Defend the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defend the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборонять город
Translate

- defend [verb]

verb: защищать, отстаивать, защищаться, обороняться, оборонять, оберегать, поддерживать, оправдывать, защищать в суде, выступать защитником

  • defend with mines - защищаться минами

  • defend the case - защищать дело

  • defend thesis - защищать диплом

  • defend dissertation - защищать диссертацию

  • defend nation - защищать страну

  • defend on thin line - осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков

  • defend to the last man - защищать до последнего человека

  • defend the constitution - защищать конституцию

  • defend freedom - отстаивать свободу

  • defend the country - защитить страну

  • Синонимы к defend: support, barricade, fortify, uphold, protect, watch over, garrison, guard, safeguard, shield

    Антонимы к defend: prevent, attack, assault

    Значение defend: resist an attack made on (someone or something); protect from harm or danger.

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



At first John prepared to defend the city; appearing in armour, he managed to drive Otto's forces across the Tiber River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Иоанн готовился защищать город; явившись в доспехах, он сумел переправить войска Оттона через Тибр.

Also built was the Stelling van Amsterdam, a unique ring of 42 forts and land that could be inundated to defend the city against an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был построен Stelling van Amsterdam, уникальное кольцо из 42 фортов и земель, которые могли быть затоплены, чтобы защитить город от нападения.

We shall defend this great city in the hour of its assault by a bandit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстоим Город великий в часы осады бандитом.

A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом.

And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11.

It stars Adam West as Bruce Wayne / Batman and Burt Ward as Dick Grayson / Robin – two crime-fighting heroes who defend Gotham City from a variety of arch villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Адам Уэст в роли Брюса Уэйна / Бэтмена и Берт Уорд в роли Дика Грейсона / Робина-два героя-борца с преступностью, которые защищают Готэм-Сити от различных коварных злодеев.

I do solemnly swear that I will support, defend, and abide by the Starling City charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно клянусь, что буду поддерживать, защищать и твердо соблюдать устав Старлинг-сити.

It was Salman who came up with the idea of digging a great trench around the city of Medina to defend the city against the army of 10,000 Arabian non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Салману пришла в голову идея вырыть большую траншею вокруг города Медины, чтобы защитить город от армии из 10 000 арабских немусульман.

When speaking with city leaders, Freeman convinced them that she planned to defend Waco against criticism when she returned to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беседы с городскими лидерами Фримен убедила их, что она планирует защищать Вако от критики, когда вернется на север.

The series focuses on Batman and Robin as they defend Gotham City from its various criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал фокусируется на Бэтмене и Робине, когда они защищают Готэм-Сити от различных преступников.

It sheds little light on Archimedes as a person, and focuses on the war machines that he is said to have built in order to defend the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проливает мало света на Архимеда как личность и фокусируется на военных машинах, которые он, как говорят, построил для защиты города.

I'm not about to put those lives in jeopardy until I at least know how you intend to defend this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь подвергать эти жизни опасности, по крайней мере, пока не узнаю, как вы планируете защитить город.

Because the sacrosanctity of the tribunes depended on the oath of the plebeians to defend them, their powers were limited to the boundaries of the city of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку неприкосновенность трибунов зависела от клятвы плебеев защищать их, их полномочия ограничивались границами Рима.

Some Western individuals, however, came to help defend the city on their own account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные люди, однако, пришли, чтобы помочь защитить город от них самих.

But we've been hired to defend a client, not to burn down a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нас наняли защищать нашего клиента, а не жечь город.

False rumours of an impending Irish army attack on London circulated in the capital, and a mob of over 100,000 assembled ready to defend the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные слухи о готовящемся нападении ирландской армии на Лондон распространились в столице, и толпа из более чем 100 000 человек собралась, готовая защищать город.

Pirates were no longer needed to defend the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты больше не были нужны для защиты города.

The exhausted Athenians now had to race back to defend their city before the Persians could get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученным афинянам предстояло добежать до Афин и встать на защиту раньше персов.

However, the fortifications of Helsingborg were dilapidated to the extent that the city was deemed impossible to defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако укрепления Хельсингборга были разрушены до такой степени, что город считался непригодным для обороны.

However, Hikaru still goes to defend the city anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хикару все равно отправляется защищать город.

This was a gamble on Guy's part, as he left only a few knights to defend the city of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была азартная игра со стороны Гая, так как он оставил только несколько рыцарей, чтобы защитить город Иерусалим.

The heart and historical city of Vienna, a large part of today's Innere Stadt, was a fortress surrounded by fields in order to defend itself from potential attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце и исторический город Вена, большая часть современного внутреннего города, была крепостью, окруженной полями, чтобы защитить себя от потенциальных нападающих.

