De travers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eau de cologne - одеколон
bolsa de valores de nicaragua - биржа ценных бумаг Никарагуа
corporation de jure - юридически оформленная корпорация
à la crise de - ля Crise де
de personnes - де personnes
ambassador luiz filipe de macedo - посол Луиса Филипе де Маседо
state of rio de janeiro - состояние рио де жанейро
le droit de la mer - ле прерогатива-де-ла-Мер
jean de la fontaine - Лафонтен
santa coloma de gramenet - Санта-Колома-де-Gramenet
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
à travers - à траверса
de travers - де траверс
a tort et a travers - деликт соавторы траверс
Синонимы к travers: abeam, coleopteran, cross arms, goalposts, out, tavis, trav, travis, trev, way
Значение travers: across; athwart.
She has become so depressed that her Shadow represents her repressed positive emotions and helps the Phantom Thieves traverse her Palace. |
Она впала в такую депрессию, что ее тень олицетворяет подавленные положительные эмоции и помогает призрачным ворам проникнуть в ее дворец. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break. |
Осмотрев их повнимательней, он обнаружил, что это были не ворота. На них не было ни петель, ни петельных крюков, ни замка, ни щели посредине. |
The Cornice traverse is a narrow ridge with a sheer drop just inches to the left. |
Cornice traverse - это узкая тропа с крутым обрывом всего в нескольких сантиметрах левее её. |
Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly. |
Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро. |
It was, in fact, the rector and all the dignitaries of the university, who were marching in procession in front of the embassy, and at that moment traversing the Place. |
Действительно, ректор и все университетские сановники торжественно шествовали по дворцовой площади навстречу послам. |
He acted from a desire to exasperate Mr Travers. |
Он хотел разозлить мистера Трэвиса, сэр. |
Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon. |
Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном. |
Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade. |
Жан Вальжан пролез через оставленную в баррикаде брешь, вышел на улицу, под градом пуль добрался до тюфяка, поднял его, взвалил на спину и вернулся на баррикаду. |
It was as though a ray of sunlight should have suddenly traversed the night, without itself being conscious of it. |
Словно заблудившийся солнечный луч неожиданно прорезал тьму и скрылся. |
Смертный холод сковал сердце Мариуса. |
|
None of them are a match to Billy Travers. |
Ни один не совпадает с кровью Билли Треверса. |
Он медленно прошел сквозь толпу. |
|
The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury. |
Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму. |
Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree. |
Таким образом, фактическое дерево поиска, проходимое алгоритмом, является только частью потенциального дерева. |
Early in the morning, above the traverse, van Rooijen gave up the search for the fixed ropes and descended alone. |
Ранним утром над траверсом ван Ройен оставил поиски закрепленных канатов и спустился один. |
Bedford's traverse was marked with wooden mile posts for the 147 miles to the border. |
Траверс Бедфорда был отмечен деревянными столбами на протяжении 147 миль до границы. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
Many physicists, such as Stephen Hawking, Kip Thorne, and others, argued that such effects might make it possible to stabilize a traversable wormhole. |
Многие физики, такие как Стивен Хокинг, Кип Торн и другие, утверждали, что такие эффекты могут позволить стабилизировать проходимую червоточину. |
Код для обхода по порядку в Python приведен ниже. |
|
Travers, like all Protestant landowners in Ireland, now feared for his lands and his life. |
Треверс, как и все протестантские землевладельцы в Ирландии, теперь опасался за свои земли и свою жизнь. |
Now that traversal has been handled, it is possible to analyze the elements of a structure. |
Теперь, когда обход был обработан, можно проанализировать элементы структуры. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy. |
В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии. |
The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines. |
Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами. |
Thus, the code becomes a large outer loop traversing through the objects, with a large decision tree inside the loop querying the type of the object. |
Таким образом, код становится большим внешним циклом, проходящим через объекты, с большим деревом решений внутри цикла, запрашивающим тип объекта. |
The compass rose was also depicted on traverse boards used on board ships to record headings sailed at set time intervals. |
Роза компаса была также изображена на траверзных досках, используемых на кораблях для записи заголовков, проплывавших через установленные промежутки времени. |
