Currently faced with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently faced with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В настоящее время сталкиваются с
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако миссия New Horizons как раз изучает планетарный ветер.

What if we faced any pain we had caused each other, and instead of rejection or attack, could we listen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы обратимся ко всякой боли, которую причинили друг другу, и вместо отторжения или агрессии будем слушать?

Saltimbanco faced the raider across a splintered oak table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна.

He had a suspicion he faced something extraordinary, but he refused to be intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже зародилось подозрение, что дело тут нечисто, но пугаться он отказывался.

As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями.

Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица.

A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года.

Not so long ago we ourselves were faced with the horrifying prospect of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно перед нами самими открывались ужасающие перспективы поражения.

This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры.

Modernization is currently in progress in a company - wet cement production process is being modified to dry production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на заводе общества проводится модернизация - мокрый способ производства цемента заменяют сухим способом.

Indeed, MONUSCO currently had 1,650 fewer troops, while MINURCAT would be closed down by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках миссии МООНСДРК в настоящее время число военнослужащих сократилось на 1650 человек, а миссия МИНУРКАТ будет закрыта до конца года.

Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика признала, что в вопросах, касающихся коренных народов, она сталкивается с трудностями.

His foundation is currently active in several projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.

On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду.

A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов.

It is currently testing support at $106.80 – a potential break below here could open the way for a retest of the $104.50 support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас тестирует поддержку на уровне $106.80 – потенциальный прорыв ниже здесь может открыть путь к тестированию вновь уровня поддержки $104.50.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

It is currently disputing the $2 million fine by the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она оспаривает двухмиллионный штраф, наложенный Министерством финансов.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном.

Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

And armies were ridiculous, and old buffers of generals altogether, the red-faced Kitchener supremely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нелепы армии, смешны тупоголовые генералы! А красномордый Китченер - вдвойне!

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

Not ghosts and storybook legends, people who faced adversity and overcame it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не призраки и книжные легенды, а люди, столкнувшиеся с несчастьями и преодолевшие их.

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?

We'd gladly be of service to you but we currently lack the means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы с радостью помогли вам, но нечем.

That possibility has to be faced but you must not give up hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть готовы ко всему. Но вы обязаны надеяться.

Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

Maybe you'll have to face problems that you never faced before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее.

For a while longer they faced one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по-прежнему стояли лицом к лицу.

And now, I am currently an unwed mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я ещё и незамужняя мать-одиночка.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем она смогла решить, кто взойдет на престол... Королева-мать столкнулась с новой проблемой.

For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse.

Currently, the rooms in the castle are mostly arranged according to the original layout decided upon by the royal couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время комнаты в замке в основном расположены в соответствии с оригинальной планировкой, принятой королевской четой.

Currently Mplus offers similar capacities for a much broader set of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Mplus предлагает аналогичные возможности для гораздо более широкого набора моделей.

It is the largest operational prison ship facility in the United States currently in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой действующий тюремный корабль в Соединенных Штатах, который в настоящее время находится в эксплуатации.

Currently, the company has the capacity to produce 3000 bbls of Propane, 3200 bbls of Butane and 4500 bbls of Naphtha per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предприятие имеет мощности по производству 3000 ББЛ пропана, 3200 ББЛ Бутана и 4500 ББЛ Нафты в сутки.

For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse.

Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом.

Michael Glass, whether you like it or not, the system of units currently used in the UK is a hybrid of the metric and Imperial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Гласс, нравится вам это или нет, система единиц измерения, используемая в настоящее время в Великобритании, представляет собой гибрид метрической и имперской систем.

The white-faced capuchin, which has a range from Honduras to Ecuador, is the second smallest Costa Rican monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый капуцин, который имеет диапазон от Гондураса до Эквадора, является второй по величине костариканской обезьяной.

Sherrard currently lives in Miramichi, New Brunswick, with her husband, Brent, who is also an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время шеррард живет в Мирамичи, штат Нью-Брансуик, со своим мужем Брентом, который также является писателем.

Since this site said Venus is most likely swallowed up, is it still currently possible for Venus to escape enough to avoid destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот сайт сказал, что Венера, скорее всего, поглощена, возможно ли в настоящее время Венере избежать разрушения?

Although the cause of periductal mastitis is currently unknown, it is predicted that smoking may be related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя причина перидуктального мастита в настоящее время неизвестна, предполагается, что курение может быть связано с этим.

In fact, there are currently only seven references in the whole article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в настоящее время во всей статье только семь ссылок!

The brand still exists and is currently available worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд все еще существует и в настоящее время доступен по всему миру.

I have just spent several days heavily researching and expanding the article Texas State University System, currently a Stub-Class article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что провел несколько дней, усиленно исследуя и расширяя статью Texas State University System, в настоящее время это статья класса Stub.

I am currently working on developing an article on United States Air Force Special Tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над статьей о специальной тактике ВВС США.

Frederick William faced resistance from representative assemblies and long-independent cities in his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Вильгельм столкнулся с сопротивлением со стороны представительных собраний и давно независимых городов своего королевства.

Cloud9 finished 3rd in the regular season with a record of 12-6 but faced a disappointing loss to Team SoloMid in the quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 занял 3-е место в регулярном чемпионате с рекордом 12-6, но столкнулся с разочаровывающей потерей команды SoloMid в четвертьфинале.

The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года.

The streets of Baltimore are organized in a grid pattern, lined with tens of thousands of brick and formstone-faced rowhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве государств существует еще одна, более ограничительная мера, которая не прекращается.

In other words, the new Agent of Finance, Gogel, was faced with a financial emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, новый финансовый агент Гогель столкнулся с финансовым кризисом.

The term Janus-faced molecule is derived from the ancient Roman god, Janus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин молекула с лицом Януса происходит от древнеримского бога Януса.

In 2010, Taylor said multiculturalism was a work in progress that faced challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Тейлор сказал, что мультикультурализм-это незавершенная работа, которая сталкивается с проблемами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently faced with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently faced with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, faced, with , а также произношение и транскрипцию к «currently faced with». Также, к фразе «currently faced with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information