These examples of medieval Spanish fortifications were built to defend the city from attacks by pirates and privateers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средневековые испанские укрепления были построены для защиты города от нападений пиратов и каперов.

Thus, shortly after he resumed his command, he made the potentially fateful decision to defend the city street by street if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вскоре после того, как он возобновил свое командование, он принял потенциально роковое решение защищать город улицу за улицей, если это будет необходимо.

To defend the city the Parliament Army created a huge trench across much of the town centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты города парламентская армия создала огромную траншею на большей части центра города.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

She'll defend her son's life even if it means putting her other son in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасет жизнь своему сыну, даже если придется упечь другого сына за решетку.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

I have published several skeptical Clinton opinion pieces and have deigned to defend Trump on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовал несколько статей с критикой Клинтон и иногда имею наглость вставать на защиту Трампа.

I don't agree with your dirty doings here... but I will defend with my life your right to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с вашими грязными делишками, но я буду своей жизнью защищать ваше право делать их.

Are your mothers so weak that they cannot send a son... to defend the land which gave them birth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей... защищать землю давшую им жизнь?

And all who disobey his orders he must kill, and kill all who would defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто дерзнет ослушаться, будет убит, так же как и его заступники.

Defend your lady's honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстоять честь своей жены?

But the good news is, I can defend you by saying that somebody else in the car planted those drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошая новость заключается в том, что я смогу защитить тебя, если скажу, что кто-то другой в машине подложил эти наркотики.

You calumniate it, who to share all its blessings have only to cherish it; and I, forgetful of the torments it causes, am only anxious to defend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы клевещете на любовь, а ведь для того чтобы насладиться всеми благами, которые она сулит, вам надо лишь не отвергать их. Я же, защищая ее, забываю о претерпеваемых мною муках.

How do I defend against a man without offending his flock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?

what, no points for attempting to defend your honor, No matter how ill-conceived or amateurish the execution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что, никаких очков за попытку защитить твою честь, не важно насколько травматичным или любительским было исполнение?

We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.

But I will find out about him, and as it is my task to protect you, I shall know how to defend you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я разузнаю о нем, и так как защитница твоя я, то сумею за тебя заступиться.

Each man has enemies, but yet From friends defend us God a little

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, боже!

Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов

From the fact of his being habited in a fashion to defend him against the chill air of the night, he too might have been taken for a traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его одежде, он, вероятно, тоже отправился в дальний путь.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

In retrospect, several critics have grown to appreciate and defend Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что некоторые критики стали ценить и защищать Эмили.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку.

With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров.

Sherwood was a party to at least a dozen lawsuits, in which she had to defend against accusations of witchcraft, or in which she sued her accusers for slander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервуд была участницей по меньшей мере дюжины судебных процессов, в которых ей приходилось защищаться от обвинений в колдовстве или в которых она обвиняла своих обвинителей в клевете.

Other researchers have hastened to defend the notion of psychogenic amnesia and its right not to be dismissed as a clinical disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи поспешили защитить понятие психогенной амнезии и ее право не отвергаться как клиническое расстройство.

The next day Frémont, leaving the fifty men of Company B at the Barracks to defend Sonoma, left with the rest of the Battalion for Sutter's Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты Б в казармах для защиты Сономы, вместе с остальным батальоном отправился в Форт Саттера.

The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций.

He would successfully defend the title in the following weeks with the help of Reigns and Rollins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели ему предстояло успешно защищать титул с помощью Рейнса и Роллинса.

Moreau ordered Desaix to defend Kehl while Ferino and Abbatucci were to hold Hüningen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моро приказал Дезе защищать Кель, в то время как Ферино и Аббатуччи должны были удерживать Хюнинген.

Averescu had orders to defend a line which would stop the Germans from entering the passes that led into central Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авереску было приказано защищать линию обороны, которая не позволит немцам войти на перевалы, ведущие в центральную Румынию.

The Netherlands, with its homeland overrun by Germany, had a small Navy to defend the Dutch East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды, чья родина была захвачена Германией, имели небольшой флот для защиты Голландской Ост-Индии.

About 50 Indian civilians, some of them officers' servants who tried to defend or conceal their employers, were killed by the sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 индийских гражданских лиц, некоторые из которых были офицерскими служащими, пытавшимися защитить или скрыть своих хозяев, были убиты сипаями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defend the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defend the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defend, the, city , а также произношение и транскрипцию к «defend the city». Также, к фразе «defend the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information