This sermon from 1585 was one of those that triggered Travers attack and appeal to the Privy Council. |
Эта проповедь 1585 года была одной из тех, что вызвали нападки Трэверса и обращение к Тайному совету. |
Millimeter waves have difficulty traversing many walls and windows, so indoor coverage is limited. |
Миллиметровые волны с трудом проходят через многие стены и окна, поэтому внутренний охват ограничен. |
He was literary director at Edinburgh's Traverse Theatre from 1997 to 2001. |
С 1997 по 2001 год он был литературным директором Эдинбургского театра Траверс. |
This allows the device to have a changing IP or to traverse NAT/Proxy. |
Это позволяет устройству иметь изменяющийся IP-адрес или пересекать NAT / прокси-сервер. |
Haven't had any luck with searches nor have I found which nook of the Wikis to traverse. |
Третий флот, состоящий из первой авианосной дивизии с авианосцами Кага и Хошо, также был направлен в город. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
Today the plant grows only on vertical cliffs that the goats cannot traverse. |
Сегодня это растение растет только на отвесных скалах, которые козы не могут пересечь. |
The first European people traversed the Belair area in 1837. |
Первые европейцы пересекли территорию Белаира в 1837 году. |
Leela's efforts soon put Travers in the spotlight as a front-running candidate, quickly gaining momentum. |
Усилия Лилы вскоре поставили Трэверса в центр внимания как кандидата на передний план, быстро набирая обороты. |
Nixon discreetly employs Bender to try to find dirt about Travers' background. |
Никсон незаметно нанимает Бендера, чтобы попытаться найти компромат о прошлом Трэверса. |
Вскоре Трэверс ловко побеждает Никсона на выборах. |
|
He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis. |
Он возглавил команду, которая совершила первый переход через внутренние районы Гренландии в 1888 году, пересекая остров на беговых лыжах. |
An alternate traversal strategy is to recursively print out the left subtree, the right subtree, and then the operator. |
Альтернативная стратегия обхода состоит в том, чтобы рекурсивно вывести левое поддерево, правое поддерево,а затем оператор. |
This traversal strategy is generally known as post-order traversal. |
Эта стратегия обхода обычно называется обходом после заказа. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
In fact, it took a Bolivian soldier about 14 days to traverse the distance, while a Paraguayan soldier only took about four. |
На самом деле боливийскому солдату потребовалось около 14 дней, чтобы преодолеть это расстояние, в то время как парагвайскому солдату потребовалось всего около четырех. |
Stages 9 and 10 traversed the Massif Central, before the Tour's first rest day. |
Этапы 9 и 10 пересекли Центральный массив перед первым днем отдыха тура. |
The name originates from large desolate areas traversed by the route, with few or no signs of civilization. |
Зубы, демонстрирующие наименьшее количество канавок развития, - это центральные и боковые резцы нижней челюсти. |
Although the Caspian Sea is connected to the Black Sea via the man-made Volga–Don Canal, large oceangoing ships are unable to traverse it. |
Хотя Каспийское море соединено с Черным морем искусственным Волго-Донским каналом, крупные океанские суда не могут его пересечь. |
The biggest personal achievement was traversing the Atacama Desert and then over the Andes. |
Самым большим личным достижением было пересечение пустыни Атакама, а затем и Анд. |
They may be traversed in depth-first or breadth-first order. |
Они могут быть пройдены в первую очередь по глубине или в первую очередь по ширине. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
His description was based on a cultivated specimen collected by Henry H. Travers on the Chatham Islands in 1871. |
Его описание было основано на культивированном образце, собранном Генри Х. Трэверсом на островах Чатем в 1871 году. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
В противном случае обе ветви должны быть пройдены. |
|
One year later, a 180-day sales tour traversing 21 countries commenced using a CL-415 owned by the Quebec Government. |
Год спустя 180-дневный тур продаж по 21 стране начался с использования CL-415, принадлежащего правительству Квебека. |
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
In practice, some flux traverses paths that take it outside the windings. |
На практике некоторые потоки пересекают пути, которые выводят его за пределы обмоток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de travers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de travers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, travers , а также произношение и транскрипцию к «de travers». Также, к фразе «de travers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
