British prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британский премьер-министр
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

  • british productivity council - Британский совет по вопросам производительности

  • british colonizers - британские колонизаторы

  • british lifestyle - британский образ жизни

  • british company - британская компания

  • 747 british airways - 747 British Airways

  • british subject - британский подданный

  • british law - британский закон

  • british tabloid - британский таблоид

  • officer of the british empire - Офицер Британской империи

  • of british origin - британского происхождения

  • Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic

    Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder

    Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.

- prime

главный

  • prime factor - простой множитель

  • prime provider - премьер-провайдер

  • prime attention - первоочередное внимание

  • prime business - премьер-бизнес

  • prime goal - главная цель

  • prime development - премьер развития

  • sexual prime - сексуальный премьер

  • chaired by the prime minister - под председательством премьер-министра

  • prime minister of - премьер-министр

  • prime minister brown - премьер-коричневый

  • Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier

    Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prime: First in importance, degree, or rank.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



prime minister 1938–40, refused to go to war against Germany and Italy without British support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

премьер-министр 1938-40, отказался идти войной против Германии и Италии без британской поддержки.

In 2006, British Prime Minister Tony Blair described the main cleavage in politics as not left versus right, but open versus closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году британский премьер-министр Тони Блэр описал главный раскол в политике как не левое против правого, а открытое против закрытого.

In 1961 Harold Macmillan, the British Prime Minister, finally gave up the idea of the larger free trade area, and the United Kingdom applied to join the EEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году британский премьер-министр Гарольд Макмиллан окончательно отказался от идеи расширения зоны свободной торговли, и Великобритания подала заявку на вступление в ЕЭС.

Stalin attended the Potsdam Conference in July–August 1945, alongside his new British and U.S. counterparts, Prime Minister Clement Attlee and President Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин присутствовал на Потсдамской конференции в июле–августе 1945 года вместе со своими новыми британскими и американскими коллегами, премьер-министром Клементом Эттли и президентом Гарри Трумэном.

For example, British Prime Minister Tony Blair held a Champagne reception to celebrate London winning the right to host the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, премьер-министр Великобритании Тони Блэр устроил прием с шампанским, чтобы отпраздновать победу Лондона на летних Олимпийских играх 2012 года.

British Prime Minister Lord Palmerston urged a policy of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр лорд Пальмерстон настаивал на политике нейтралитета.

The British prime minister, the Duke of Newcastle, was optimistic that the new series of alliances could prevent war from breaking out in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр, герцог Ньюкаслский, был оптимистом в том, что новая серия альянсов может предотвратить войну в Европе.

The new prime minister of the Maldive Islands had appointed Abdullah Afeef as the liaison officer between the British and the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый премьер-министр Мальдивских островов назначил Абдуллу Афифа офицером связи между британцами и местными жителями.

Carnegie's charm, aided by his wealth, afforded him many British friends, including Prime Minister William Ewart Gladstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаяние Карнеги, подкрепленное его богатством, дало ему много британских друзей, включая премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона.

The Labour Party Prime Minister Tony Blair won the 2005 British general election and a third consecutive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр выиграл всеобщие выборы в Великобритании в 2005 году и третий срок подряд.

During the war years, Hopkins acted as Roosevelt's chief emissary to British Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны Хопкинс был главным эмиссаром Рузвельта при британском премьер-министре Уинстоне Черчилле.

He was the only son of British Prime Minister Sir Winston Churchill and his wife, Clementine Churchill, Baroness Spencer-Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным сыном британского премьер-министра сэра Уинстона Черчилля и его жены Клементины Черчилль, баронессы Спенсер-Черчилль.

In the meeting on May 18th 1945, the U.K. Prime Minister Winston Churchill discusses the amount of German labour they will request for use in the British agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече 18 мая 1945 года премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль обсуждает количество немецкой рабочей силы, которую они запросят для использования в британском сельском хозяйстве.

Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно.

A British admiral visited Oran on 24 June, and Duff Cooper, Minister of Information, visited Casablanca on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня Оран посетил британский адмирал, а 27 июня Касабланку посетил министр информации Дафф Купер.

British prime minister Tony Blair allegedly planned regime change in Zimbabwe in the early 2000s as pressure intensified for Mugabe to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр якобы планировал смену режима в Зимбабве в начале 2000-х годов, когда усилилось давление на Мугабе, чтобы тот ушел в отставку.

Abbé Gabet returned to Europe in late 1846 in the company of Alexander Johnston, secretary to John Francis Davis, British minister plenipotentiary to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Габе вернулся в Европу в конце 1846 года в компании Александра Джонстона, секретаря Джона Фрэнсиса Дэвиса, полномочного министра Великобритании в Китае.

William Gaskell, minister of Cross Street Chapel, and with Dr. James Martineau, both of them eminent British Unitarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Гаскелл, священник церкви на кросс-стрит, и доктор Джеймс Мартино, оба выдающиеся британские Унитарии.

Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi visited Iran to negotiate the release of Stena Impero at the request of the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди посетил Иран для переговоров об освобождении стены Имперо по просьбе британского правительства.

President Reagan's friend and British prime minister during his presidency, Margaret Thatcher, was also unable to attend due to frail health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг президента Рейгана и британский премьер-министр во время его президентства Маргарет Тэтчер также не смогла присутствовать из-за слабого здоровья.

Additional evidence is found in a telegram from a British official, H. Pughe Lloyd, sent to the British Minister of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные доказательства можно найти в телеграмме британского чиновника Х. пью Ллойда, направленной британскому военному министру.

In 1953, the government of prime minister Mohammed Mossadeq was overthrown in a coup organized by the British and American governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году правительство премьер-министра Мохаммеда Моссадыка было свергнуто в результате государственного переворота, организованного британским и американским правительствами.

Drewett was a minister of the Congregational Church whom Krishna Dhun Ghose knew through his British friends at Rangapur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрюэтт был священником Конгрегационной Церкви, которого Кришна Дхун Гхоз знал через своих британских друзей в Рангапуре.

British Prime Minister Lord Palmerston reportedly read Uncle Tom's Cabin three times when deciding on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр лорд Пальмерстон, как сообщается, прочитал Хижину дяди Тома три раза, когда принимал решение об этом.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

The US waited until Winston Churchill became prime minister to present the deal, believing he would be more flexible, but the deal was rejected by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США ждали, пока Уинстон Черчилль станет премьер-министром, чтобы представить сделку, полагая, что он будет более гибким, но сделка была отклонена англичанами.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

He has been an advisor to former British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был советником бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна.

Jaguar has, in recent years, manufactured cars for the British Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Jaguar выпускает автомобили для британского премьер-министра.

Heathrow VIP lounge is where they and British Foreign Minister Sir Geoffrey Drummond, are to conclude the signing of a new Anglo-Soviet treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вип-зал Хитроу, где они с министром иностранных дел Великобритании сэром Джеффри Драммондом должны заключить новый англо-советский договор.

Aged 70 years, 109 days, Palmerston became the oldest person in British political history to be appointed Prime Minister for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 70 лет и 109 дней Пальмерстон стал самым старым человеком в британской политической истории, впервые назначенным премьер-министром.

When the British High Command requested to send reinforcements to Iraq, the country's Prime Minister, Nuri al-Said, allowed a small British force to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британское Верховное командование запросило направить подкрепление в Ирак, премьер-министр страны Нури аль-Саид разрешил высадиться небольшим британским силам.

The campaign also received the support of several politicians including British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания также получила поддержку нескольких политиков, включая премьер-министра Великобритании Гордона Брауна.

British Prime Minister Tony Blair said there was not enough evidence to justify a public inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что доказательств для проведения публичного расследования недостаточно.

In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра.

Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, бывший премьер-министр Великобритании Адам Лэнг сегодня снова попал на первые полосы газет.

Our Prime Minister had access to American intelligence which might have helped save British lives and he didn't tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего премьер-министра есть доступ к американской информации, которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

I have also never heard a British government minister use the term and in the GFA of 1998 the term 'Council of the Isles' is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также никогда не слышал, чтобы министр британского правительства использовал этот термин, и в GFA 1998 года используется термин Совет островов.

The success of the initial contract has been attributed to Prime Minister Margaret Thatcher, who lobbied hard on behalf of British industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех первоначального контракта был приписан премьер-министру Маргарет Тэтчер, которая активно лоббировала интересы британской промышленности.

While Prince of Wales, he engaged in a series of affairs that worried his father and the British Prime Minister, Stanley Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи принцем Уэльским, он занимался рядом дел, которые волновали его отца и британского премьер-министра Стэнли Болдуина.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

On 18 March 2011, British Prime Minister David Cameron announced that Tornados and Typhoons would enforce a no-fly zone in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил о том, что Торнадо и тайфуны введут в Ливии бесполетную зону.

British Prime Minister Neville Chamberlain, landing at Heston aerodrome on 30 September 1938 after his meeting with Hitler at Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Невилл Чемберлен, приземлившийся на аэродроме Хестон 30 сентября 1938 года после встречи с Гитлером в Мюнхене.

'At 4pm this afternoon, 'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television 'on all networks, terrestrial and satellite, 'and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 16:00, премьер-министр, Майкл Каллоу, в прямом эфире всех спутниковых и наземных телеканалов Британии,

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also on holiday in the Sharm El Sheikh area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр тогдашний Тони Блэр также находился в отпуске в районе Шарм-эль-Шейха.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British Prime Minister David Cameron and Prince Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне она говорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встречалась с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и принцем Гарри.

England maintained relative stability throughout the French Revolution; William Pitt the Younger was British Prime Minister for the reign of George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия сохраняла относительную стабильность на протяжении всей Французской революции; Уильям Питт-младший был британским премьер-министром во время правления Георга III.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «british prime minister». Также, к фразе «british prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information