Degree of inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Степень включения
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



This relative degree of oxidation has been determined by the iron oxidation state of fluid inclusions in glassy volcanic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта относительная степень окисления была определена состоянием окисления железа жидкими включениями в стекловидных вулканических породах.

Strictly speaking, both the Debrett's and Ministry of Justice lists only allow for the inclusion of degrees, not non-degree academic awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, и списки Дебретта, и списки министерства юстиции допускают включение только ученых степеней, а не академических наград без степеней.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом.

However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

It empowers individuals and fosters social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты.

The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен.

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

Evan has a computer science degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эвана степень в области вычислительной техники.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

Well, so do I, but not to the degree to... contaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

You should have done a degree in common sense, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель.

A good degree of that effect was just then present in Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное испытывал сейчас Фред Винси.

You see, I'm used to a certain degree of public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, у меня имеется определенный опыт публичных выступлений.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

You have a literature degree from NYU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя степень по литературе Нью-Йоркского университета.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно.

It's down almost a whole degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упала почти на целый градус.

I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом.

Given that, I don't believe you've yet made a case for inclusion in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, я не думаю, что вы все еще выдвигали аргументы для включения в руководство.

While requirements to become a psychiatrist differ from country to country, all require a medical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требования к тому, чтобы стать психиатром, отличаются от страны к стране, все они требуют медицинского образования.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения.

The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела.

That degree may be high, or go as low as to be negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень может быть высокой, а может быть и ничтожной.

In 2016 the specialist degree was disbanded in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году специальность была расформирована в Украине.

It seems like a logical inclusion following the lists over the years that the Beatles have topped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется логичным включением после списков на протяжении многих лет, которые возглавляли The Beatles.

Further modification of this drug by inclusion of a quaternary ammonium cation gives a compound suitable for parenteral administration by increasing water solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая модификация этого препарата путем включения катиона четвертичного аммония дает соединение, пригодное для парентерального введения путем повышения растворимости в воде.

Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты.

They offer a post-graduate degree in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают аспирантуру по менеджменту.

Egyptologists have long debated the degree to which the pharaoh was considered a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи долго спорили о том, в какой степени фараон считался богом.

Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу.

She has a degree in sports management from Florida State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида.

Now that volume two is coming to an end, I think we need to review the season 2 charater list and decide which of the characters are notable enough for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда второй том подходит к концу, я думаю, что нам нужно пересмотреть список персонажей второго сезона и решить, какие из персонажей достаточно заметны для включения.

Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция.

Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть.

In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира.

Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах.

He was a licensed chiropractor, earning his degree from Cleveland Chiropractic College in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лицензированным хиропрактиком, получив степень в Кливлендском колледже хиропрактики в 1977 году.

Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка.

I hope you will be sympathetic to its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы отнесетесь с пониманием к его включению.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

The inclusion of the LGBT community was significant in that the positions were launching points for both Republicans and Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт спешивания после совокупления опасен для самцов, так как в это время самки чаще всего каннибализируют своих партнеров.

But it's pretty hard to argue that each of the 162 games of the 2001 Pittsburgh Pirates is notable and therefore qualifies for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но довольно трудно утверждать, что каждая из 162 игр Pittsburgh Pirates 2001 года примечательна и поэтому имеет право на включение.

The hummingbird's inclusion was criticised, since Darwin's ideas were spurred by finches and mockingbirds, not hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение колибри было подвергнуто критике, поскольку идеи Дарвина были вызваны зябликами и пересмешниками, а не колибри.

This article is merely a set of technical notes and is not suitable for inclusion in something that purports to be an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-всего лишь набор технических примечаний и не подходит для включения в то, что претендует быть энциклопедией.

I oppose the proposal to increase the threshold of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения об увеличении порога включения.

Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там.

Do not remove the inclusion of the Third Reich / Nazi Germany in the Copernicus nationality dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключайте включения Третьего Рейха / нацистской Германии в Национальный спор Коперника.

Once the book is listed for sale ... submit it to Google Books for inclusion in its index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только книга будет выставлена на продажу ... отправьте его в Google Books для включения в свой индекс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «degree of inclusion». Также, к фразе «degree of inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information