Death by torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death by torture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть от пыток
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • reply by - ответить на

  • judged by - судить

  • drive by - диске

  • by setting - установив

  • by telling - рассказывая

  • plays by - пьесы

  • overdue by - просрочено

  • by verbal - по словесной

  • by approaching - приближаясь

  • by diverse - многообразными

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- torture [noun]

verb: пытать, мучить

noun: пытка, истязание, агония, муки



If the Party could thrust its hand into the past and say of this or that event, IT NEVER HAPPENED-that, surely, was more terrifying than mere torture and death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партия может запустить руку в прошлое и сказать о том или ином событии, что его никогда не было, - это пострашнее, чем пытка или смерть.

The common supposition is that keelhauling amounted to a sentence of either death by extreme torture, or minimally a physical trauma likely to permanently maim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое предположение состоит в том, что килевая тяга была равносильна приговору либо к смерти в результате чрезмерных пыток, либо к минимальной физической травме, которая могла навечно искалечить человека.

Sugitani managed to escape, but was caught four years later and put to death by torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугитани удалось бежать, но через четыре года его поймали и предали смерти под пытками.

Alexei's death most likely resulted from injuries suffered during his torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Алексея, скорее всего, наступила в результате травм, полученных во время пыток.

In Cameroon children with autism are commonly accused of witchcraft and singled out for torture and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне детей с аутизмом часто обвиняют в колдовстве и подвергают пыткам и даже смерти.

Children who try to escape the ranks of the guerrillas are punished with torture and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, пытающиеся вырваться из рядов партизан, наказываются пытками и смертью.

Cases of torture and death in police precincts are so common that hardly anyone except human rights activists pays any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаев пыток и убийств в отделениях милиции так много, что на них уже никто не обращает внимания, за исключением правозащитников.

Public revelation carried with it the threat of torture and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное разоблачение несло с собой угрозу пыток и смерти.

One of the tracks in Taylor Swift’s seventh studio album is entitled “Death By A Thousand Cuts” and compares the pain of a breakup to this form of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из треков седьмого студийного альбома Тейлор Свифт называется Death By a Thousand Cuts и сравнивает боль разрыва с этой формой пытки.

Caravaggio vividly expressed crucial moments and scenes, often featuring violent struggles, torture, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо ярко выразил важнейшие моменты и сцены, часто изображающие жестокую борьбу, пытки и смерть.

She said that the girl was tortured to death by the group and that Nihoul took part in the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что девушка была замучена до смерти группой и что Нихул принимал участие в пытках.

This torture technique did not necessarily cause death itself, it was usually followed with an infection after the person was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника пыток не обязательно приводила к смерти сама по себе, она обычно сопровождалась инфекцией после освобождения человека.

You are welcome to torture me to death for your amusement, only allow me to amuse myself a little in the same style, and refrain from insult as much as you are able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дозволяется замучить меня до смерти забавы ради, - но уж дай и мне позабавиться в том же духе и, если только можешь, воздержись от оскорблений.

Nobody's crying for the thousands of Cubans that bastard condemned to death and torture at Bay of Pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, чтобы также оплакивали тысячи кубинцев, которых этот ублюдок обрек на смерть и пытки в заливе Кочинос.

She has written about her torture and the death of her fellow students at the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала о своих пытках и смерти своих сокурсников в тюрьме.

The NKVD systematically practiced torture which often resulted in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НКВД систематически применял пытки, которые часто приводили к смерти.

Many were killed in death flights, a practice initiated by Admiral Luis María Mendía, usually after detention and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были убиты в смертельных полетах-практика, начатая Адмиралом Луисом Марией Мендиа, обычно после задержания и пыток.

Because after all, if you take me back to the Morrigan, she'll torture me to death, and I would hate to see that stain your lily white conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что помимо всего прочего, если ты приведешь меня к Морриган, она замучает меня до смерти, и мне невынасимо видеть запятнанную совесть твоей Лили Уайт.

After witnessing the torture death of her fellow prisoners, Arya begins nightly reciting the names of the people upon whom she wishes to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став свидетельницей мучительной смерти своих товарищей по несчастью, Арья начинает каждую ночь перечислять имена людей, которым она хочет отомстить.

Reports received emphasize the absence of independent investigation of numerous cases of death in detention related to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полученной информации подчеркивается отсутствие независимого расследования многих случаев гибели задержанных от применения пыток.

He is still revered by Sufis for his willingness to embrace torture and death rather than recant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфии до сих пор почитают его за готовность принять пытки и смерть, а не отречься от них.

Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям.

The ancient penalty for murder was death by slow torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древним наказанием за убийство была медленная смерть под пытками.

In August 2000, the Illinois Supreme Court reversed or remanded two Burge-related death row cases based on allegations of torture by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2000 года Верховный суд штата Иллинойс отменил или заключил под стражу два связанных с Бурджем дела о камерах смертников на основании утверждений о пытках со стороны полиции.

You survived a near-death experience under the threat of torture. Apprehended one of the most elusive killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выжил будучи на грани смерти под угрозами пыток и задержал одного из самых опасных убийц в мире.

