Detonations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
explosions, discharges, blasts, fulminations, bursts, blowouts
Detonations A violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction.
Other factors causing unintended detonations are e.g. flame spread, heat radiation, and impact of fragmentation. |
Другими факторами, вызывающими непреднамеренную детонацию, являются, например, распространение пламени, тепловое излучение и воздействие осколков. |
The knowledge gained here would provide data to prevent nuclear yields in case of accidental detonations—for example, in a plane crash. |
Самой крупной операцией ВВС США во время войны была стратегическая бомбардировка Германии бомбардировочным командованием. |
The real detonations grew fewer, and presently died in the summer afternoon. |
А настоящие взрывы слышались реже, и скоро под летним солнцем все стихло. |
Управляемая детонация с близкого расстояния. |
|
Beginning in early 1916, German siege guns began to suffer premature detonations due to faulty ammunition. |
Начиная с начала 1916 года немецкие осадные орудия начали испытывать преждевременные детонации из-за неисправных боеприпасов. |
Because the effect is produced by high altitude nuclear detonations, it can produce damage to electronics over a wide, even continental, geographical area. |
Поскольку эффект создается высокогорными ядерными взрывами, он может привести к повреждению электроники в широком, даже континентальном, географическом районе. |
For most industrial explosives, the maximum distances for possible sympathetic detonations are between 2–8 times of the charge diameter. |
Для большинства промышленных взрывчатых веществ максимальные расстояния для возможной симпатической детонации составляют 2-8 раз от диаметра заряда. |
The final stretch of road to Tal Afar was lonesome and scorched, cut by underground detonations at every culvert, the fields all around burned and black. |
Последний отрезок дороги до Талль-Афара был пустынный, изрытый взрывами. Выгоревшие поля вокруг дороги были черного цвета. |
It was estimated that 250 more nuclear detonations would have been required to complete the levelling for the channel if the procedure had been continued. |
Было подсчитано, что для завершения выравнивания канала потребовалось бы еще 250 ядерных взрывов, если бы эта процедура была продолжена. |
Существует несколько методов обнаружения ядерных взрывов. |
|
However, in some ditch blasting cases sympathetic detonations are exploited purposefully. |
Однако в некоторых случаях подрыва канавы симпатические детонации используются целенаправленно. |
Точность, атака с воздуха. |
|
Its chassis was engineered to be mine-resistant and blastproof, allowing it to survive multiple TM-46 detonations during trials. |
Его шасси было спроектировано таким образом, чтобы быть устойчивым к мине и взрывобезопасным, что позволило ему пережить несколько взрывов ТМ-46 во время испытаний. |
Water gel explosives, slurry explosives, and emulsion explosives tend to be insensitive to sympathetic detonations. |
Водно-гелевые взрывчатые вещества, шламовые взрывчатые вещества и эмульсионные взрывчатые вещества, как правило, нечувствительны к симпатическим детонациям. |
In a series of eye-blinking detonations and searing laser strikes the locations of the scout teams were swept away in the storm of fire. |
В мгновение ока огненный шторм взрывов и испепеляющих ударов лазеров смел позиции групп разведчиков. |
The perfectly synchronized detonations merged into a torrent of heat and blast and radiation, and the mines caught in that riptide died. |
Идеально синхронизированные детонации слились в одну взрывную волну, сопровождавшуюся огненным валом и радиационной бурей. |
They moved off, they even got outside, but they still heard the detonations. |
Провожавшие уже вышли на улицу, а грохот все еще доносился до них. |
Such detonations after receiving a hit caused many catastrophic losses. |
Такие взрывы после получения попадания причиняли много катастрофических потерь. |
The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official. |
Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны. |
В зоне 8 было проведено 13 ядерных испытаний, в общей сложности 15 детонаций. |
|
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area. |
Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса. |
For example, attackers might attach explosives directly to their bodies before detonating themselves close to their target, also known as suicide bombing. |
Например, злоумышленники могут прикрепить взрывчатку непосредственно к своим телам, прежде чем взорваться вблизи своей цели, также известный как взрыв смертника. |
When they are assigned to destroy explosives, James returns to the detonation site to pick up his gloves. |
Когда им поручают уничтожить взрывчатку, Джеймс возвращается на место взрыва, чтобы забрать свои перчатки. |
It's the detonation circuits. |
Это контур детонации. |
The type of explosives, timing and detonating methods all bore the hallmark of the UVF. |
Тип взрывчатых веществ, время и методы детонации-все это было отличительной чертой УВФ. |
However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank. |
Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка. |
You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour? |
Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа? |
