version is very difficult to install and we keep experiencing breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую версию трудно инсталлировать, постоянно происходит прерывание.

Children in this stage commonly experience difficulties with figuring out logic in their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети на этой стадии обычно испытывают трудности с пониманием логики в своей голове.

However, experienced clinicians acknowledge that DSPD is extremely difficult to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опытные клиницисты признают, что ДСП крайне трудно поддается лечению.

He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения.

It is evident that a democratic, united and prosperous Afghanistan will set an excellent example for other countries and peoples going through similar experiences and difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что демократический, единый и процветающий Афганистан послужит прекрасным примером для других стран и народов, которые находятся в аналогичной ситуации и сталкиваются с подобными трудностями.

However, as the existing small population was already experiencing difficulties producing enough food, the sudden doubling of the population was almost catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку существующее небольшое население уже испытывало трудности с производством достаточного количества продовольствия, внезапное удвоение численности населения было почти катастрофическим.

The women of Kyrgyzstan are now experiencing extremely difficult socio-economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины Кыргызстана переживают сейчас непростые в социально-экономическом отношении времена.

For most of us, the experience of being a person is so familiar, so unified and so continuous that it's difficult not to take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства из нас быть личностью, кем-то — такой знакомый, цельный, непрерывный опыт, что его трудно не воспринимать как данность.

On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины.

Judging from the experience of the International Year, it would probably be difficult to attract major contributions for the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из опыта, накопленного в ходе Международного года, безусловно, будет трудно получить средства для Десятилетия.

Older adults with shingles may experience chronic discomfort and serious complications that make it difficult to sleep, leave the house, or carry out daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди с этой болезнью могут испытывать хронический дискомфорт и серьезные осложнения, мешающие им нормально спать, выходить из дома или заниматься повседневными делами.

Here the team experienced all sorts of difficulties including rocky terrain, a fire that destroyed their camp and raids by Aboriginals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь команда испытывала всевозможные трудности, включая каменистую местность, пожар, уничтоживший их лагерь, и набеги аборигенов.

We're sorry. This line is experiencing technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, с этой линией технические сложности.

As shown by our experience, it will be not only tedious but also politically difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает накопленный нами опыт, эта работа будет не только утомительной, но и сложной с политической точки зрения.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

However, because of the limited experience in nuclear reactor technology, engineers had a difficult time calculating the potential risk of released radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ограниченного опыта в области технологии ядерных реакторов инженерам было трудно рассчитать потенциальный риск выброса радиации.

As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках.

The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением.

It is extremely difficult to transfer to others information about a meaningful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно.

The very next day the train experienced its most difficult ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем.

The development of Syphon Filter was difficult because Eidetic had no experience making a stealth action game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка сифонного фильтра была затруднена, потому что у эйдетика не было опыта создания стелс-экшена.

There had been no difficulties about the journey, and the girl was so evidently experienced that he was less frightened than he would normally have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудностей в дороге он не встретил; женщина, судя по всему, была так опытна, что он даже боялся меньше, чем полагалось бы в подобных обстоятельствах.

It is possible to ride such a bicycle, but it has been found that riders experienced with normal bicycles find it very difficult to learn, if they can manage it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ездить на таком велосипеде, но было обнаружено, что гонщикам, имеющим опыт работы с обычными велосипедами, очень трудно научиться, если они вообще могут управлять им.

From the experiences specific difficulties could be determined and approached with a specific therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих переживаний можно было бы определить конкретные трудности и подойти к ним с помощью конкретной терапии.

The often intense emotions people with BPD experience can make it difficult for them to concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сильные эмоции, которые испытывают люди с БЛД, могут затруднить им концентрацию внимания.

The silent and automatic upgrade to the 9.5 version of MSN Explorer, from verson 9.0, is experiencing difficulties on some machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая смена версии 9.0 MSN Explorer по умолчанию на версию 9.5 на некоторых компьютерах не происходит гладко.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

Difficulties will be experienced throughout the duration of the emergency period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всего срока чрезвычайного положения будут возникать трудности.

Hals' work was in demand through much of his life, but he lived so long that he eventually went out of style as a painter and experienced financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Халса была востребована на протяжении большей части его жизни, но он прожил так долго, что в конце концов вышел из моды как художник и испытал финансовые трудности.

Maybe this stay triggered a radicalization that was programmed by previous experiences and difficult searches for an identity in a wholly new country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта поездка спровоцировала радикализацию, которая была запрограммирована в нем предыдущим опытом, впечатлениями и поисками собственного «я» в чужой для него стране.

The western Huns under Dengizich experienced difficulties in 461, when they were defeated by Valamir in a war against the Sadages, a people allied with the Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гунны при Денгизиче испытали трудности в 461 году, когда они были разбиты Валамиром в войне против Садагов, народа, союзного с гуннами.

In contrast to experience goods, the utility gain or loss of credence goods is difficult to measure after consumption as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от товаров опыта, полезность приобретения или потери товаров доверия также трудно измерить после потребления.

It can be difficult to distinguish and understand information when experiencing sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть трудно различать и понимать информацию, когда испытываешь сенсорную перегрузку.

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

The Talmud Yerushalmi is often fragmentary and difficult to read, even for experienced Talmudists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуд Йерушалми часто отрывочен и труден для чтения даже для опытных талмудистов.

During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем;

It was a huge bonding experience with the other members on the team, but it is difficult to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный опыт по умению влиться в команду, но он тяжело даётся.

First, it is difficult to find subjects who experience thought insertion frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, трудно найти испытуемых, которые часто испытывают вставку мысли.

However, experience indicates that this is an extremely difficult task, even within one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практический опыт свидетельствует о крайней сложности этой задачи даже для отдельно взятой страны.

This makes it difficult to diagnose the root neurological cause of physical symptoms, a problem experienced across the field of neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет диагностику основной неврологической причины физических симптомов-проблемы, с которой сталкиваются во всех областях неврологии.

It can be difficult to judge the quality of a product without the physical experience, which may cause customers to experience product or seller uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть трудно судить о качестве продукта без физического опыта, что может привести к тому, что клиенты будут испытывать неуверенность в продукте или продавце.

Many abused children experience ongoing difficulties with trust, social withdrawal, trouble in school, and forming relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети, подвергшиеся насилию, испытывают постоянные трудности с доверием, социальным отчуждением, проблемами в школе и формированием отношений.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

Flür was also experiencing artistic difficulties with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флюр также испытывал артистические трудности с группой.

Millwall experienced a very difficult season, possibly as a consequence of having had no fewer than four managers in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллуолл пережил очень трудный сезон, возможно, в результате того, что в 2005 году у него было не менее четырех менеджеров.

Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню.

for £350 at a time when Bart was experiencing severe financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за 350 фунтов стерлингов в то время, когда Барт испытывал серьезные финансовые трудности.

It can be difficult, however, to distinguish if a religious experience is genuine to the spiritual person, or if it is a positive symptom of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает трудно определить, является ли религиозный опыт подлинным для духовного человека или же он является положительным симптомом болезни.

After a long period of one-party rule, Guinea-Bissau experienced a brief civil war and a difficult transition to civilian rule in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного периода однопартийного правления Гвинея-Бисау пережила кратковременную гражданскую войну и трудный переход к гражданскому правлению в 1998 году.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей...

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently experiencing difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently experiencing difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, experiencing, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «currently experiencing difficulties». Также, к фразе «currently experiencing difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information