Defined purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defined purpose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определены цели
Translate

- defined [verb]

verb: определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение

- purpose [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться



The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения.

Its scope and purpose should be more clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует более точно определить сферу его действия и его предмет.

Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления.

For the purpose of this list, a hoax is defined as a clear and deliberate attempt to deceptively present false information as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей этого списка мистификация определяется как явная и преднамеренная попытка обманным путем представить ложную информацию как факт.

For the purpose of distinction, a system is defined to be enclosed by a well-characterized boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей различения система определяется как заключенная в хорошо охарактеризованную границу.

Right now the defined purpose of this page is so abstract it effectively has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас определенная цель этой страницы настолько абстрактна, что фактически ее нет.

Railway vehicles for rescue purpose can be defined on different levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные транспортные средства для аварийно-спасательных работ можно определить на разных уровнях:.

It is independent from civil rights and civil status, which are defined by special laws enacted for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не зависит от гражданских прав и от гражданского статуса, определяемых специальными законами, принимаемыми с этой целью.

The purpose of the defensive battle was defined as allowing the attacker to wear out their infantry, using methods which conserved German infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель оборонительного боя определялась как позволявшая атакующим изматывать свою пехоту, используя методы, которые сохраняли немецкую пехоту.

These must have a defined purpose and restrict membership to the group, which serves as the base of trust to carry out the desired work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны иметь определенную цель и ограничивать членство в группе, которая служит основой доверия для выполнения желаемой работы.

Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае.

The primary purpose for the display of these documents is to substantiate the existence of a defined legal framework the Company operates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные документы выставлены исключительно к сведению о наличии юридической базы.

And it must be residence fixed not for any defined period or particular purpose, but general and indefinite in its future duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не являются частью исходного входного сигнала, они добавляются к входу в противоположной фазе, вычитая их из входного сигнала.

Every system is bounded by space and time, influenced by its environment, defined by its structure and purpose, and expressed through its functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая система ограничена пространством и временем, подвержена влиянию окружающей среды, определяется своей структурой и назначением и выражается через свое функционирование.

It'll turn into anarchy unless there's an aim, a clearly-defined purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четко определенной цели оно превратится в анархию.

Each haptic type is defined for a specific purpose, to convey a specific meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тактильный тип определяется с определенной целью, чтобы передать определенный смысл.

Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды.

Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем.

Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне.

Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг.

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.

Oh, creeping is when males go in search of females for the purpose of having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, крадучись ходят, когда мужчины идут искать женщин для того чтобы занятся сексом.

When you add your first mobile number, we'll automatically enable it for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы добавите первый номер телефона, мы автоматически активируем его для этой цели.

Or perhaps he had not forgotten them, but was acting that way on purpose, to avenge himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, и не позабыл, а нарочно делает, мстит.

Mrs. Khanna on purpose wears skimpy clothes and passes by my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кханна намеренно одевает откровенную одежду и щеголяет мимо моего окна.

Now, I am going to put a question to you, and one very much to the purpose too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сам, в свою очередь, поставлю вопрос, и ка-те-го-ри-чески.

But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?

You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

We allowed ourselves to be captured... on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволили себя схватить... нарочно.

Suppose that x0 > 0 and S > 0. Then for any natural number n, xn > 0. Let the relative error in xn be defined by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что x0 > 0 и S > 0. Тогда для любого натурального числа n, xn > 0. Пусть относительная погрешность в xn определяется.

Consequently, the term is often defined by what it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, термин часто определяется тем, чем он не является.

This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript.

Works of art can be explicitly made for this purpose or interpreted on the basis of images or objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства могут быть явно сделаны для этой цели или интерпретированы на основе изображений или объектов.

Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества.

Each varied about the expected standards of care, transfer of ownership, and other practicalities stemming from the purpose of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них варьировался в отношении ожидаемых стандартов ухода, передачи права собственности и других практических аспектов, вытекающих из цели каждого.

The second level, the community level, can be defined as all those inhabiting the locality affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень, уровень сообщества, может быть определен как все те, кто населяет затронутую местность.

OML theory is defined with the assumption that the electron Debye length is equal to or larger than the size of the object and the plasma is not flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ОМЛ определяется в предположении, что длина Дебая электрона равна или больше размера объекта и плазма не течет.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

Here it is used to serve only one purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он используется, чтобы служить только одной цели.

The military rocket systems manufactured in Dnipropetrovsk became the major component of the newly born Soviet Missile Forces of Strategic Purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные ракетные комплексы Днепропетровского производства стали основным компонентом вновь создаваемых советских ракетных войск стратегического назначения.

For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей.

He claims that there is no empirical evidence that our language faculty is, in reality, a well-defined underlying system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что нет никаких эмпирических доказательств того, что наша языковая способность в действительности является четко определенной базовой системой.

The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы.

At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез.

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

Do you ignore them, or think a person can eat fat/broth/morrow and still be defined a vegetarian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорируете их или думаете, что человек может есть жир/бульон / завтра и все равно быть вегетарианцем?

The local TTU value is calculated by using a locally defined function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное значение TTU вычисляется с помощью локально определенной функции.

It can be defined as encompassing two related views about the existence of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно определить как охватывающее два взаимосвязанных взгляда на существование Бога.

These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами.

The use of the word America and American to describe things or people of the United States of America is not, and has never been, colloquial as that is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слов Америка и американец для описания вещей или людей в Соединенных Штатах Америки не является и никогда не было разговорным в том смысле, как это определено.

As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии.

In thermodynamics, heat must always be defined as energy in exchange between two systems, or a single system and its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термодинамике тепло всегда должно определяться как энергия в обмене между двумя системами или одной системой и ее окружением.

Once the context is defined, we can specify relationships of sets of objects with sets of attributes which they do, or do not share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только контекст определен, мы можем указать отношения наборов объектов с наборами атрибутов, которые они разделяют или не разделяют.

Nachbin's theorem gives necessary and sufficient conditions for the Borel transform to be well defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема нахбина дает необходимые и достаточные условия для того, чтобы преобразование Бореля было хорошо определено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defined purpose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defined purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defined, purpose , а также произношение и транскрипцию к «defined purpose». Также, к фразе «defined purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information