Deputy prime minister for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy prime minister for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заместитель премьер-министра
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy district attorney - заместитель окружного прокурора

  • deputy professor - младший преподаватель

  • appointed deputy - назначен заместителем

  • deputy special representative - заместитель специального представителя

  • deputy foreman - заместитель старшины присяжных

  • deputy governor of a bank - заместитель губернатора банка

  • deputy assistant - заместитель помощника

  • deputy prime minister of the united - заместитель премьер-министра объединенной

  • deputy chief prosecutor - Заместитель генерального прокурора

  • deputy commissioner general - заместитель генерального комиссара

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



In a recent conversation with First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, he expressed to me that it was now 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно беседовал с первым вице-премьером Игорем Шуваловым, и он сказал мне, что сейчас речь идет уже о 65 годах.

The Begium prime minister briefing in half an hour And the deputy prime minister urgently wishes to speak to you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер министр Бегиума устраивает брифинг через полчаса и представитель премьер министра крайне настаивает на вашем разговоре.

Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель министра внутренних дел выехал на место катастрофы, и вскоре этот район посетили министр социального обеспечения и помощи переселенцам и премьер-министр.

Upon his return to the Soviet Union he became a Deputy Minister of Foreign Affairs and later the First Deputy Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Советский Союз он стал заместителем министра иностранных дел, а затем первым заместителем министра иностранных дел.

Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко.

Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок.

In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики.

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

He and I had a rather significant falling out and I can't locate him which is why you need to put me in a room with the Malaysian deputy minister to the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ним случилась довольно существенная ссора, и я не могу отыскать его. Поэтому вам нужно организовать мне встречу с представителем Малайзии в ООН.

I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь препроводить настоящим письмо заместителя премьер-министра по гуманитарным делам г-на Ивицы Костовича от сегодняшнего числа на Ваше имя.

Stolnavich's cover is that of deputy foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стольнавич работает под прикрытием замминистра иностранных дел.

I am certain that the Deputy Prime Minister would like to move on now to the matters at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, вице-премьер хотел бы перейти к обсуждению насущных проблем.

In August 1969 Lon Nol was reappointed as Prime Minister, with Sisowath Sirik Matak as his deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1969 года Лон Нол был вновь назначен премьер-министром, а Сисоват Сирик Матак-его заместителем.

Where the country's newly invigorated democracy goes from here rests with one man, Anwar Ibrahim, the deputy prime minister sacked by former premier Mahathir Mohamad and later jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента развитие демократии в стране зависит от одного человека - Анвара Ибрагима - заместителя премьер-министра, отправленного в отставку бывшим премьером Махатхиром Мохамадом, а затем заключенного в тюрьму.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

On 8 January 1993, the Serbs killed the deputy prime minister of the RBiH Hakija Turajlić after stopping the UN convoy taking him from the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1993 года сербы убили заместителя премьер-министра РБГ Хакию Турайлич после того, как они остановили конвой ООН, увозивший его из аэропорта.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

Russian Deputy Industry and Trade Minister Georgy Kalamanov said in July of this year, Africa is currently in the spotlight, it is a serious market worth fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель министра промышленности и торговли Георгий Каламанов сказал в июле, что «Африка сейчас находится в фокусе внимания, Африка — это серьезный рынок, за который нужно бороться».

Deputy Prime Minister Bulent said the U.S. charge d'affaires and Turkish officials had discussed the report Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра Бюлент сообщил, что американский поверенный в делах и турецкие официальные лица обсудили сообщение в понедельник.

-and Deputy Minister of Defense, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и заместитель министра обороны.

The ministry consists of the central body of ministry headed by its leadership composed of a minister, first deputy and other deputies to assist the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство состоит из центрального органа министерства во главе с его руководством в составе министра, первого заместителя и других заместителей для оказания помощи министру.

He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя.

He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

And as Deputy Prime Minister, Tom is well placed to bring continuity while the dust settles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros-Ghali served as Secretary-General of the United Nations from 1991 to 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший заместитель премьер-министра Египта Бутрос Бутрос-Гали занимал пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций с 1991 по 1996 год.

In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы.

Hello I'm David Carleton the deputy Prime minister

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я Дэвид Карлетон, представитель премьер министра

Deputy Prime Minister Volodymyr Kistion contends that Ukraine, which imports some gas from Poland and Slovakia, has enough to make it to spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский вице-премьер Владимир Кистион утверждает, что Украина, импортирующая природный газ из Польши и Словакии, имеет достаточные запасы для того, чтобы дотянуть до весны.

Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2007 году, заместитель министра иностранных дел Норвегии, Эспен Айде, утверждал, что смог бы выполнить год решительности.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

Major Abdel Salam Jallud, generally regarded as second only to Gaddafi in the RCC, became deputy prime minister and minister of interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Абдель Салам Джаллуд, которого в РСС обычно считали вторым после Каддафи, стал заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

Instead you are Deputy Prime Minister-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь заместитель премьер-министра...

Garong Sundri, the Deputy Minister of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаронг Сандри, Зам.министра транспорта.

“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии.

The conference was opened by the South African Minister of Education Jan Hofmeyr, and Deputy Prime Minister Jan Smuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференцию открыли министр образования Южной Африки Ян Гофмейер и заместитель премьер-министра Ян Сматс.

There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров.

If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства.

Kononenko had engineered the appointment of a close associate to the post of Abromavicius’s deputy without telling the minister, according to text messages released by Abromavicius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кононенко организовал назначение одного из своих близких союзников заместителем Абромавичюса, не поставив министра в известность, о чем тот сообщил в социальных сетях.

The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением.

However, there are no restrictions on atheists holding public office – the former Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Nick Clegg, is an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никаких ограничений для атеистов, занимающих государственные посты, нет – бывший заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Ник Клегг является атеистом.

Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года.

There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.

The Prime Minister of Spain and Deputy Prime Minister of Spain both use Audi vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Испании и вице-премьер Испании оба используют автомобили Audi.

He was so persistent that he would have made a good minister or parliamentary deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой был настойчивый, что мог бы стать министром или депутатом!

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said at the time that such moves weren’t mandatory, and companies would make independent decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-премьер Игорь Шувалов сказал тогда, что подобные действия не являются обязательными и компании будут самостоятельно принимать решение.

But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны.

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy prime minister for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy prime minister for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, prime, minister, for , а также произношение и транскрипцию к «deputy prime minister for». Также, к фразе «deputy prime minister for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information