Curriculum for teaching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curriculum for teaching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Учебный план для обучения
Translate

- curriculum [noun]

noun: учебный план, курс обучения

  • additional curriculum - дополнительный учебный план

  • brief curriculum vitae - Краткая биографическая справка

  • standard curriculum - стандартный учебный план

  • general curriculum - общий учебный план

  • curriculum proposal - предложение учебного плана

  • curriculum relevant - учебный план соответствующего

  • balanced curriculum - сбалансированный учебный план

  • academy curriculum - академии учебный план

  • in the training curriculum - в учебной программе

  • national curriculum framework - национальные рамки учебного плана

  • Синонимы к curriculum: subjects, syllabus, course of study, modules, program of study, program

    Антонимы к curriculum: anachronism, chaos, confoundment, confusion, decline, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization

    Значение curriculum: the subjects comprising a course of study in a school or college.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- teaching [noun]

noun: учение, обучение, доктрина, выучка



In this sense, science comprises the entire curriculum of university studies, and the Church has claimed authority in matters of doctrine and teaching of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле наука составляет весь учебный план университетских занятий, и церковь претендует на авторитет в вопросах учения и преподавания науки.

For medical students, clerkships occur after the basic science curriculum, and are supervised by medical specialists at a teaching hospital or medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов-медиков, клеркование происходит после основного учебного плана науки, и контролируется медицинскими специалистами в преподавательской больнице или медицинской школе.

The pre-clerkship curriculum is divided into five medical foundations, where students meet with a faculty member twice a week in a small group setting for teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовки доклерков разделена на пять медицинских фондов, где студенты встречаются с преподавателем два раза в неделю в небольшой группе для преподавания.

This awardhonors individuals who advance liberal arts education, core curricula, and the teaching of Western civilization and American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда награждает людей, которые продвигают гуманитарное образование, основные учебные программы и преподавание западной цивилизации и Американской истории.

As we enter 'the digital age of dental education', future practitioners need to be exposed to new digital procedures in the curriculum and teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы вступаем в цифровую эру стоматологического образования, будущие практикующие врачи должны быть подвержены новым цифровым процедурам в учебной программе и преподавании.

There is no set curriculum or teaching style that guarantees a school's successful reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует определенного учебного плана или стиля преподавания, который гарантировал бы успешную реформу школы.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

Its findings showed that less than 60 percent of the respondents think that holocaust teaching should be included in the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результаты показали, что менее 60 процентов респондентов считают, что преподавание Холокоста должно быть включено в учебную программу.

Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования.

Hoppe's teaching and the curriculum he developed over his tenure at Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание Хоппа и учебная программа, которую он разработал за время своего пребывания в Лас-Вегасе.

Students must adhere closely to the government mandated curriculum, and the parent teaching must acquire a government approved teaching certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся должны строго придерживаться утвержденной правительством учебной программы, а родители-преподаватели должны получить утвержденный Правительством сертификат об обучении.

Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор.

Lecturers were trained to use the new curriculum, improve their teaching skills and up-date their knowledge through website resources supplied by ASCP consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели были обучены использовать новую учебную программу, совершенствовать свои навыки преподавания и обновлять свои знания с помощью веб-ресурсов, предоставляемых консультантами ASCP.

Well. The curriculum is not designed for teaching... a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курс не рассчитан на обучение... женщины.

There were universities that had a system of faculties whose teaching addressed a very specific curriculum; this model tended to train specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых университетах существовала система факультетов, преподавание на которых велось по весьма специфическим учебным планам; эта модель имела тенденцию готовить специалистов.

Their curriculum is based on the teaching philosophy and pedagogy of Dr. Donda West with a focus on collaborative and experiential learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их учебный план основан на философии преподавания и педагогике доктора Донда Уэст с акцентом на совместное и эмпирическое обучение.

Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время.

Also, curricula, teaching materials and textbooks need to be developed and adopted which improve the self-image, lives and work opportunities of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также разработать и принять учебные планы, учебные материалы и учебники, которые оказывают положительное воздействие на образ, жизнь и возможность трудоустройства девочек.

The teaching machine was a mechanical device whose purpose was to administer a curriculum of programmed learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающая машина была механическим устройством, предназначенным для управления программой программированного обучения.

All three campuses offer the same curriculum and lead to the same degree, but differ in patient populations and teaching locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три кампуса предлагают одинаковую учебную программу и ведут к одинаковой степени, но различаются по группам пациентов и местам обучения.

A study by Howard in 2001, documents student's responses to culturally-responsive curriculum and teaching strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Говардом в 2001 году, документирует ответы студентов на культурно-ориентированные учебные программы и стратегии обучения.

