Detail breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detail breakdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбивка детали
Translate

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять

- breakdown [noun]

noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация



He never used a written breakdown, and never changed anything in the script, it was completely coherent down to the last detail before filming started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не пользовался только написанной раскадровкой и ничего не менял в сценарии, был скрупулезен в мельчайших деталях до самого окончания съемок.

The rite is discussed in detail in the section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обряд подробно обсуждается в следующем разделе.

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики.

Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля.

Amnesia, schizo breakdown... whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было.

When a user installs an app from the App Center homepage, category pages or an App Detail page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь устанавливает приложение из главной страницы Центра приложений, страниц с категориями или страницы с информацией о приложении.

You will get a breakdown of installs by campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите данные об установках по кампаниям.

About redistributing manually assigned hours for a work breakdown structure in AX 2012 R3

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О перераспределении назначенных часов для структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 вручную

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

He replicates an embassy we're about to storm or an outpost we're gonna secure with intense detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воссоздаст здание посольства, которое мы должны штурмовать или форпост, который мы должны охранять, в мельчайших деталях.

I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр.

Marcel's having another breakdown 'cause she changed the menu again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марсель авария. потому что она опять изменила меню.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

When I had my breakdown... breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня был срыв... прорыв.

Brokers and economists will die from severe nervous breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеров и экономистов хватит удар.

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

Okay, okay, don't have a nervous breakdown. I'll be right over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, окей, не заводись, я сейчас буду.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

E.T.F.'s dispatched a protective detail to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице дежурит наряд спецназа.

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

I had to call the breakdown services, but they never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила в автосервис, но они так и не приехали.

Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы.

you call up a detail and now comes a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...запрашиваешь детали, всплывает окно...

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века.

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз.

They are described in the great detail in Kalpasutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подробно описаны в Кальпасутре.

Case believed he had witnessed the physical breakdown of a number of practitioners of Enochian magic, due precisely to the lack of protective methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс полагал, что стал свидетелем физического распада ряда практикующих Енохианскую магию именно из-за отсутствия защитных методов.

Mesa has several glaciers eroding it. One of the glaciers is seen in greater detail in the next two images from HiRISE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мезе есть несколько ледников, разрушающих ее. Один из ледников виден более подробно на следующих двух снимках из Хирисе.

Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь.

Would you have a nutrient breakdown of human meat in an article about cannibalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в статье о каннибализме вы бы описали расщепление питательных веществ человеческого мяса?

According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года.

Strabo discusses the question in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страбон обсуждает этот вопрос довольно подробно.

There is also evidence that circumcision was practiced among the Aztec and Mayan civilizations in the Americas, but little detail is available about its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства того, что обрезание практиковалось среди цивилизаций ацтеков и Майя в Америке, но о его истории известно мало подробностей.

When middle-class wife Karyn Beatty is attacked and raped in her Los Angeles home, she suffers a miscarriage and a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на жену среднего класса Кэрин Битти нападают и насилуют в ее доме в Лос-Анджелесе, она страдает выкидышем и нервным срывом.

A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции.

In some cases, students have experienced nervous breakdowns that have required hospitalization as young as twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях студенты переживали нервные срывы, которые требовали госпитализации уже в возрасте двенадцати лет.

In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу.

Here are my observations and more detail on the above, if you're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мои наблюдения и более подробно о вышесказанном, если вам интересно.

Uvavnuk's story has been described and interpreted in detail from several angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История увавнука была подробно описана и интерпретирована с нескольких точек зрения.

This led to the breakdown of the steadfast rule of having to have competence in French and German at many musicology programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к разрушению незыблемого правила о необходимости иметь знания французского и немецкого языков на многих музыковедческих программах.

Some sexually transmitted infections can promote the breakdown of tissue resulting in a fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инфекции, передающиеся половым путем, могут способствовать разрушению тканей, что приводит к образованию трещины.

The narrator describes, in some detail, that he is incestuously attracted to his cousins, who wear hardly any clothes, which arouse him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик описывает в некоторых деталях, что он испытывает кровосмесительное влечение к своим двоюродным братьям, которые почти не носят одежды, что возбуждает его.

The big problem with this whole page is not enough detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая проблема со всей этой страницей заключается в недостаточной детализации.

Detail of Egyptian statue dating from 2350 BC depicting a reef knot securing a belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь египетской статуи, датируемой 2350 годом до нашей эры, изображающая рифовый узел, закрепляющий пояс.

The NIBRS system is in greater detail than the summary-based UCR system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система NIBRS более детализирована, чем система UCR на основе сводки.

In therapy, parents or guardians should expect their child to be provided with these important components, explained in detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время терапии родители или опекуны должны ожидать, что их ребенок будет обеспечен этими важными компонентами, подробно объясненными ниже.

There is no need to go into detail about rodents, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости вдаваться в подробности о грызунах и т. д.

At the site of Tony's accident, Effy suffers another breakdown and, in traffic, attempts suicide once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

I'm not sure we need to try to include the Feibert study into the statistic section because it is discussed is fuller detail elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что нам нужно пытаться включить исследование Фейберта в раздел статистики, потому что оно обсуждается более подробно в другом месте.

If it can be written from a lesser Lubavitch perspective and with far less detail, I would agree to keep it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ее можно было написать с меньшей Любавичской точки зрения и с гораздо меньшими подробностями, я бы согласился сохранить ее. .

ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий.

But, seriously, are there any sites or books that bring up any of these things in better detail so we can know for sure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, серьезно, есть ли какие-нибудь сайты или книги, которые поднимают все эти вещи более подробно, чтобы мы могли знать наверняка?

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.

DSS also has an ongoing protection detail on the United States Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSS также имеет постоянную охрану посла Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций.

Why do you write too much detail for 228 incident here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы пишете здесь слишком много подробностей для 228-го инцидента?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detail breakdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detail breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detail, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «detail breakdown». Также, к фразе «detail breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information