More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве.

The death sentences handed to Ali, Sami and Abbas were based on confessions extracted through torture, and the trial an utter sham. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры, вынесенные Али, Сами и Аббасу, были основаны на признаниях, добытых с помощью пыток, и суд был совершенным обманом. . . .

Grey allows STEM to torture Tolan to death, obtaining the name of the assailants' ringleader, Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей позволяет стему пытать Толана до смерти, получив имя главаря нападавших-Фиск.

Don't subject me to death by water torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обрекай меня на смерть от пытки водой.

Instruments of Torture is the debut album by the death metal band Brodequin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instruments of Torture-дебютный альбом дэт-метал-группы Brodequin.

Although it depicted a near-nude woman, a violent death, an occult ritual and the strong implication of sexual torture, critical coverage was overwhelmingly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на ней была изображена почти обнаженная женщина, насильственная смерть, оккультный ритуал и сильный подтекст сексуальных пыток, критическое освещение было в подавляющем большинстве положительным.

They're gonna shoot us in the head, or they're gonna torture us to death... or they're gonna leave us here and let the bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пустят пулю в лоб, или замучают до смерти... или оставят здесь, чтобы мы взорвались вместе с бомбой.

All of the three victims bodies bore signs of extreme torture prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телах всех трех жертв были обнаружены следы предсмертных пыток.

Yeah, well, it's kind of like nursing a P.O.W. back to health so he's at his strongest when you torture him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде ухода за военнопленными, они выздоравливают, а потом ты их замучиваешь пытками до смерти.

They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники.

They abduct a young boy, Bradley, and torture him to death for his steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похищают маленького мальчика, Брэдли, и пытают его до смерти за его пар.

The punishment for breaking the taboo was death by torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанием за нарушение этого табу была смерть под пыткой.

to try for a millionaire's death, as he calls it, to take control for himself on his terms, instead of letting the universe continue to... torture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что стремится к смерти миллионера, как он это называет - взять ответственность на себя, действовать на своих условиях, а не позволять вселенной продолжать... себя мучить.

They were thought to be subjected to forcible conversions to Islam, death, and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что они подвергались насильственному обращению в ислам, смерти и пыткам.

Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, колья для пыток, наручники, символы боли и смерти.

Death threats, torture, knives, and violence against women are commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы убийством, пытки, ножи и насилие в отношении женщин-это обычное дело.

As for myself, I can assure you of one thing,-the more men you see die, the easier it becomes to die yourself; and in my opinion, death may be a torture, but it is not an expiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею вас уверить: чем больше видишь умирающих, тем легче умирать; а потому я убежден, что смерть может быть казнью, но не искуплением.

Though he departed from his role as an inquisitor, his torture and the death of the accused remain fresh in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он отошел от своей роли инквизитора, его пытки и смерть обвиняемого остаются свежими в его памяти.

The result of this was the death of 21 million Russian Orthodox Christians by the Soviet government, not including torture or other religious ethnicities killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого стала гибель 21 миллиона русских православных христиан советским правительством, не считая пыток или других религиозных этнических убийств.

After being subjected to questioning and torture, he was condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.

Lingchi could be used for the torture and execution of a living person, or applied as an act of humiliation after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линчи можно было использовать для пыток и казни живого человека или применять в качестве акта унижения после смерти.

This article presents a lot of death numbers, but fails to illustrate the true torture of the institution to any real degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье представлено много смертных случаев, но она не может проиллюстрировать истинную пытку этого учреждения в какой-либо реальной степени.

After Richard defeated Darken Rahl, Richard forgave Michael for what he had done to him, but ordered him executed because his treachery had knowingly caused the torture and death of countless people at the hands of Darken Rahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Даркена Рала Ричард даровал Майклу прощение, но приказал казнить за предательство.

Life, death, and torture, I carried at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, смерть и пытка зависели от одного моего слова!

She expressed dismay at the millions of child refugees and displaced persons forced to flee torture and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает тревогу в связи с тем, что миллионы детей из числа беженцев и перемещенных лиц вынуждены искать спасения от пыток и смерти.

Did you get to the part where God hates Death and promises he'll banish us from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитала уже, что Бог ненавидит Смерть и обещает изгнать нас из рая?

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

But you blame Alex Falconer for his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти?

They say I broke sharia law, and they will stone me to death in front of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что я нарушила законы шариата, и они забьют меня камнями до смерти на глазах у моих детей.

I didn't tell you so you could torture him, McGee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сказала тебя, так ты мог замучить его, МакГи.

The news of His Imperial Majesty's death . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о смерти его императорского величества...

I thought the Canadian government foreswore the use of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток.

Her life was spared, but she was put to torture, having these extraordinary characters tattooed all over her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жизнь была спасена, но она была подвергнута пыткам, имея эти необычные символы, вытатуированные по всему ее телу.

The latter had admitted guilt, under torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний под пытками признал свою вину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death by torture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death by torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, by, torture , а также произношение и транскрипцию к «death by torture». Также, к фразе «death by torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information