A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

The Parents' Council is involved with all the school decisions, the financial dealings, admissions policy, curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все решения в нашей школе принимаются с учетом мнения Родительского комитета, бюджет, правила поведения, прием и исключение, учебные планы.

As far as I can make out she's a kind of missionary. A teaching one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, она работает в какой-то миссии - что-то там преподает.

Will this project interfere with my teaching schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект помешает моему графику обучения?

Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак.

I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping into the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прозевал свой случай. И, пожалуй, я слишком стар, чтобы включить их в свою программу.

The thing is, it's your curriculum, and you have to stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, у вас есть учебный план, и вам надо его придерживаться.

Marxism is a positive science, a teaching about reality, a philosophy of the historical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм - положительная наука, учение о действительности, философия исторической обстановки.

KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле.

The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхаммакаккаппаваттана Сутта, учение Будды о Четырех Благородных Истинах, была главной ссылкой, которую я использовал в своей практике на протяжении многих лет.

She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану.

Students with special talents or interests outside of the available curricula use e-learning to advance their skills or exceed grade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся с особыми талантами или интересами вне доступных учебных программ используют электронное обучение для развития своих навыков или превышения ограничений по классам.

Some madaris further extended their curriculum to history, politics, ethics, music, metaphysics, medicine, astronomy and chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мадари продолжали изучать историю, политику, этику, музыку, метафизику, медицину, астрономию и химию.

The curriculum consisted of elementary, secondary and initial university studies, with graduates awarded either a Bachelor of Arts degree or a diploma in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа состояла из начального, среднего и начального университетского образования, выпускники которого получали либо степень бакалавра искусств, либо диплом в области бизнеса.

Burger concluded, “To hold that the act of homosexual sodomy is somehow protected as a fundamental right would be to cast aside millennia of moral teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер заключил: утверждать, что акт гомосексуальной содомии каким-то образом защищен как основное право, значило бы отбросить тысячелетние моральные учения гомосексуалистов.

Its curriculum enacted the ideas of progressive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его учебном плане воплощались идеи прогрессивного образования.

According to Dewey, the curriculum in the schools should reflect that of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дьюи, учебная программа в школах должна отражать интересы общества.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки.

These teachers also contemplate the learnersindividual qualities and attitudes during curriculum planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учителя также учитывают индивидуальные качества и установки учащихся во время планирования учебной программы.

Price is a co-founder and, until early 2011, was the long-time curriculum director of the Schola Saint George school of Historical European martial arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс является соучредителем и до начала 2011 года долгое время руководил учебной программой Школы исторических европейских боевых искусств Schola Saint George school.

On the Tibetan and Buddhist side, science subjects have been added to the curriculum for Tibetan monastic educational institutions and scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тибетской и буддийской стороны научные предметы были добавлены в учебную программу тибетских монастырских учебных заведений и стипендий.

The Noetics stood for a degree of curriculum reform in the university, in the form of optional courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэтика означала некоторую реформу учебной программы в университете в форме факультативных курсов.

It became a standard university textbook for teaching mid- and late-19th century U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал стандартным университетским учебником для преподавания истории США середины и конца XIX века.

Thoughts of extra-curricular activities are put aside as the reopening of the antiques shop gets nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о внеклассных занятиях отбрасываются в сторону по мере приближения открытия антикварного магазина.

Due to its significance for these issues, it has been included in the school exam curriculum in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей значимости для этих вопросов он был включен в школьную программу экзаменов по географии.

The London School of Economics has been described as the world's leading social science institution for both teaching and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская школа экономики была названа ведущим мировым институтом социальных наук как для преподавания, так и для исследований.

I'm winding up my Spring and am not teaching Summer so will have some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю свою Весну и не учу лето, так что у меня будет некоторое время.

Two years later, he graduated with two gold medals, even though his curriculum indicated a musical training of six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он окончил школу с двумя золотыми медалями, хотя его учебная программа предусматривала музыкальную подготовку в течение шести лет.

Sheffield had a high school level curriculum combined with manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шеффилде существовала программа средней школы, совмещенная с физическим трудом.

Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и школьные учебные программы определяют основные принципы организации школьного питания.

The curricula also describe the objectives for education in health, nutrition, and manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные программы также описывают цели образования в области здравоохранения, питания и нравов.

The people were associated with the studia humanitatis, a novel curriculum that was competing with the quadrivium and scholastic logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были связаны с studia humanitatis, новым учебным планом, который конкурировал с квадривиумом и схоластической логикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curriculum for teaching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curriculum for teaching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curriculum, for, teaching , а также произношение и транскрипцию к «curriculum for teaching». Также, к фразе «curriculum for teaching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information