Means they're not planning on detonating this thing under the Santa Monica Pier. |
Значит они не планируют взрывать ее под пирсом в Санта Монике. |
Сверхзвуковое горение может привести к детонационному взрыву. |
|
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
The claim of entropic explosion has been tied to the events just behind the detonation front. |
Утверждение об энтропийном взрыве было связано с событиями непосредственно за фронтом детонации. |
Since we now have the detonation codes for each mine we can set them off individually or all at once. |
Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation. |
3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы. |
Я подчиняюсь приказу взорвать бомбу на поверхности. |
|
I followed the detonation signal to your base of operations. |
Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы. |
Two of the strands were used to move and steer the Goliath, while the third was used for detonation. |
Две нити использовались для перемещения и управления Голиафом, а третья-для детонации. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Tritium is an isotope of hydrogen with two neutrons, which allows for more efficient fusion reactions to occur during the detonation of a nuclear weapon. |
Тритий - это изотоп водорода с двумя нейтронами, который позволяет проводить более эффективные реакции синтеза при детонации ядерного оружия. |
Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas. |
Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух. |
Поставь таймер детонации на три. |
|
Nothing can stop the detonation! |
Взрыв не остановить! |
When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. |
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. |
Outside there was an eerie howl and a sudden detonation of thunder that shook the concrete floor. |
Снаружи послышался жуткий вой, потом грянул гром, от которого содрогнулся бетонный пол. |
TK2, a bomb is counting down to detonation. |
TK2, в диспетчерской бомба с часовым механизмом. |
The entire incident lasted about 4 minutes from torpedo firing at 1436 to detonation at 1440. |
Весь инцидент длился около 4 минут - от торпедной стрельбы в 1436 году до детонации в 1440 году. |
Then you just have to find the sensor and disarm it so you can walk more than 30 feet out that door without the collar detonating. |
Даже найдя сенсоры и отключив их... ты сможешь пройти только 30 шагов от двери без детонации ошейника. |
Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware. |
Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса М, довольно дорогой, кстати. |
The vehicle began reversing, but Loken threw a pair of grenades inside, moving on as the dull crump of the detonations halted it in its tracks. |
Вражеский танк начал разворачиваться, но Локен успел бросить внутрь пару гранат и побежал вперед. |
The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram). |
Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели. |
150 seconds to detonation of DT. |
150 секунд до разрушения. |
Fiona Glenanne from the TV show Burn Notice uses detonating cord very often to breach enemy buildings. |
Фиона Гленанн из сериала срочное уведомление очень часто используется детонирующий шнур к нарушению вражеских зданий. |
The explosives were rigged to a cellular phone for the purpose of detonating the charges from a remote location. |
Взрывчатка была подсоединена к сотовому телефону с целью привести заряд в действие из удаленного места. |
He's detonating the bombs! |
Он взрывает бомбы! |
There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all. |
Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем. |
- accidental detonation - аварийный взрыв
- detonation velocity - скорость детонации
- detonation wave - детонационная волна
- detonation pressure - давление детонации
- detonation spraying - детонационное напыление
- remote detonation - дистанционная детонация
- mass detonation - массовая детонация
- detonation cord - детонационный шнур
- detonation hazard - взрывоопасность
- underground detonation - подземный взрыв
- underground nuclear detonation seismic monitoring - сейсмический контроль подземных ЯВ
- heated detonation tube - подогретая детонационная труба
- sympathetic aerial detonation - детонационный воздушный взрыв
- warhead probe for standoff detonation - стержень БЧ для подрыва на удалении от брони
- detonation sensitive timing control - опережение по детонации
- detonation sensitive timing - синхронизация с учётом детонации
- flash nuclear detonation - сообщение о ЯВ категории срочности молния
- thermonuclear detonation - термоядерная детонация
- detonation reliability - надёжность системы подрыва
- explosion detonation energy - энергия детонации ВВ
- two-headed detonation - двуглавая детонация
- incomplete detonation - неполная детонация
- detonation sensitive control - регулирование по детонации
- electromagnetic-wave-induced detonation - взрывание на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов
- detonation intensity - интенсивность детонации
- rapid compression detonation - быстрокомпрессионная детонация
- muffled detonations - приглушенные детонации
- Detonation in three minutes - Детонация через три минуты
- Nothing can stop the detonation! - Ничто не может остановить детонацию
- Detonation would also destroy you - Детонация также уничтожит вас