Decided to implement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decided to implement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решили внедрить
Translate

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- implement [noun]

verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами

noun: орудие, инструмент, принадлежности, принадлежность, фурнитура, прибор



And then, Mr. Walser announced to my mother that the landlords had decided to implement a substantial rent hike with... with a caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мистер Уолсер сказал маме, что домовладельцы намерены существенно повысить арендную плату... И он сказал это с такой лаской.

This condition is often decided by the Race Director whether it is appropriate to implement it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие часто решает директор гонки, целесообразно ли его выполнять или нет.

And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему майкл и я решили провести курсы подготовки к ЧС

Valve decided to create a platform that would update games automatically and implement stronger anti-piracy and anti-cheat measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valve решила создать платформу, которая будет автоматически обновлять игры и внедрять более сильные антипиратские и античит-меры.

They have also decided to form a technical committee on economic and financial aspects of implementation, to be chaired by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также приняли решение учредить технический комитет по экономическим и финансовым аспектам осуществления под председательством Организации Объединенных Наций.

In November 1929, the Central Committee decided to implement accelerated collectivization in the form of kolkhozes and sovkhozes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1929 года ЦК КПСС принял решение о проведении ускоренной коллективизации в форме колхозов и совхозов.

He decided to implement a highly automated platform strategy for manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил реализовать высокоавтоматизированную стратегию платформы для производства.

Greek authorities decided to implement a 1999 law which stipulates that all brothels must have permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие власти решили ввести в действие закон 1999 года, который предусматривает, что все публичные дома должны иметь разрешения.

But several problems and two partners, who decided to back out, delayed the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько проблем и два партнера, решившие пойти на попятную, задержали реализацию проекта.

To implement a ban on driving and re-create the event as a pedestrian/bicycle/art-car-only event, it was decided to move to private gated property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы реализовать запрет на вождение и воссоздать мероприятие как пешеходное/велосипедное / арт-автомобильное мероприятие, было решено переехать в частную закрытую собственность.

The Australian Electoral Commission has decided to implement voting machines in 29 locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская избирательная комиссия приняла решение внедрить машины для голосования в 29 местах.

The same working procedure should be decided for the guide for implementation of quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную рабочую процедуру следует утвердить в отношении Руководства по осуществлению контроля качества.

In any case, I was hoping to see that you'd decided to compromise and only re-implement *some* of your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, чтобы те, кто против всех наркотиков, были недовольны, если мы решим оставить героин вне закона.

In 1967 a Ministry of Defence commission decided that it should not be fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году комиссия Министерства обороны решила, что она не должна быть полностью реализована.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

The modality of any work should be decided after the implementation arrangements for the Biodiversity Strategy are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные направления работы должны быть определены после того, как станут известны механизмы осуществления Стратегии в области биологического разнообразия.

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома.

I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

I decided on the profession I wanted to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

It was decided that the question should be kept on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня.

The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции.

But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики.

Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме.

Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;.

The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации.

To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации.

What information does Facebook get when I implement a Social Plugin, and how is it used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую информацию получает Facebook, когда я внедряю социальный плагин, и как Facebook ее использует?

And I decided if it ever happened again I'd slip a cushion over his face and suffocate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что если такое еще раз случится, то я положу подушку ему на лицо и задушу его.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

When we broke up we decided to take along with us what was left over of Alfons' provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираясь отправиться в город, мы решили прихватить остатки провианта, принесенного Альфонсом.

And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись.

He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра.

So the mayor's decided to send over a consultant to hold us accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мэр послал консультанта, чтобы, найти виновных.

Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся.

The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи.

A typical way to implement this is to use a software interrupt or trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный способ реализовать это-использовать программное прерывание или ловушку.

Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом.

The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет.

A range of qualitative and quantitative research methods are used in implementation research in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении исследований в области здравоохранения используется целый ряд качественных и количественных методов исследования.

They moved to Alabama to implement the project along with Birmingham student activist James Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали в Алабаму, чтобы реализовать проект вместе с Бирмингемским студенческим активистом Джеймсом Оранджем.

Furthermore, CERNET supports and guarantees implementation of a batch of important Internet application projects in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CERNET поддерживает и гарантирует реализацию ряда важных интернет-прикладных проектов в Китае.

CPython is the reference implementation of Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPython-это эталонная реализация Python.

As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений.

Many programming languages have a cross-platform reference implementation that supports Linux, for example PHP, Perl, Ruby, Python, Java, Go, Rust and Haskell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие языки программирования имеют кроссплатформенную справочную реализацию, поддерживающую Linux, например PHP, Perl, Ruby, Python, Java, Go, Rust и Haskell.

Includes minor MIDI implementation improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает в себя незначительные улучшения реализации MIDI.

New laws, regulations, and administrative measures to implement these commitments are being issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются новые законы, нормативные акты и административные меры по выполнению этих обязательств.

As of 2019, policies on national languages are in early stages of implementation, with Hakka and indigenous languages designated as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год политика в отношении национальных языков находится на ранних стадиях осуществления, и в качестве таковых были определены Хакка и языки коренных народов.

The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом.

Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации.

The implementation of ACP has been ill-regarded by some video enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация ACP была плохо оценена некоторыми энтузиастами видео.

Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the ‘Georgian scenario’ in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, вооружившись российскими паспортами и деньгами из Кремля, они будут реализовывать на Украине грузинский сценарий.

The Derecho C++ Paxos library is an open-source Paxos implementation that explores this option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Derecho C++ Paxos-это реализация Paxos с открытым исходным кодом, которая исследует этот параметр.

The proposal as written has failed to gain consensus for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что статья должна быть основана на современном значении романа.

Some tribes, like the Choctaw and Seneca, were able to delay termination long enough to have it cancelled before implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена, такие как чокто и Сенека, были способны откладывать прекращение действия достаточно долго, чтобы оно было отменено до его осуществления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decided to implement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decided to implement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decided, to, implement , а также произношение и транскрипцию к «decided to implement». Также, к фразе «decided to implement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information