Desalinate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- desalinate [diːˈsælɪneɪt] гл
- опреснять(desalt)
-
| verb | |||
| опреснять | desalinate, desalt, distil, freshen, distill, demineralize | ||
| обессоливать | desalt, desalinate, demineralize | ||
- desalinate гл
- desalt
verb
- desalt, desalinize
salinate
Desalinate remove salt from (seawater).
Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды. |
|
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
It can desalinate extremely salty brine up to seven times as salty as the ocean. |
Он может опреснять чрезвычайно соленый рассол до семи раз более соленый, чем океан. |
A typical supercarrier in the US military is capable of using nuclear power to desalinate 1,500,000 L of water per day. |
Типичный суперкар в Вооруженных силах США способен использовать ядерную энергию для опреснения 1 500 000 л воды в день. |
An average modern reverse osmosis plant needs six kilowatt-hours of electricity to desalinate one cubic metre of water. |
Среднестатистической современной установке обратного осмоса требуется шесть киловатт-часов электроэнергии, чтобы опреснить один кубический метр воды. |
Reverse osmosis is a common process to purify or desalinate contaminated water by forcing water through a membrane. |
Обратный осмос-это распространенный процесс очистки или опреснения загрязненной воды путем вытеснения воды через мембрану. |
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. |
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире. |
The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology. |
Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса. |
Energy cost in desalination processes varies considerably depending on water salinity, plant size and process type. |
Затраты энергии в процессах опреснения значительно варьируются в зависимости от солености воды, размера установки и типа технологического процесса. |
The desalination plant was to be funded by raising water rates to achieve full cost recovery. |
Опреснительная установка должна была финансироваться за счет повышения тарифов на воду для достижения полного возмещения затрат. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
В настоящее время существует более шести опреснительных установок. |
|
The country's desalination plant, opened in March 2003, is considered to be the first of its kind. |
Опреснительная установка страны, открытая в марте 2003 года, считается первой в своем роде. |
It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination. |
Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур и опреснения воды. |
This can be accomplished using a vacuum pump, and significantly decreases the temperature of heat energy required for desalination. |
Это может быть достигнуто с помощью вакуумного насоса, и значительно снижает температуру тепловой энергии, необходимой для опреснения. |
Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
Испарение воды над океанами в водном цикле является естественным процессом опреснения. |
The desalination plant located near La Rosière, Corbiere, Jersey, is operated by Jersey Water. |
Опреснительная установка, расположенная недалеко от Ла-Розьера, Корбьер, Джерси, управляется компанией Jersey Water. |
Desalination has been known to history for millennia as both a concept, and later practice, though in a limited form. |
Опреснение было известно истории на протяжении тысячелетий как концепция, а позже и практика, хотя и в ограниченной форме. |
Seawater desalination used thermal technologies that couple desalination with power production. |
Для опреснения морской воды используются тепловые технологии, которые сочетают опреснение с производством электроэнергии. |
A potential difference is applied between both channels of flowing carbon slurries, the so-called flow electrodes, and water is desalinated. |
Разность потенциалов прикладывается между обоими каналами протекающих углеродных суспензий, так называемыми проточными электродами, и вода опресняется. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
As of May 2016, there are also 9 more proposed desalination plants. |
По состоянию на май 2016 года, есть также еще 9 предлагаемых опреснительных установок. |
These structures can have the same impacts to the environment as desalination facility intakes. |
Эти сооружения могут оказывать такое же воздействие на окружающую среду, как и водозаборы опреснительных установок. |
Wastewater reclamation provides multiple benefits over desalination. |
Рекультивация сточных вод дает множество преимуществ по сравнению с опреснением. |
Willow trees and reeds absorb salt and other contaminants, effectively desalinating the water. |
Ивы и камыши поглощают соль и другие загрязняющие вещества, эффективно опресняя воду. |
I mean, you made desalination sustainable. |
В смысле, обеспечили устойчивое опреснение. |
A demonstration forward osmosis desalination plant also operates there. |
Там же работает демонстрационная опреснительная установка прямого осмоса. |
Kuwait was the first country in the world to use desalination to supply water for large-scale domestic use. |
Кувейт был первой страной в мире, которая использовала опреснение для подачи воды для крупномасштабного бытового использования. |
Most water demand is currently satisfied through seawater desalination plants. |
В настоящее время большая часть потребностей в воде удовлетворяется за счет опреснительных установок для морской воды. |
Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips. |
В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании. |
Gulls do not have the tubenose desalination systems of fulmars and albatrosses. |
Чайки не имеют трубчатых опреснительных систем фульмаров и альбатросов. |
Another type of water treatment is called desalination and is used mainly in dry areas with access to large bodies of saltwater. |
Другой вид очистки воды называется опреснением и применяется в основном в сухих районах с выходом на большие водоемы соленой воды. |
Reverse osmosis plant membrane systems typically use less energy than thermal desalination processes. |
Мембранные системы установок обратного осмоса обычно потребляют меньше энергии, чем процессы термического опреснения. |
Some countries, like Saudi Arabia, use energy-expensive desalination to solve the problem of water shortages. |
Некоторые страны, такие как Саудовская Аравия, используют дорогостоящее энергетическое опреснение для решения проблемы нехватки воды. |
Hong Kong used to have a desalination plant in Lok On Pai. |
В Гонконге раньше был опреснительный завод в Лок-он-Пай. |
Freeze-thaw desalination uses freezing to remove fresh water from salt water. |
Обессоливание замораживанием-оттепелью использует замерзание для удаления пресной воды из соленой воды. |
However, there is growth in desalination for agricultural use, and highly populated areas such as Singapore or California. |
Тем не менее, наблюдается рост опреснения для сельскохозяйственного использования и в густонаселенных районах, таких как Сингапур или Калифорния. |
Although the response to desalination has been mixed, some areas of California are moving forward with seawater desalination. |
Хотя реакция на опреснение была неоднозначной, некоторые районы Калифорнии продвигаются вперед с опреснением морской воды. |
Nuclear-powered desalination might be economical on a large scale. |
Атомное опреснение воды может быть экономичным в больших масштабах. |
It accounts for roughly 45% of the total world desalination capacity and 93% of all thermal methods. |
На его долю приходится примерно 45% всей мировой опреснительной мощности и 93% всех тепловых методов. |
Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. |
Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей. |
The Adelaide Desalination Plant removes salt from, or desalinates, seawater using the process of reverse osmosis. |
Аделаидская опреснительная установка удаляет соль из морской воды или опресняет ее с помощью процесса обратного осмоса. |
In some coastal areas seawater desalination is becoming an important source of drinking water supply. |
В некоторых прибрежных районах опреснение морской воды становится важным источником снабжения питьевой водой. |
In China a desalination plant was planned for Tianjin in 2010, to produce 100,000 m³ of desalinated seawater a day. |
В Китае в 2010 году в Тяньцзине планировалось построить опреснительную установку, которая будет производить 100 000 м3 опресненной морской воды в день. |
The Perth desalination plant is powered partially by renewable energy from the Emu Downs Wind Farm. |
Опреснительная установка в Перте частично питается возобновляемой энергией от ветроэлектростанции эму-Даунс. |
In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. . |
В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. . |
The most promising application is seawater desalination. |
Наиболее перспективным применением является опреснение морской воды. |
In the absence of permanent rivers or bodies of water, streams and groundwater, desalinated seawater and very scarce surface water must supply the country's needs. |
В отсутствие постоянных рек или водоемов, ручьев и подземных вод, опресненная морская вода и очень скудные поверхностные воды должны обеспечивать потребности страны. |
Another use could be to replace expensive desalination plants. |
Другое применение может заключаться в замене дорогостоящих опреснительных установок. |
Distilled water is also used for drinking water in arid seaside areas lacking sufficient freshwater, via desalination of seawater. |
Дистиллированная вода также используется для питьевой воды в засушливых приморских районах, где не хватает пресной воды, путем опреснения морской воды. |
Indirect solar desalination by a form of humidification/dehumidification is in use in the seawater greenhouse. |
Непрямое солнечное опреснение с помощью формы увлажнения/осушения используется в теплице с морской водой. |
In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant. |
В 2000 году правительство подписало первый контракт на строительство частной электростанции и опреснительной установки. |
Despite the issues associated with desalination processes, public support for its development can be very high. |
Несмотря на проблемы, связанные с процессами опреснения, общественная поддержка его развития может быть очень высокой. |
A desalination plant now operates in Sydney, and the Wonthaggi desalination plant was under construction in Wonthaggi, Victoria. |
В настоящее время в Сиднее действует опреснительная установка, а опреснительная установка Вонтаджи строилась в городе Вонтаджи, штат Виктория. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
- to desalinate - опреснения
- desalinate water - опреснения воды
- to desalinate salty water - опреснять соленую воду
- desalinate salty water - опреснять солёную воду
- desalinate salty sea-water - опреснять солёную воду
