Denigration of human dignity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Denigration of human dignity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
унижение человеческого достоинства
Translate

- denigration [noun]

noun: клевета, диффамация

  • denigration of human dignity - унижение человеческого достоинства

  • intentional denigration of honour and dignity - умышленное унижение чести и достоинства

  • Синонимы к denigration: slander, aspersion, defamation, calumny, deprecation, belittling

    Антонимы к denigration: aggrandizement, ennoblement, exaltation, glorification, magnification

    Значение denigration: The act of making black; a blackening or defamation.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • member of the human race - член рода человеческого

  • biotechnology and human research - исследования в области биотехнологии и жизнедеятельности человеческого организма

  • hazard to human health - опасность для здоровья человека

  • human self - человеческая сущность

  • human shape - человеческий образ

  • campaign for human rights - кампании в защиту прав человека

  • creation of human capital - создание человеческого капитала

  • you human - Вы человек

  • human imperfection - человек несовершенством

  • human wants - человеческие потребности

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- dignity [noun]

noun: достоинство, сан, благородство, титул, звание, лица высокого звания, знать



Well I am a Sunni and u said that our Imam Ali as.gif and our HAzrat Ali ra.gif born in holy Kaba... It is right and it shows the dignity of Ali ra.gif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я суннит и у сказал, что наш Имам Али ас.гиф и наш хазрат Али РА.гиф родился в святой Кабе... Это правильно, и это показывает достоинство Али РА.gif.

Said with dignity and respect, the sexism in your workplaces must end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю с уважением, сексизм на ваших рабочих местах должен быть прекращён.

Sir Thomas had appealed to her reason, conscience, and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас взывал к ее разуму, совести и достоинству.

I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства.

Here you'll be treated with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере, здесь к вам будут относиться с уважением.

People should be treated with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми должно обращаться, соблюдая их достоинство.

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

Slowly but surely we will pass from destitution to poverty with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но верно мы осуществим переход от состояния полного лишений к бедности в условиях уважения человеческого достоинства.

You will have only to sit with dignity and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

When my heart is broken, I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.

Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия.

No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство.

There is another major achievement of the Revolution of Dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно крайне важное достижение «Революции достоинства».

We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству.

At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы.

But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше.

But, Raphael, we are in queer company, and you ought to keep quiet for the sake of your own dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль, мы ведь в дурном обществе, ты бы хоть из чувства собственного достоинства помолчал.

This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний.

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев.

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь.

This isn't just delicious flavored coffee. It is your dignity we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства.

Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.

“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание.

By a lie, a man annihilates his dignity as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложью человек уничтожает своё достоинство как человека.

But she rose gravely, bowed ceremoniously like a grown-up person, and withdrew with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она с важным видом встала, церемонно, как взрослая, поздоровалась и с достоинством удалилась.

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

The amiability of Matvei Ilyich's manner was equaled only by his dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкость в обращении Матвея Ильича могла равняться только с его величавостью.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга.

And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль утешала и вдохновляла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства.

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

Come on, let's bolt before Johnny gets here, while I at least have a shred of my dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сбежим отсюда до прихода Джонни, с моим, пусть и малым чувством достоинства.

The dignity for the first time of being treated like God's creatures, not animals

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые достоинства их бытия рассматривают, как Божьих созданий, а не животных

There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.

Because she's Charlie's sister-and like a sister to me, answered Scarlett with as much dignity as possible though her cheeks were growing hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она сестра Чарли и, значит, все равно что и мне сестра, - с большим, как ей казалось, достоинством ответила Скарлетт, чувствуя, что у нее зарделись щеки.

The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

Those Georgia crackers living down there in the red Clay, they taught me a few things... the dignity of ordinary men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти ребята из Джорджии, научили меня некоторым вещам... достоинству обыкновенного человека...

Men in uniform lose all dignity waving their arms about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в форме потеряли все достоинство, размахивая своими руками.

Human dignity can be violated in multiple ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство может быть нарушено различными способами.

Gewirth's views on human dignity are typically compared and contrasted with Kant's, for like Kant he theorizes that human dignity arises from agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды гевирта на человеческое достоинство обычно сравниваются и противопоставляются взглядам Канта, ибо, как и Кант, он теоретизирует, что человеческое достоинство возникает из Свободы Воли.

With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности.

He had never been held up to ridicule before; he was sensitive, and he never got over the hurt which I had wantonly and stupidly inflicted upon his dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда прежде не подвергался насмешкам; он был чувствителен и никогда не мог оправиться от обиды, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

He flouted the principles of Dharma, observed by the Santror and failed to give the dignity due to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пренебрегал принципами Дхармы, соблюдаемыми Сантрором, и не придавал им должного достоинства.

From this arises all his dignity, grace and holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого проистекает все его достоинство, благодать и святость.

I had a hard time with that rule once, and all I can tell you is to accept it gracefully and maintain your own dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мне пришлось нелегко с этим правилом, и все, что я могу вам сказать, - это принять его изящно и сохранить свое собственное достоинство.

The wearing of blue implied some dignity and some wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство.

In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав.

On July 21, 1933 he was dismissed from the Tver diocese for a number of wrong actions that degrade the dignity of bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 1933 года он был уволен из Тверской епархии за ряд неправомерных действий, унижающих достоинство епископа.

Everything has either a price or a dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все имеет либо цену, либо достоинство.

Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов.

Commons images must be free for any use whatsoever without any regard for dignity or fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Commons должны быть свободны для любого использования без какого-либо уважения достоинства или справедливости.

During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства.

He was hardly more than five feet four inches but carried himself with great dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростом он был едва ли больше пяти футов четырех дюймов, но держался с большим достоинством.

Instead, “When intolerable conflicts do arise, dignity cultures prescribe direct but non-violent actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, когда возникают невыносимые конфликты, культура достоинства предписывает прямые, но ненасильственные действия.

I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «denigration of human dignity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «denigration of human dignity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: denigration, of, human, dignity , а также произношение и транскрипцию к «denigration of human dignity». Также, к фразе «denigration of human dignity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information