Declare any conflict of interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declare any conflict of interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявить конфликт интересов
Translate

- declare [verb]

verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Dating an executive from the top foreign oil producer would be a significant conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь отношения с одним из руководителей иностранной нефтяной компании было бы существенным конфликтом интересов.

Eve would be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ив был бы конфликт интересов.

I would be happy to make these changes myself, but I don't want to run afoul of conflict-of-interest and external-link guidelines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив сделать эти изменения сам,но я не хочу столкнуться с конфликтом интересов и внешними ссылками!

He called an hour ago with a conflict of interest... with one of the government witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстранился час назад из-за должностного несоответствия... с одним из государственных свидетелей.

And this doesn't present itself as a conflict of interest to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам не кажется, что это конфликт интересов?

He has a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него конфликт интересов.

What it is is a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

Since you have an apparent conflict of interest with your theater company, and using this GA review to advertise your production company is a big no-no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у вас есть очевидный конфликт интересов с вашей театральной компанией, и использование этого обзора GA для рекламы вашей производственной компании является большим нет-нет.

This is a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

It seems there is an obvious conflict of interest going on where christians are citing biased christian sources to show Jesus's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует очевидный конфликт интересов, когда христиане ссылаются на предвзятые христианские источники, чтобы показать существование Иисуса.

A warning contains information about a possible conflict of interest or other issue in a vendor profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение содержит сведения о возможном конфликте интереса или другой проблеме в профиле поставщика.

They put the concrete company in her name to avoid conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставляли бетон через её компанию, чтобы избежать конфликта интересов.

Usually their business interests conflict with the national interest, to the detriment of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их деловые интересы вступают в конфликт с национальными интересами, причем всегда в ущерб последним.

Our concern is to make sure that there's no conflict of interest, no liability for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - убедиться, что нет конфликта интересов, ни ответственности перед госпиталем.

It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов.

But Mr Palmer claimed it was only ministers who could have a conflict of interest and said Mr Abbott's daughters stood to personally benefit from policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но г-н Палмер утверждал, что конфликт интересов мог быть только у министров, и сказал, что дочери г-на Эббота лично окажутся в выигрыше от политических мер.

Maybe it's a conflict of interest thing... like a doctor that won't operate on his own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может здесь таится конфликт интересов, Это когда хирурги не делают операции своим близким родственникам.

Unfortunately, that is what is known as a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это попадает под статью о злоупотреблении служебным положением.

Posting your own product is, uh, it's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение своего продукта — это конфликт интересов.

The ambassador pointed out that since the case was brought before the ICSID, which is an arm of the World Bank, a conflict of interest arose in this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол отметил, что поскольку дело было передано в МЦУИС, который является подразделением Всемирного банка, в этом деле возник конфликт интересов.

Maybe a conflict of interest, given your urgent need for this loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможен конфликт интересов, учитывая срочную необходимость этого залога.

It was a conflict of interest, surely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конфликт интересов, верно?

That would be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы породить конфликт интересов.

If the airline pays your bills, then it's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если платит авиакомпания, то у нас могут быть разные интересы.

The Denver p.D. Who issued the warrant for his arrest felt that represented a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов.

And covering Daniel's wedding isn't a conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И освещение свадьбы Дэниела - не конфликт интересов?

A further 20 cases related to medical insurance fraud, 7 involved harassment and abuse of authority and 1 related to a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 20 дел были связаны с мошенничеством с медицинским страхованием, 7 касались преследований и злоупотреблений служебным положением, а 1 было связано с конфликтом интересов.

Not unless there's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только нет конфликта интересов.

Self-regulation of any group can create a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегуляция любой группы может создать конфликт интересов.

I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы записали встречу на пленку чтобы избежать конфликта интересов.

Where we identify an actual or potential conflict of interest, we may take the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выявлении потенциального или реального конфликта интересов мы вправе принимать следующие меры.

So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

You don't see this as a potential conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не замечаешь никаких конфликтов интереса?

I read the guidelines on conflict of interest and want to make sure that is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал руководство по конфликту интересов и хочу убедиться, что это ясно.

Sounds to me like a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну, это уже похоже на конфликт интересов.

The firm, its employees or any third party associates should not benefit directly from any conflict of interest, apart from its normal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, ее сотрудники и любые представители третьих сторон не должны извлекать выгоду непосредственно из любого конфликта интересов, кроме их нормального ведения бизнеса.

Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь.

Even if he's innocent, it could still seem like a conflict of interest, Kira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, это выглядит как злоупотребление служебным положением, Кира.

There's an inherent conflict of interest between Egan and St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Иганом и Сент-Патриком конфликт интересов.

It's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

They want this to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы это был конфликт интересов.

Corporate governance experts have stated that the practice is not illegal, but that it poses a clear corporate conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по корпоративному управлению заявили, что эта практика не является незаконной, но она создает явный корпоративный конфликт интересов.

In 1974, the SEC opened a formal investigation into Buffett and Berkshire's acquisition of Wesco Financial, due to possible conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году SEC начала официальное расследование по поводу приобретения Баффетом и Berkshire компании Wesco Financial из-за возможного конфликта интересов.

I don't know how to separate out... ln its simplest form, I think it's a conflict of interest that you tell him that he needs you around more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как разделить... Проще говоря, я думаю, что это конфликт интересов то, что вы ему толкуете что вы еще нужны ему.

Isn't this some sort of conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это разве не конфликт интересов?

Do you think that the economics discipline has, uh, a conflict of interest problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы не думаете, что в экономической дисциплине существует проблема конфликта интересов?

These are criminal acts, this is blatant fraud and conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление, Это мошенничество и злоупотребление положением.

Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения...

She disclosed the conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскрыла нам суть конфликта для затравки.

Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат-миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер-министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

This-this is starting to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращается в конфликт интересов.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declare any conflict of interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declare any conflict of interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declare, any, conflict, of, interest , а также произношение и транскрипцию к «declare any conflict of interest». Также, к фразе «declare any conflict of interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information