Delay flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
delay table - промежуточный рольганг
differential modal delay - дифференциальная модовая задержка
unit delay - единичная задержка
inordinate delay - неоправданная задержка
delay-line helix - спиральная линия задержки
delay timer - реле времени
delay differential equation - дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом
adjusted delay - регулируемая задержка
minute of delay - минута опоздания
system with delay - система с запаздыванием
Синонимы к delay: hindrance, obstruction, wait, holdup, detainment, setback, impediment, adjournment, deferral, deferment
Антонимы к delay: acceleration, send, accelerate, free
Значение delay: a period of time by which something is late or postponed.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
intended flight - планируемый полет
border flight clearance - разрешение на пролет границы
certification flight - сертификационный полет
approved flight procedure - установленный порядок выполнения полета
flight qualified - годный к полету
endurance flight - полет на продолжительность
instructional dual flight - учебный полет с инструктором
flight information centre - центр полетной информации
short-haul flight - полет на короткое расстояние
offline flight - полет при отсутствии регулярных рейсов
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
After a short delay because of mechanical difficulties with the airplane, the group boarded Swissair flight 363 for Zürich, Switzerland. |
После небольшой задержки из-за механических проблем с самолетом группа поднялась на борт рейса 363 авиакомпании Swissair, направлявшегося в Цюрих, Швейцария. |
At the speeds we could make airborne a bit of circuitous flight would not delay us much. |
Мы могли лететь так быстро, что небольшое отклонение от курса не задержит нас надолго. |
That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney. |
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. |
Рейс 301 был спасен из-за задержки вылета. |
|
We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay. |
Мы должны быть в состоянии получить телеметрию с шаттла и доступ к его управлению с минимальной задержкой. |
The incident created a delay of approximately 20 minutes for the flight with 250 people on board. |
Инцидент привел к задержке рейса с 250 пассажирами на борту примерно на 20 минут. |
On July 24, Boeing announced that the GE9X engine issue would delay the maiden flight until 2020. |
24 июля Boeing объявил, что проблема с двигателем GE9X задержит первый полет до 2020 года. |
On January 21, 2014, a Norwegian Air Shuttle 787 experienced a fuel leak which caused a 19-hour delay to a flight from Bangkok to Oslo. |
21 января 2014 года норвежский Шаттл Air Shuttle 787 столкнулся с утечкой топлива, что привело к 19-часовой задержке рейса Бангкок-Осло. |
You realize with the time delay, if our return flight takes off more than ten minutes late, I miss my own wedding, okay? |
Понимаешь, что если обратный вылет задержится хоть на десять минут, я опоздаю на свою свадьбу. |
He could not wait for a flight out of La Guardia for Norfolk International; he could not have sat and waited if there had been a flight delay due to fog, rain, hail, or congestion. |
Не мог сидеть и слушать объявления диктора, что вылет задерживается из-за тумана, дождя, бури, снегопада. |
Lieutenant Mitchell is restored to flight status without delay. |
Лейтенант Митчел может возобновить свои полеты незамедлительно. |
Shannon noted that the risks associated with in-flight repair outweighed the possible delay in processing the orbiter following the mission. |
Шеннон отметил, что риски, связанные с ремонтом в полете, перевешивают возможную задержку в обработке орбитального аппарата после завершения миссии. |
On 20 August 2008, Spanair Flight 5022 stalls, banks to the right and crashes after a delay, killing 154 of the 172 people on board. |
20 августа 2008 года рейс Spanair 5022 остановился, накренился вправо и потерпел крушение после задержки, в результате чего погибли 154 из 172 человек, находившихся на борту. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
Surely you do not wish to create an incident and delay your departure, do you? |
Вы, разумеется, не желаете спровоцировать инцидент и задержать ваше отбытие, так? |
She could imagine all too many disastrous reasons for Silver's delay. |
Она вполне представляла себе множество несчастных случаев, которые могли задержать Сильвер. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
Три возможных варианта решения проблемы задержки. |
|
Есть рейс с пересадкой в Портленде. |
|
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
New research out this month finds that using Facebook to keep tabs on a former flame can delay emotional recovery and personal growth after a breakup. |
Новое исследование, результаты которого были опубликованы в сентябре, доказало, что использование Facebook в качестве инструмента слежки за своей прежней любовью может существенно отсрочить эмоциональное восстановление и личностный рост после разрыва. |
In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital. |
Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала. |
But while she looked like a butterfly, clinging to a blade of grass, and just about to open its rainbow wings for fresh flight, her heart ached with a horrible despair. |
Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот-вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце. |
My flight's already delayed an hour. |
Мой рейс уже на час задерживают. |
Father, this is a charter flight, not a taxi. |
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси. |
There is no safety from the Black Smoke but in instant flight. |
От черного дыма нет иного спасения, кроме немедленного бегства. |
Когда ж начну я вольный бег? |
|
I want you to rig a 30-second-delay detonation device. |
Соберите взрывное устройство с замедлением в 30 секунд. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
|
I can delay the detonation by freezing the circuitry. |
Заморозив таймер, я могу отложить детонацию. |
There is no need for the delay in their extermination. |
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
Don't forget to get the flight info for your trip. |
Не забудь спросить про свой перелёт. |
Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod. |
Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта. |
Well, let it be three weeks then, said Morcerf; but remember, at the expiration of that time no delay or subterfuge will justify you in |
Хорошо, через три недели, - сказал Альбер. - Но помните, через три недели уже не будет никаких отсрочек, никаких отговорок, которые могли бы вас избавить... |
The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt. |
Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь. |
You see, I shan't have any delay about luggage, as I have sent on my heavy things. |
С багажом возиться мне не придется - я уже раньше отправил все тяжелые вещи. |
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг. |
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo. |
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник. |
Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong. |
Упал с лестничного пролета в Гонконге. |
I suggest you let me apply depth interrogation techniques without delay. |
Я прошу вас, позволить мне немедленно применить технику глубокого допроса. |
So send the troops out without delay, and we will follow shortly. |
Так отправьте людей немедленно, а мы последуем за ними. |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
I do not delay long for I have little inclination to talk. |
Я стараюсь не задерживаться, так как мне не хочется много говорить. |
Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight. |
Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса. |
Of these, the C6Ns were intended to be carried on the flight deck. |
Из них С6н предназначались для перевозки на летной палубе. |
On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky. |
16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки. |
Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss. |
Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
|
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Additionally, the use of a 15-minute delay would have ensured no viewer would have seen the result of any mistake. |
Кроме того, использование 15-минутной задержки гарантировало бы, что ни один зритель не увидит результат какой-либо ошибки. |
He later believed that Annan was oblivious to the fact the Iraqis took advantage of this in order to delay inspections. |
Позднее он полагал, что Аннан не замечал того факта, что иракцы воспользовались этим, чтобы отсрочить проведение инспекций. |
In November 1980, the GCA called for a two-year delay of the now $120 million project while a floodplain study was done. |
В ноябре 1980 года ГСА потребовал отложить на два года осуществление проекта стоимостью 120 миллионов долларов, пока не будет проведено исследование поймы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delay flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delay flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delay, flight , а также произношение и транскрипцию к «delay flight». Также, к фразе «delay flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
