Defense bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense bill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законопроект об обороне
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • show bill - афиша

  • phone bill - телефонный счёт

  • bill payment - оплата счета

  • consolidation bill - консолидированный законопроект

  • armed forces bill committee - комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил

  • submit bill - вносить законопроект

  • meet bill - оплачивать счет

  • inland bill of lading - внутренний коносамент

  • seek bill - предлагать законопроект

  • counterfeit bill - фальшивая купюра

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.



However, the Senate late last night agreed to pass the defense bill, without the drilling provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Сенат решил принять законопроект об обороне без положении о бурении.

An upcoming defense contractor bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядёт обсуждение законопроекта о подрядчиках Мин.Обороны.

The bill proposes a one-percent reduction in all non-defense discretionary spending for the fiscal year ending in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предполагает однопроцентное сокращение всех дискреционных расходов, не связанных с обороной, на финансовый год, заканчивающийся в 2009 году.

The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт.

The 2008 Defense Authorization Bill repeals the changes made in the 2007 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект об оборонном разрешении 2008 года отменяет изменения, внесенные в законопроект 2007 года.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

As of December 3, 2014, the national defense bill included a provision, added by Senator Chuck Schumer, to award Johnson the Medal of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 3 декабря 2014 года законопроект О национальной обороне включал положение, добавленное сенатором Чаком Шумером, о награждении Джонсона Медалью Почета.

In the beginning, the Soviet Defense Department mostly footed the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу советское оборонное ведомство в основном поддерживало этот законопроект.

On December 15, 2005, Republican Alaska Senator Ted Stevens attached an Arctic Refuge drilling amendment to the annual defense appropriations bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2005 года сенатор-республиканец от штата Аляска Тед Стивенс внес поправку о бурении Арктического убежища в ежегодный законопроект об ассигнованиях на оборону.

In 2003, Harris entered the election, running against two-term incumbent and former boss, Terence Hallinan, and defense attorney, Bill Fazio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Харрис вступил в выборы, баллотируясь против двухлетнего действующего и бывшего босса Теренса Халлинана и адвоката защиты Билла Фацио.

In May 2018, a defense bill included language that was co-authored by Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года законопроект об обороне включал язык, который был написан в соавторстве с любовью.

No senator would ever vote Against any defense bill at threat level red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один сенатор никогда не проголосует против оборонного законопроекта при явной угрозе.

On September 27, 2014, Governor Jerry Brown signed Assembly Bill No. 2501, making California the first state in the US to ban the gay and trans panic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2014 года губернатор Джерри Браун подписал закон № 2501 Ассамблеи, сделав Калифорнию первым штатом в США, который запретил защиту гомосексуалистов и трансгендеров.

Amongst Bill's audience that day was a Brigadier General... from the Defense Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди аудитории Билла в тот день был Бригадный Генерал из Разведовательного управления министерства обороны США

On May 20, 1975, an amendment to the Defense Authorization Bill of 1976 opening the service academies to women was approved by the House of Representatives, 303–96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 1975 года Палата представителей 303-96 одобрила поправку к биллю 1976 года о разрешении на военную службу, открывавшую женщинам служебные академии.

The Defense Appropriations bill and Military Construction Appropriations bill were the only appropriations measures completed by Congress in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект об ассигнованиях на оборону и законопроект об ассигнованиях на военное строительство были единственными мерами по ассигнованиям, завершенными Конгрессом в 2002 году.

In the Department of Defense appropriations bill for the 2004 fiscal year, a classified annex provided the funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроекте Об ассигнованиях Министерства обороны на 2004 финансовый год финансирование было предусмотрено в секретном приложении.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок.

A stubborn defense would keep them away from Taglios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса.

Many brave people have risked - or lost - their lives in defense of this freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины.

Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны.

While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений.

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

The first step to make space great again is for the United States to offer a constructive vision that can satisfy many American space needs, including defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны предложить конструктивное видение, способное удовлетворить многочисленные потребности американской космической отрасли, включая оборону — это будет первым шагом на пути к возвращению былого величия нашей космической индустрии.

In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего.

The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния.

Presently, the U.S. and Philippines navies are conducting long-planned joint exercises in the area pursuant to their mutual-defense treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ВМС США и Филиппин проводят в этом районе давно уже запланированные совместные маневры, действуя в соответствии с договором о взаимной обороне.

“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично.

The U.S., too, should consider mixing the NATO model for assuring the defense of America's allies with a little of the one it uses for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США тоже следует подумать о том, чтобы добавить к натовской модели, гарантирующей защиту союзникам, прибалтийским союзникам Америки некоторые механизмы, обеспечивающие защиту Израилю.

We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдены Фаерволы, защитные сети, ракеты, подлодки.

Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, когда купюры приходят в негодность их отсеивают и измельчают.

But the defense painted this picture of me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но защита изобразила меня....

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок.

The chances were Max could have got off on self-defense, but he didn't dare take the chance even with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс мог бы доказать, что действовал в рамках самообороны, но он даже не воспользовался показаниями свидетелей.

They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили.

Colonel McNally, Department Of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США.

This juror is acceptable to the defense, - Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого присяжного защита утверждает, ваша честь.

One chosen by the government, the other by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один будет выбран правительством, другой - представитель защиты.

Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов.

Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудач пруд пруди с законодательством такого размера.

We'll hear what the defense has to say, but this looks pretty cut-and-dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послушаем, что скажет подозреваемый, но, кажется, здесь все очевидно.

Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот.

The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране.

The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал

The collapse of the Soviet Union led to a severe drop in defense procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза привел к резкому падению оборонных закупок.

In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота.

An MG 151 cannon replaced the forward MG FF cannon in later production models, with a MG 131 usually replacing the MG 81, for rearwards ventral defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка MG 151 заменила переднюю пушку MG FF в более поздних моделях производства, с MG 131 обычно заменяя MG 81, для задней вентральной защиты.

The GMD can also work to receive information from the C2BMC which allows Aegis SPY-1, and TPY-2 to contribute to the defense system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GMD также может работать для получения информации от C2BMC, что позволяет Aegis SPY-1 и TPY-2 вносить свой вклад в систему обороны.

In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху.

In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид.

The defense wall connects the Tower of the shooters with the Tower of Erasmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная стена соединяет башню стрелков с башней Эразма.

KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности.

I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске.

Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства.

Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону.

During a subsequent attack on Sydney, however, a Kaiju is seen to demolish the city's coastal defense wall and proceeds to wreak havoc and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время последующего нападения на Сидней Кайдзю разрушает береговую оборонительную стену города и продолжает сеять хаос и разрушения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense bill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, bill , а также произношение и транскрипцию к «defense bill». Также, к фразе «defense bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information