Cuts in expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cuts in expenditure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращение расходов
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • single cut - простая насечка

  • broad cut feller buncher - широкозахватная валочно-пакетирующая машина

  • give a hair cut - подстригать

  • fused plug cut-out - штепсельный соединитель с предохранителем

  • diversion cut - обводной противопаводочный канал

  • cut sb - вырезать С.Б.

  • ground and cut - измельчают и вырезать

  • just cut to the chase - просто вырезать в погоню

  • you make the cut - вы делаете разрез

  • be cut out - вырезать

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- expenditure [noun]

noun: расход, трата, потребление



At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели.

Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования.

In addition to federal tax cuts, Coolidge proposed reductions in federal expenditures and retiring of the federal debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сокращению федеральных налогов Кулидж предложил сократить федеральные расходы и списать федеральный долг.

Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей.

To his horror, the Baltic countries carried out a fiscal adjustment that consisted of two-thirds expenditure cuts and one-third higher taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его ужасу прибалтийские страны провели бюджетную корректировку на две трети состоявшую из сокращения расходов и на треть из роста налогов.

However, before the end of June, the Greek Parliament must approve a tough program of cuts in government expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что до конца июня парламент Греции должен одобрить жесткую программу правительства страны по урезанию бюджетных расходов.

The director's looking for cuts, not added expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их.

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x);

It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режет кевлар и бронежелеты как плавленый сыр.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

Cuts and bruises, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.

She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно было бы также осуществлять сбор и анализ данных о расходовании налоговых поступлений.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.

–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений.

President Putin and the Russians have shown little enthusiasm recently for further nuclear arms cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений президент Путин и российское руководство проявляют мало энтузиазма.

Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи.

Major state projectsespecially the defense buildup — cannot be sustained at the same pre-crisis levels of expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные проекты — особенно в области наращивания вооружений — не могут быть реализованы с сохранением докризисного уровня расходов.

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

Botham expects further rate cuts this year, bringing it all the way down to 9% by year end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ботэма, в текущем году ключевая ставка продолжит снижаться, и концу года она может достичь 9%.

I don't think a couple of drunken mishaps and the occasional cup of coffee really cuts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как, кажется, вовсе не парочка пьяных недоразумений и случайных чашек кофе нас развела.

Cuts to the throat, thorax, lower abdomen, groin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порезы на шее, грудной клетке, нижней части живота, в паху...

So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я была наказана. А это, спасибо сокращению бюджета школы, означало уборку.

Are they springing for any new expenditures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились с новыми статьями расходов?

Agree to across-the-board budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение сторон по урезанию бюджета.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

You understand that the management of the whole of the expenditure of the income will be in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты понимаешь, что распоряжаться всеми доходами будешь отныне ты сам.

The ware of choiced cuts and the finest sausage meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия из отборных и лучших кусочков мяса.

So many cold cuts, so little time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много нарезки и так мало времени.

Your wife's estimate of her annual outgoings and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жена расписала свои годовые расходы.

She cuts us to pieces, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порежет нас на куски, Марк.

The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски свинины - это различные части свиньи, которые употребляются в пищу людьми.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование.

Most cuts of pork are red, others are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кусков свинины красные, другие белые.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.

A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов.

Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом.

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

Indra cuts off Viśvarūpa's heads and drives the cattle home for Trita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра отрубает Вишварупе головы и гонит скот домой для Триты.

Realizing that both of them are now doomed, he cuts a slice for himself so that he can join them in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что оба они теперь обречены, он отрезает себе кусок, чтобы присоединиться к ним в смерти.

Shaiman co-produced and co-wrote cuts on Mariah Carey's 2010 Christmas album Merry Christmas II You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайман был сопродюсером и соавтором сокращений на Рождественском альбоме Мэрайи Кэри 2010 года Merry Christmas II You.

Deep Cuts From Dark Clouds followed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году последовали глубокие разрезы от темных облаков.

The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест был отмечен его вмешательством в промышленность, отсутствием снижения налогов и увеличением обязательств по расходам на государственные услуги.

In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе.

The latter suggested cuts to the programme and Trethowan asked the head of BBC News to reduce the programme to half its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний предложил сократить программу, и Третоуэн попросил главу BBC News сократить программу до половины ее длины.

He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг.

This expenditure yielded $16,000,000,000 in profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы принесли 16 000 000 000 долларов прибыли.

In thrusting, ramp anticlines form whenever a thrust fault cuts up section from one detachment level to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При толчке антиклинали рампы формируются всякий раз, когда упорный разлом разрезает секцию от одного уровня отрыва до другого.

though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга.

The program used music cuts, both from current and past artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе использовались музыкальные нарезки, как от нынешних, так и от прошлых исполнителей.

I am going to offer a new edit that cuts to what actually matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить новую редакцию, которая сокращает то, что на самом деле имеет значение.

Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке.

A Table Saw is intended to make long precise cuts along the grain pattern of the board known as rip cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольная пила предназначена для выполнения длинных точных разрезов вдоль зернистого рисунка доски, известного как разрывные разрезы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cuts in expenditure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cuts in expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cuts, in, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «cuts in expenditure». Также, к фразе «cuts in expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information